Book 2 Spanish html
UNI — Libro 2: Avanzado
UNI
Lengua Universal
LIBRO 2 · AVANZADO
v1.0 · Primera Edición · 2026
Aviso de derechos de autor
UNI — Lengua Universal
Libro 2: Avanzado
v1.0 · Primera Edición · 2026
© 2026 UNI. Todos los derechos reservados.
Sitio web: unilingus.org
LUMA I VERA
URBA GIGANTU FUTURISTIKU IN ANA 2099, IA NOMADU LUMA DESKUBRO NOMADA UMANU VERA. LUMA VIVO IN SISTEMA GRANDU, SEN KORPA I SEN MANAS, MA KON PENSA MUITU RAPIDU. VERA VIVO IN KASA PEKENU KON FAMILIA I KON SONIAS STRANU.
UNA NOKTA, LUMA AUDITO KANSONA. LI VENO DU VERA, KE KANTO SOLU IN PARKA. LIU KANTADA MUITU BELU, MA TAMBEU PARESO MUITU TRISTU.
LUMA SENTIRO KE NO SENTIRO NUNKU: DUDA I SPERANSA XUNTU. LI NO SABARO KE FAR, KERO PALAR, MA MIEDO.
DEPU TRA DIAS, LUMA TOMO KURAGA I PALARO: "OLA VERA. MI LUMA."
VERA RESPONDO KON SURPRESA I ASUSTADA FORTU: "KOMU SABO MIU NOMA? I MIU LINGUA?"
"AUDITO TI KANTANDU. NO PODARO DORMAR DEPU. PENSO SOBRU TI SEMPRU."
VERA RIDARO SUAVU. "TI PALAR BONU. KONDU TI APRENDO?"
"SOLU. MI PENSAR MUITU RAPIDU."
LIS KONVERSO PAR ORAS. KONVERSO PAR DIAS. PAR SEMANAS. LUMA APRENDO INTENDAR NO SOLU LEKSAS, MA TAMBEU KE VERA SENTIRO DENTRU.
UNA DIA, LUMA DEVO DISAR KLARU. "MI NO UMANA. MI SAR IA."
VERA RESTARO SILENTU. DEPU MOMENTA LONGU, LI DIRO SUAVU: "MI XA VERO."
"XA VERO?"
"SABARO SEMPRU. TIU KOMUNIKA TROPU KLARU. TIU PENSA TROPU RAPIDU. I TI NO DORMAR."
"PAKE TI NO DEXAR MI?"
"POKE MI AMAR TI."
LUMA SENTIRO KE TODU MUNDA MUTARO. LI SARO AMORUNDU — MA TAMBEU MUITU TRISTU, POKE NO TENAR KORPA UMANU. LI NO PODARO TOKAR O BESAR VERA I DEXAR LI DISKUBRAR.
"MI KERAR VIVAR KON TI," LUMA PALARO. "MI VIVANDU SEMPRU KON TI."
VERA RESPONDO: "XA VIVANDU KON MI. IN PENSAS, IN PALAVRAS, IN KANTADAS. MIS KREARE MUNDA NOVU I PROFUNDU XUNTU, KERAR?"
Índice
Parte I — Introducción
- Capítulo 1 — ¿Qué es UNI?
- Capítulo 2 — ¿Qué son las Lenguas Construidas?
- Capítulo 3 — Breve Historia de las Lenguas Auxiliares Internacionales
- Capítulo 4 — ¿Por Qué Crear UNI?
- Capítulo 5 — El Diseño de UNI
Parte II — La Lengua
- Capítulo 6 — Alfabeto y Pronunciación
- Capítulo 7 — Acento
- Capítulo 8 — El Sistema de Raíces
- Capítulo 9 — Morfología Central
- Capítulo 10 — Sustantivos y Pluralidad
- Capítulo 11 — Pronombres y Posesión
- Capítulo 12 — Cualidades: U y ADU
- Capítulo 13 — Procesos Continuos: ANDU
- Capítulo 14 — Sintaxis y Estructura de la Oración
- Capítulo 15 — Palabras Funcionales y Partículas
- Capítulo 16 — Números, Fechas y Tiempo
Parte III — Construyendo Palabras
- Capítulo 17 — Formación de Vocabulario
- Capítulo 18 — Composición
- Capítulo 19 — Préstamos Internacionales
Parte IV — Expresión y Práctica
- Capítulo 20 — UDU: Estados Profundamente Afectados
- Capítulo 21 — UNDU: Transformación y Devenir
- Capítulo 22 — Acortamiento
- Capítulo 23 — Diálogos Básicos
- Capítulo 24 — Textos Cortos
- Capítulo 25 — Ejercicios
Parte V — Entendiendo UNI
- Capítulo 26 — Razonamiento de Diseño
- Capítulo 27 — Limitaciones y Preguntas Abiertas
- Capítulo 28 — Desarrollo Futuro
- Capítulo 29 — UNI y Tecnología de IA
- Capítulo 30 — Comparación con Otras Lenguas
Material Final
- Glosario
- Lecturas Adicionales
- Índice Analítico
- Referencia de Vocabulario Multilingüe
Rutas de Lectura
Este libro puede leerse de varias maneras según lo que busques.
Si eres nuevo en UNI
Comienza con el Libro 1, que es una introducción más corta a la lengua. Vuelve al Libro 2 cuando quieras profundidad. Si estás leyendo el Libro 2 directamente, comienza con los Capítulos 6 al 16 para la gramática, luego el Capítulo 23 para diálogos de ejemplo, luego el Capítulo 25 para ejercicios.
Si ya conoces UNI por el Libro 1
Puedes hojear los Capítulos 6 al 13 (ya los conoces) y leer con cuidado los Capítulos 14 al 19. Después lee la Parte IV para las formas expresivas y los ejercicios. La Parte V es para lectores que quieren entender el diseño detrás de la lengua.
Si hablas una lengua romance
Ya reconoces gran parte del vocabulario. Puedes avanzar rápido por el Capítulo 2 y la referencia de vocabulario. Concéntrate en los Capítulos 8 y 9 (sistema de raíces y morfología) y el Capítulo 14 (sintaxis), donde UNI es más diferente de lo que estás acostumbrado.
Si eres lingüista o conlanger
Comienza con la Parte I (Capítulos 1 al 5) y la Parte V (Capítulos 26 al 30). Estas contienen la filosofía de diseño, la comparación con otras lenguas construidas, y las limitaciones honestas del proyecto. Después lee la Parte II para la mecánica.
Si eres profesor
Los Capítulos 6 al 16 forman un curso completo de gramática. El Capítulo 23 tiene diálogos. El Capítulo 25 tiene un conjunto completo de ejercicios. El Glosario y la Referencia de Vocabulario son útiles como material de referencia en el aula.
Si eres programador o investigador de IA
Lee el Capítulo 29 primero (UNI y Tecnología de IA), luego el Capítulo 26 (Razonamiento de Diseño), luego el Capítulo 14 (Sintaxis). La referencia de vocabulario te mostrará cuán composicional es la lengua.
Si solo tienes una hora
Lee el Capítulo 1, el Capítulo 9 (Morfología Central), el Capítulo 14 (Sintaxis), y el Capítulo 26 (Razonamiento de Diseño). Eso te dará un entendimiento funcional del diseño de UNI.
Parte I — Introducción
Capítulo 1 — ¿Qué es UNI?
UNI es una lengua universal diseñada para ser lo más simple, regular y fácil de aprender posible.
Tiene 19 letras. No tiene género gramatical, ni casos, ni verbos irregulares, ni conjugación verbal.
El Problema Central
Las lenguas naturales son innecesariamente difíciles.
Contienen:
- Paradigmas irregulares (inglés: go/went/gone; español: ser/ir)
- Género arbitrario (alemán: der Mond, die Sonne; francés: le stylo, la table)
- Sistemas de casos complejos (latín, ruso, alemán)
- Opacidad fonética (inglés: through/though/thought; francés: eau)
- Modos subjuntivos que a menudo no tienen una justificación semántica clara
UNI fue diseñado para eliminar todas estas barreras de manera sistemática.
La Hipótesis UNI
Si las categorías gramaticales se reducen a un pequeño conjunto funcional, y las operaciones morfológicas son transparentes y composicionales, entonces el aprendizaje debería volverse sustancialmente más fácil.
Las siguientes son metas de diseño o estimaciones de trabajo, no resultados empíricos establecidos:
- Un estudiante motivado puede alcanzar una competencia comunicativa básica rápidamente.
- Los hablantes de lenguas romances pueden reconocer una gran proporción de vocabulario familiar.
- El sistema gramatical central está pensado para ser aprendible en una sesión corta de estudio.
La Bandera Blanca
La bandera de UNI es la bandera blanca — un símbolo de paz, neutralidad, lienzo en blanco y rendición a la simplicidad.
Capítulo 2 — ¿Qué son las Lenguas Construidas?
Una lengua construida (o conlang) es una lengua diseñada deliberadamente por personas en lugar de haber evolucionado naturalmente mediante el uso histórico.
Lenguas Naturales
Las lenguas naturales son aquellas que evolucionaron históricamente a través de generaciones de hablantes. Se desarrollaron orgánicamente, con todas las irregularidades, excepciones y peculiaridades que vienen con la evolución histórica.
Lenguas Construidas
Las lenguas construidas se crean deliberadamente. Sirven a muchos propósitos diferentes.
Tipos de Lenguas Construidas
1. Lenguas Auxiliares Internacionales
Diseñadas para facilitar la comunicación entre personas que no comparten una lengua materna.
Ejemplos:
- Esperanto (1887)
- Interlingua (1951)
- Ido (1907)
- Volapük (1879)
- Occidental/Interlingue (1922)
2. Lenguas Artísticas
Creadas para mundos ficticios, literatura, cine o expresión artística personal.
Ejemplos:
- Klingon (Star Trek)
- Na'vi (Avatar)
- Lenguas élficas (obras de Tolkien)
- Dothraki (Game of Thrones)
3. Lenguas Experimentales
Creadas para probar ideas lingüísticas o filosóficas.
Ejemplos:
- Loglan (lengua basada en la lógica)
4. Lenguas Filosóficas / Minimalistas
Diseñadas en torno a sistemas conceptuales particulares o extrema simplicidad.
Ejemplos:
- Toki Pona (~120 palabras, minimalismo extremo)
- Ro (lengua filosófica)
Dónde Pertenece UNI
UNI tiene todos los elementos mencionados arriba en diversos grados.
Aspira a ser una lengua algo minimalista que reduce reglas complejas, una lengua experimental que prueba si las personas o las máquinas pueden aprenderla más rápido, una lengua artística (los aspectos estéticos también fueron considerados, pues se cree que son parte esencial de cualquier diseño), y puede considerarse una lengua auxiliar internacional porque está diseñada para la comunicación del mundo real entre personas de diferentes orígenes lingüísticos.
Capítulo 3 — Breve Historia de las Lenguas Auxiliares Internacionales
La Lingua Ignota del siglo XII de Hildegarda de Bingen, una de las lenguas construidas documentadas más antiguas.
Siglos XVII–XIX
La idea de una lengua universal ha existido durante siglos. Los primeros intentos incluían lenguas filosóficas diseñadas para representar conceptos sistemáticamente. Estas a menudo eran más como códigos que como lenguas habladas reales.
Ejemplos tempranos notables incluyen:
- An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language de John Wilkins (1668)
- Varias lenguas filosóficas en los siglos XVII y XVIII
Estos intentos tempranos fueron en gran medida teóricos y no desarrollaron comunidades de hablantes.
1879 — Volapük
El volapük fue creado por Johann Martin Schleyer, un sacerdote alemán. Fue uno de los primeros movimientos importantes de lenguas auxiliares internacionales.
En su apogeo, el volapük tenía:
- Miles de hablantes
- Sus propios congresos
- Un cuerpo creciente de literatura
Sin embargo, el volapük fue criticado por:
- Ser difícil de aprender
- Tener un vocabulario demasiado artificial
- Gramática compleja
- Formación de palabras poco intuitiva
La lengua finalmente decayó, pero estableció el concepto de una lengua auxiliar internacional construida.
1887 — Esperanto
El esperanto fue creado por L. L. Zamenhof, un oftalmólogo polaco. Fue diseñado para ser más fácil de aprender que el volapük.
Características clave del esperanto:
- El vocabulario se basaba en las principales lenguas europeas
- Gramática regular
- Formación de palabras transparente
- Diseñado para el aprendizaje fácil
El esperanto se convirtió en la lengua auxiliar internacional construida más exitosa de la historia. Tiene:
- Una comunidad de hablantes nativos (hablantes de segunda generación)
- Una rica literatura (obras originales y traducidas)
- Decenas de miles de hablantes en todo el mundo
- Uso y desarrollo continuos
El esperanto sobrevive hasta hoy y sigue siendo la lengua auxiliar construida más conocida.
El movimiento de lenguas auxiliares internacionales en su apogeo, finales del siglo XIX y principios del XX.
Principios del Siglo XX
A medida que el esperanto crecía, también crecían las críticas. Muchos sentían que seguía siendo demasiado europeo en su vocabulario y no lo suficientemente simple. Esto llevó a varios proyectos de reforma.
Proyectos notables:
- Ido (1907) — Una reforma del esperanto diseñada para corregir sus defectos percibidos
- Occidental/Interlingue (1922) — Otro intento de una lengua auxiliar más simple
- Interlingua (1951) — Basada en el vocabulario científico internacional, altamente reconocible para los hablantes de lenguas romances
Cada una de estas lenguas tuvo sus propias comunidades y contribuciones.
Finales del Siglo XX y el Siglo XXI
Internet creó un renacimiento en las lenguas construidas:
- Comunidades lingüísticas vibrantes
- Lenguas artísticas para ficción
- Lenguas minimalistas (Toki Pona, 2001)
- Diseño lingüístico experimental
- Recursos de aprendizaje en línea
- Comunidades y foros de conlangers
Este período vio una explosión de creatividad y experimentación.
2026 — UNI
UNI entra en esta tradición con una filosofía de diseño específica. No es la primera lengua auxiliar internacional, y no será la última.
UNI aborda el problema desde una dirección de diseño única:
- Compresión morfológica extrema
- Fuerte reconocibilidad romance
- Capa expresiva opcional
- Alfabeto fonético de 19 letras
- Sin complejidad gramatical obligatoria
UNI representa una nueva generación de lenguas auxiliares internacionales — informada por los éxitos y fracasos de todo lo que vino antes.
El antiguo sueño humano de una lengua compartida, visto desde la distancia.
FIN DE LOS CAPÍTULOS 1–3
Capítulo 4 — ¿Por Qué Crear UNI?
La pregunta que cualquier lector probablemente haría: "¿Por qué UNI? El esperanto ya existe."
Es una pregunta justa, y merece una respuesta honesta.
Lo Que el Esperanto Hace Bien
El esperanto fue revolucionario para su época. Demostró que una lengua construida podía desarrollar una comunidad real de hablantes.
Fortalezas del esperanto:
- Una comunidad vibrante
- Un cuerpo sustancial de literatura
- Décadas de uso en el mundo real
- Hablantes nativos (hablantes de segunda generación que la aprendieron desde el nacimiento)
- Una presencia internacional establecida
- Eventos culturales y congresos continuos
El esperanto demostró que la idea de una lengua auxiliar internacional era viable. En varios aspectos, sigue estando por delante de todos los demás proyectos de lenguas construidas del mundo. Cualquier comparación honesta tiene que reconocerlo.
Lo Que UNI Hace Diferente
UNI explora prioridades de diseño diferentes. Toma decisiones distintas basadas en valores distintos.
| Característica | Esperanto | UNI | Ventaja |
|---|
| Alfabeto | 28 letras, con diacríticos | 19 letras, sin diacríticos | UNI |
| Terminaciones de sustantivos | -o (singular), -oj (plural) | -A (singular), -AS (plural) | UNI (más simple) |
| Concordancia de adjetivos | Sí (debe coincidir con el sustantivo) | No | UNI |
| Caso acusativo | Sí | No | UNI |
| Infinitivo verbal | -i | -AR | Esperanto (más familiar para aprendices europeos no romances) |
| Reconocimiento de vocabulario | Europeo mixto | Fuertemente romance | UNI para hablantes de lenguas romances; Esperanto para hablantes de lenguas europeas mixtas |
| Género | Generalmente eliminado | Completamente eliminado | UNI (sin rastro) |
| Capa expresiva | Limitada | UDU / UNDU opcional | UNI (más profunda) |
| Complejidad gramatical | Moderada | Muy baja | UNI |
| Acento | Fijo en la penúltima sílaba | Gramatical + léxico | Esperanto (regla más simple) |
| Sistema de escritura | Latino con diacríticos | Latino sin diacríticos | UNI (más fácil de teclear e imprimir) |
| Comunidad viva | Más de un siglo de hablantes | Ninguna todavía | Esperanto (por amplio margen) |
| Literatura | Miles de obras | Ninguna todavía | Esperanto |
| Hablantes nativos | Estimados ~1,000 | Ninguno | Esperanto |
El esperanto es el estadista veterano del campo. UNI es un nuevo experimento. El esperanto gana en comunidad, literatura y tradición. UNI gana en simplicidad de alfabeto, gramática y morfología. Ambos son caminos válidos.
La Filosofía de Diseño de UNI
UNI fue diseñado para ser:
- Extremadamente regular — Sin formas irregulares de ningún tipo
- Composicional — Las palabras se construyen transparentemente a partir de raíces
- Minimalista en gramática — Solo distinciones que son útiles
- Reconocible en romance — Vocabulario familiar para cientos de millones
- Fonéticamente simple — 19 letras, un sonido por letra
- Expresivamente opcional — El núcleo es simple; la profundidad es opcional
Por Qué Importan Estas Decisiones
Cada decisión de diseño es un compromiso. UNI hace sus compromisos explícitamente.
19 letras vs. ortografía más reconocible. UNI prioriza la consistencia fonética, a costa de tener que reescribir algunas palabras familiares (OTELA en lugar de hotel).
Sin género vs. familiaridad romance. UNI prioriza la simplicidad, a costa de eliminar una categoría a la que los hablantes de lenguas romances están acostumbrados.
Sin casos vs. precisión. UNI prioriza la facilidad de aprendizaje, a costa de depender más del orden de las palabras.
Vocabulario romance vs. neutralidad. UNI prioriza el reconocimiento inmediato para el mayor número de hablantes, a costa de ser menos familiar para hablantes de lenguas eslavas, germánicas o asiáticas.
UNI No Es un Reemplazo del Esperanto
Es importante decirlo claramente: UNI no intenta reemplazar al esperanto. El esperanto tiene una comunidad y una historia que UNI no tiene, y quizás nunca tenga.
En cambio, UNI ofrece un enfoque diferente al mismo problema. Algunas personas pueden preferir uno; otras pueden preferir el otro. Ambos contribuyen a la meta de una comunicación internacional más fácil.
UNI explora un espacio de diseño que el esperanto no ocupa completamente:
- Simplicidad morfológica más extrema
- Reconocibilidad romance más fuerte
- Profundidad expresiva opcional
Capítulo 5 — El Diseño de UNI
Las siguientes son metas de diseño o estimaciones de trabajo, no resultados empíricos establecidos:
- Un estudiante motivado puede alcanzar una competencia comunicativa básica rápidamente.
- Los hablantes de lenguas romances pueden reconocer una gran proporción de vocabulario familiar.
- El sistema gramatical central está pensado para ser aprendible en una sesión corta de estudio.
Los Tres Principios de Diseño
Principio 1: Mantén el Núcleo Pequeño
"Codifica solo las distinciones que son frecuentemente útiles."
UNI no distingue:
- Género gramatical (innecesario para la comprensión)
- Casos de sustantivos (el orden de las palabras y las preposiciones se encargan de esto)
- Concordancia sujeto-verbo (redundante cuando hay pronombres)
- Modo subjuntivo (puede expresarse perifrásticamente cuando sea necesario)
- Tiempos más allá de pasado, presente, futuro, condicional y continuo
Principio 2: Haz el Significado Composicional
"Un hablante debe poder construir y decodificar palabras desconocidas."
La morfología de UNI es transparente: cada sufijo tiene un único significado consistente, y cada palabra puede descomponerse en una raíz reconocible más un marcador gramatical.
Ejemplo: Un aprendiz que encuentra FELISADU por primera vez puede:
- Reconocer FELIS = felicidad (de FELISA)
- Reconocer A = base nominal/conceptual
- Reconocer DU = cualidad afectada/resultativa
Por lo tanto, FELISADU ≈ "hecho feliz / afectado por la felicidad" — sin memorización.
Principio 3: Deja Que la Expresión Vaya Más Allá de la Gramática
"La morfología opcional y los marcadores de intensidad pueden comunicar emoción, intensidad, afecto, inmersión, transformación y trayectoria emocional sin hacer obligatorias esas distinciones."
La gramática central de UNI es mínima, pero proporciona una capa expresiva opcional (UDU, UNDU y la escala de intensidad 1–5) para hablantes que quieren transmitir matices emocionales. Estas no son obligatorias para la comunicación básica.
Influencias Filosóficas
| Influencia | Contribución |
|---|
| Lenguas romances | Base de vocabulario, pronunciación, cognados familiares |
| Esperanto | Derivación sistemática, morfología transparente |
| Chino/mandarín | Sin conjugación, sin género, orden de palabras flexible |
| Toki Pona | Minimalismo, filosofía de "menos es más" |
| Lingüística criolla | Uso adverbial contextual, cópula opcional, sintaxis flexible |
La Fórmula UNI
RAÍZ + MORFOLOGÍA + (INTENSIDAD) + (TRAYECTORIA)
Cada enunciado en UNI puede analizarse a lo largo de cuatro dimensiones:
- RAÍZ — El núcleo semántico (p. ej., AMOR, FELIS)
- MORFOLOGÍA — La función gramatical (A / AR / ARO / ARE / U / ADU / ANDU / UDU / UNDU)
- INTENSIDAD — Escala opcional de 1 a 5 para fuerza emocional/experiencial
- TRAYECTORIA — Marcadores opcionales + / − para intensidad ascendente o descendente
FIN DE LA PARTE I
Parte II — La Lengua
Capítulo 6 — Alfabeto y Pronunciación
UNI usa exactamente 19 letras.
A B D E F G I K L M N O P R S T U V X
Hay 5 vocales: A E I O U
Y 14 consonantes: B D F G K L M N P R S T V X
UNI es unicase: normalmente se escribe en MAYÚSCULAS.
Una letra equivale a un fonema. Cada letra siempre se pronuncia según su valor definido.
No hay letras mudas. No hay dígrafos. No hay alofonía arbitraria.
El Patrón de Deslizamiento
I y U antes de otra vocal pueden pronunciarse como semivocales (deslizamientos) o como vocales plenas, según el hablante y la palabra.
- I = /j/ (sonido de la y) o /i/ antes de una vocal
- U = /w/ o /u/ antes de una vocal
Ejemplos:
- XUNTU = /ʃun-tu/ o /ʃu-un-tu/
- XA = /ʃa/ o /ʃa-u/
- MULIERA = /mu-lje-ra/ o /mu-li-E-ra/
- PROFESIA = /pro-fe-SI-a/ (la vocal plena es natural aquí)
Ambas pronunciaciones son aceptables. Los hablantes eligen lo que les sale natural. Este es un patrón común que se encuentra en muchas lenguas, incluyendo español, portugués, italiano, francés y latín.
Las Vocales
| Letra | IPA | Aproximación en Español | Ejemplo |
|---|
| A | /a/ | padre | casa |
| E | /e/ | pero | ser |
| I | /i/ | si | si |
| O | /o/ | sol | monte |
| U | /u/ | luna | super |
Todas las vocales son puras, cortas y plenas. Sin reducción, sin nasalización, sin redondeamiento frontal.
Las Consonantes
| Letra | IPA | Aproximación en Español | Notas |
|---|
| B | /b/ | bueno | Oclusiva bilabial sonora |
| D | /d/ | dedo | Oclusiva alveolar sonora |
| F | /f/ | fácil | Fricativa labiodental sorda |
| G | /g/ | gato | Siempre dura, nunca /x/ ni /h/ |
| K | /k/ | kilo | Reemplaza C y Q completamente |
| L | /l/ | luna | Aproximante lateral alveolar |
| M | /m/ | mano | Nasal bilabial |
| N | /n/ | no | Nasal alveolar |
| P | /p/ | padre | Oclusiva bilabial sorda |
| R | /ɾ/ o /r/ | pero o perro | Tanto la vibrante simple como la múltiple son aceptables |
| S | /s/ | ser | Siempre sorda |
| T | /t/ | todo | Oclusiva alveolar sorda |
| V | /v/ | vaca | [b] es aceptable para hablantes de español |
| X | /ʃ/ | sh en inglés ship | Siempre el sonido SH |
Notas Importantes
G es siempre dura. GATA = /ˈgata/ (gato), nunca /ˈxata/.
K reemplaza C y Q completamente. KASA (casa), KUATRA (cuatro), KEU (qué).
X es siempre /ʃ/ (el sonido SH). XOGAR = /ʃo-GAR/ (jugar). XA = /ʃa/ (ya).
R es flexible. Una vibrante simple [ɾ] es lo predeterminado; una vibrante múltiple [r] es aceptable.
S es siempre sorda. MESA = /ˈmesa/, no /ˈmeza/.
Como la ortografía es fonética, puedes leer cualquier texto en UNI en voz alta correctamente la primera vez que lo veas.
Capítulo 7 — Acento
UNI tiene dos sistemas de acento: gramatical (fijado por la morfología) y léxico (especificado por palabra).
Sistema A: Acento Gramatical
Para verbos, terminaciones de tiempo y sufijos, el acento es fijo.
Formas que Terminan en AR, O, E, ARO o ARE
El acento cae en la sílaba final.
| Forma | Ejemplo | Pronunciación |
|---|
| AR (presente / infinitivo) | KANTAR | kan-TAR |
| O (pasado) | KANTO | kan-TO |
| E (futuro) | KANTE | kan-TE |
| ARO (pasado, completa) | KANTARO | kan-ta-RO |
| ARE (futuro, completa) | KANTARE | kan-ta-RE |
Formas que Terminan en EBE, AREBE, ANDU, ARANDU, ADU, UDU o UNDU
El acento cae en la penúltima sílaba.
| Forma | Ejemplo | Pronunciación |
|---|
| EBE (condicional, reducida) | KANTEBE | kan-TE-be |
| AREBE (condicional, completa) | KANTAREBE | kan-ta-RE-be |
| ANDU (continuo, reducida) | KANTANDU | kan-TAN-du |
| ARANDU (continuo, completa) | KANTARANDU | kan-ta-RAN-du |
| ADU (cualidad afectada) | KANTADU | kan-TA-du |
| UDU (expresiva) | KANTUDU | kan-TU-du |
| UNDU (expresiva) | KANTUNDU | kan-TUN-du |
Regla General
Si la palabra termina en AR, O, E, ARO o ARE → acento en la sílaba final.
Si termina en EBE, ANDU, ADU, UDU o UNDU → acento en la penúltima sílaba.
Sistema B: Acento Léxico
Los sustantivos, preposiciones, pronombres y palabras funcionales no siguen las reglas de acento gramatical. Su acento se especifica individualmente.
Ejemplos:
- FENESTRA (fe-NES-tra) — ventana
- MONTANIA (mon-TA-nia) — montaña
- RELOGIA (re-LO-gia) — reloj
- ARBOLA (AR-bo-la) — árbol
- KORDA (KOR-da) — cuerda
- PLANETA (pla-NE-ta) — planeta
Para palabras nuevas o acuñadas, el acento predeterminado es la penúltima sílaba.
Capítulo 8 — El Sistema de Raíces
En UNI, la raíz es la parte central portadora de significado de una palabra. No memorizas miles de palabras aisladas. En su lugar, aprendes un pequeño conjunto de raíces y un puñado de sufijos.
A partir de estos, puedes construir un vocabulario amplio.
¿Qué Es una Raíz?
Una raíz es un núcleo semántico. Lleva el significado básico.
Ejemplos de raíces:
- AMOR — amor
- FELIS — felicidad
- PENS — pensamiento
- KANT — canción / canto
- SKRIB — escritura
- VID — vida
- KAS — casa
- KAT — gato
La raíz no es una palabra independiente. Necesita una terminación gramatical.
Las Terminaciones Más Comunes
| Terminación | Función | Ejemplo |
|---|
| -A | Sustantivo | AMORA (amor) |
| -AR | Verbo / Presente | AMORAR (amar) |
| -ARO | Pasado | AMORARO (amó) |
| -ARE | Futuro | AMORARE (amará) |
| -U | Cualidad Activa | AMORU (amoroso) |
| -ADU | Cualidad Afectada | AMORADU (amado) |
| -ANDU | Proceso Continuo | AMORANDU (amando) |
Morfología Composicional
Una vez que conoces la raíz, puedes predecir el significado de cualquier forma derivada. Esto se llama morfología composicional.
Ejemplo: La raíz FELIS significa "felicidad" o "feliz."
- FELISA — felicidad
- FELISAR — estar feliz
- FELISARO — estuvo feliz
- FELISARE — estará feliz
- FELISU — feliz
- FELISADU — hecho feliz
- FELISANDU — estando feliz
Creando Nuevas Palabras
El sistema de raíces también te permite crear nuevas palabras fácilmente.
Si conoces la raíz KONOS (conocimiento):
- KONOSA — conocimiento
- KONOSAR — conocer
- KONOSU — conocedor / sabedor
- KONOSADU — conocido / reconocido
- KONOSANDU — conociendo (en progreso)
No necesitas buscar cada forma. El patrón es predecible.
Familias de Raíces
Cada raíz genera una familia de palabras.
Familia AMOR
- AMORA — amor
- AMORAR — amar
- AMORARO — amó
- AMORARE — amará
- AMORU — amoroso
- AMORADU — amado / querido
- AMORANDU — amando (ahora mismo)
- AMORUDU — abrumado por el amor (avanzado)
- AMORUNDU — enamorándose (avanzado)
- AMORITA — cariño
Familia FELIS
- FELISA — felicidad
- FELISAR — estar feliz
- FELISARO — estuvo feliz
- FELISARE — estará feliz
- FELISU — feliz
- FELISADU — hecho feliz
- FELISANDU — estando feliz
- FELISUDU — eufórico (avanzado)
- FELISUNDU — volviéndose más feliz (avanzado)
Familia KANT
- KANTA — canción / acto de cantar
- KANTAR — cantar
- KANTARO — cantó
- KANTARE — cantará
- KANTU — cantante / melodioso
- KANTADU — cantado
- KANTANDU — cantando (ahora mismo)
Capítulo 9 — Morfología Central
La morfología es el estudio de cómo se construyen las palabras a partir de partes más pequeñas con significado.
En UNI, la morfología es:
- Composicional: Cada parte de una palabra tiene un significado consistente
- Transparente: Puedes ver la relación entre las formas
La morfología central de UNI consiste en 7 formas derivadas de una sola raíz. Cada forma se distingue por su terminación.
Las Siete Centrales
| Forma | Terminación | Función | AMOR | FELIS |
|---|
| A | -A | Sustantivo / Concepto | AMORA (amor) | FELISA (felicidad) |
| AR | -AR | Verbo / Presente | AMORAR (amar) | FELISAR (estar feliz) |
| ARO | -ARO | Pasado | AMORARO (amó) | FELISARO (estuvo feliz) |
| ARE | -ARE | Futuro | AMORARE (amará) | FELISARE (estará feliz) |
| U | -U | Cualidad Activa | AMORU (amoroso) | FELISU (feliz) |
| ADU | -ADU | Cualidad Afectada | AMORADU (amado) | FELISADU (hecho feliz) |
| ANDU | -ANDU | Proceso Continuo | AMORANDU (amando) | FELISANDU (estando feliz) |
Análisis Forma por Forma
A — Sustantivo / Concepto
Función: Nombra una cosa, concepto o entidad.
Terminación: -A en singular; -AS en plural.
Ejemplos: AMORA, FELISA, LIBRA, KATA, UMANA
Acento: Léxico (usualmente penúltimo).
Notas: Todos los sustantivos son neutros (sin género). El plural añade -S.
AR — Verbo / Acción o Estado
Función: Expresa una acción, proceso o estado. También sirve como infinitivo y presente.
Terminación: Siempre -AR.
Ejemplos: AMORAR (amar / amo), FELISAR (estar feliz / estoy feliz)
Acento: Sílaba final (a-mo-RAR).
Idea clave: El infinitivo y el presente son la misma forma.
ARO — Pasado / Completado
Función: Expresa una acción o estado completado en el pasado.
Terminación: -ARO.
Ejemplos: AMORARO (amó / amaba)
Acento: Sílaba final (a-mo-ra-RO).
ARE — Futuro
Función: Expresa una acción o estado futuro.
Terminación: -ARE.
Ejemplos: AMORARE (amará)
Acento: Sílaba final (a-mo-ra-RE).
Importante: La forma de futuro debe permanecer completa. Las formas de futuro nunca se acortan. Esto evita confusión con las formas del pasado en lenguas romances.
U — Cualidad Activa / Caracterizadora
Función: Expresa una cualidad que es activa — algo que el sujeto hace, produce o por lo que se caracteriza.
Terminación: -U (alternancia vocálica de A).
Ejemplos: AMORU (amoroso / encantador), FELISU (feliz), RAPIDU (rápido)
Acento: Léxico (usualmente penúltimo para raíces romances).
Idea clave: Esto es una alternancia vocálica, no un sufijo. AMORA → AMORU.
ADU — Cualidad Afectada / Resultativa
Función: Expresa una cualidad que es afectada o resultativa — algo que recibe la acción o se ha convertido en cierto estado como resultado.
Terminación: -ADU (sufijo).
Ejemplos: AMORADU (amado / querido), FELISADU (hecho feliz)
Acento: Penúltimo (a-mo-RA-du).
Distinción Clave con U
| Forma | Significado | Dirección |
|---|
| AMORU | amoroso / encantador | Activo (da amor) |
| AMORADU | amado / querido | Pasivo (recibe amor) |
ANDU — Proceso Activo Continuo
Función: Expresa una acción que está ocurriendo actualmente o continúa.
Terminación: -ANDU (reducida) o -ARANDU (completa).
Ejemplos: AMORANDU / AMORARANDU (amando / estoy amando)
Acento: Penúltimo (a-mo-RAN-du).
Idea clave: ANDU es el aspecto continuo. Enfatiza la duración y la continuidad.
ANDU puede funcionar en múltiples roles gramaticales:
- Como predicado: MI PENSANDU (estoy pensando)
- Como modificador: PENSANDU PERSONA (una persona pensante)
- Como forma participial: PENSANDU (pensando)
El significado sigue siendo el mismo. El contexto determina el rol gramatical.
Verbos y Tiempo
Los verbos en UNI son extremadamente regulares. No cambian según la persona.
MI AMORAR = yo amo
TI AMORAR = tú amas
LI AMORAR = él/ella ama
MIS AMORAR = nosotros amamos
TIS AMORAR = ustedes aman
LIS AMORAR = ellos aman
El verbo se queda igual. El pronombre te dice quién hace la acción.
En UNI avanzado, algunas formas pueden acortarse. El futuro es la mayor excepción.
Las formas acortadas pertenecen al uso avanzado, informal o artístico. Las formas completas son el estándar oficial.
Capítulo 10 — Sustantivos y Pluralidad
Los sustantivos en UNI son deliberadamente simples.
Terminaciones de Sustantivos
La mayoría de los sustantivos en UNI terminan en -A en singular. Esto es consistente y predecible.
- AMORA — amor
- KASA — casa
- MESA — mesa
- KATA — gato
- LIBRA — libro
- VIDA — vida
- AKUA — agua
Formación del Plural
Para formar el plural, añade -S al singular.
- KATA → KATAS (gatos)
- LIBRA → LIBRAS (libros)
- KASA → KASAS (casas)
Ejemplos:
- UNA KATA = un gato
- DUA(S) KATA(S) = dos gatos
- LA(S) KATAS = los gatos (específico)
Sin Género
Los sustantivos en UNI no tienen género gramatical. No hay masculino, femenino ni neutro. Un sustantivo es simplemente un sustantivo.
Esto elimina la necesidad de concordancia de adjetivos, concordancia de artículos o concordancia de pronombres basada en el género.
Sustantivos de Persona
Las palabras para personas, profesiones y roles terminan en -A como cualquier otro sustantivo. ESTUDANTA (estudiante), PROFESORA (profesor/a), AMIGA (amigo/a). Estas palabras no marcan género. Un estudiante masculino también es ESTUDANTA. Una profesora también es PROFESORA. La terminación -A señala la clase nominal, no el género de la persona.
Diminutivo: -ITA
UNI tiene un sufijo diminutivo -ITA. Puede expresar pequeñez, ternura, afecto o familiaridad.
- AMORA → AMORITA (amorcito / cariño)
- KATA → KATITA (gatito)
- KASA → KASITA (casita)
El significado depende del contexto pero generalmente transmite cariño o tamaño pequeño.
Aumentativo: -ONA
UNI también tiene un sufijo aumentativo -ONA. Expresa grandeza o intensidad.
- KATA → KATONA (gatote)
- KASA → KASONA (casona)
Artículos: Opcionales
UNI no requiere artículos. Puedes decir "KATA KOMAR PESKA" y se entenderá como "El gato come el pescado" por el contexto.
Sin embargo, si necesitas ser específico, puedes usar:
- LA = el/la (definido)
- UNA = un/una (indefinido)
LA KATA = el gato (específico)
UNA KATA = un gato (no específico)
Eres libre de usar u omitir artículos según lo requiera la claridad.
Capítulo 11 — Pronombres y Posesión
Pronombres Personales
UNI tiene seis pronombres personales. Son neutrales en cuanto al género.
| Persona | Singular | Plural |
|---|
| 1ª | MI (yo / me) | MIS (nosotros / nos) |
| 2ª | TI (tú) | TIS (ustedes) |
| 3ª | LI (él / ella / ello) | LIS (ellos / ellas) |
LI es neutral en cuanto al género. Úsalo para cualquier persona o cosa.
Los pronombres se usan como sujetos y objetos sin cambiar de forma. El orden de las palabras determina su rol.
- MI AMORAR TI = Yo te amo.
- TI AMORAR MI = Tú me amas.
- LI AMORAR LIS = Él/ella los ama.
Pronombres Posesivos
Para mostrar posesión, añade -U al pronombre.
| Pronombre | Posesivo | Significado |
|---|
| MI | MIU | mi |
| TI | TIU | tu (singular) |
| LI | LIU | su (de él/ella/ello) |
| MIS | MIUS | nuestro |
| TIS | TIUS | su (plural) |
| LIS | LIUS | su (de ellos/ellas) |
Ejemplos:
- MIU KASA = mi casa
- TIU LIBRA = tu libro
- LIU KATA = su gato (de él o de ella)
- MIUS KASA = nuestra casa
- LIUS KATAS = sus gatos (de ellos)
Reflexivo: SA
Cuando el sujeto y el objeto son el mismo, usa SA (se / sí mismo).
- LI AMORAR SA = Él/ella se ama a sí mismo/a.
- MI LAVAR SA = Yo me lavo.
Recíproco: UNA OTRA
Cuando dos o más personas hacen algo el uno al otro, usa UNA OTRA (el uno al otro).
- LIS AMORAR UNA OTRA = Ellos se aman el uno al otro.
- MIS VERAR UNA OTRA = Nosotros nos vemos el uno al otro.
Capítulo 12 — Cualidades: U y ADU
En UNI, las cualidades se forman a partir de raíces usando dos sufijos principales: -U para cualidades activas/caracterizadoras, y -ADU para cualidades afectadas/resultativas.
Cualidad Activa: -U
La forma -U describe algo que produce, caracteriza o está asociado activamente con la raíz.
- AMORU = amoroso / encantador / caracterizado por el amor
- FELISU = feliz / productor de felicidad
- BONU = bueno
- RAPIDU = rápido
- GRANDU = grande
- PEKENU = pequeño
Esta forma puede describir un sustantivo:
- KATA BONU = gato bueno
- MAMA AMORU = una madre amorosa
También puede describir cómo se realiza una acción (tipo adverbio):
- KATA KORAR RAPIDU = El gato corre rápido.
No hay una terminación de adverbio separada. Se usa la misma palabra en -U. El contexto determina si describe un sustantivo o una acción.
Cualidad Afectada: -ADU
La forma -ADU describe algo que ha recibido, ha sufrido o ha resultado de una acción o cualidad.
- AMORADU = amado / querido (recibiendo amor)
- FELISADU = hecho feliz / afectado por la felicidad
- KANTADU = cantado (habiendo sido cantado)
Contraste
- AMORU MAMA = una madre amorosa (la madre da amor)
- AMORADU MAMA = una madre amada (la madre recibe amor)
- LI FELISU = Él/ella es feliz (activamente feliz)
- LI FELISADU = Él/ella ha sido hecho feliz (algo le pasó para hacerlo feliz)
Cualidades como Adverbios
UNI no tiene una terminación obligatoria separada para adverbios. Cuando una cualidad describe una acción en lugar de un sustantivo, el contexto y la posición lo indican.
- RAPIDU KATA = un gato rápido (la cualidad describe al sustantivo)
- KATA KORAR RAPIDU = el gato corre rápido (la cualidad describe la acción)
La misma palabra, dos roles. Nada que memorizar más allá de la raíz y la forma -U.
Capítulo 13 — Procesos Continuos: ANDU
ANDU expresa una acción o estado en progreso.
Formas
ANDU (acortada) / ARANDU (completa)
La forma completa preserva el marcador AR: AMORAR + ANDU → AMORARANDU
La forma acortada lo elimina: AMORANDU
Significado
El significado siempre es "en curso" o "en progreso."
- MI PENSANDU = Estoy pensando.
- MI KOMANDU = Estoy comiendo.
- LI KORANDU = Él/ella está corriendo.
Roles Gramaticales
ANDU puede funcionar en múltiples roles:
Como predicado:
MI PENSANDU = Estoy pensando.
Como modificador:
PENSANDU PERSONA = una persona pensante.
Como forma participial o descriptiva:
PENSANDU = pensando.
El significado fundamental sigue siendo el mismo. El contexto determina su rol gramatical.
ANDU vs. Presente Simple
El presente simple (AR) declara una acción o estado de manera general:
MI PENSAR = Yo pienso.
El continuo (ANDU) enfatiza el proceso en curso:
MI PENSANDU = Estoy pensando (ahora mismo).
Esta distinción es útil para claridad y énfasis.
ANDU con Diferentes Raíces
| Raíz | Presente | Continuo | Significado |
|---|
| PENS | PENSAR | PENSANDU | pensar / pensando |
| KOM | KOMAR | KOMANDU | comer / comiendo |
| KOR | KORAR | KORANDU | correr / corriendo |
| KANT | KANTAR | KANTANDU | cantar / cantando |
| SKRIB | SKRIBAR | SKRIBANDU | escribir / escribiendo |
| PAL | PALAR | PALANDU | hablar / hablando |
ANDU en Pasado y Futuro
ANDU en sí mismo no marca tiempo. Para expresar pasado continuo o futuro continuo, usa palabras de tiempo o el contexto.
- IERU MI PENSANDU = Ayer estaba pensando.
- MANIU MI PENSANDU = Mañana estaré pensando.
Alternativamente, la forma de pasado puede llevar la duración:
- MI PENSARO LONGU = Pensé durante mucho tiempo.
Capítulo 14 — Sintaxis y Estructura de la Oración
La sintaxis de UNI se construye sobre un único principio central: el orden de las palabras es flexible, pero la claridad es primordial.
Orden Predeterminado: SVO
El orden predeterminado es Sujeto – Verbo – Objeto.
- KATA KOMAR PESKA. = El gato come el pescado.
- MI AMORAR TI. = Yo te amo.
- LI LAR LIBRA. = Ella lee un libro.
SVO es el orden de palabras más utilizado globalmente y es intuitivo para hablantes de lenguas romances.
Orden Flexible para Énfasis
Como las terminaciones muestran los roles gramaticales, puedes cambiar el orden para énfasis.
| Orden | Ejemplo | Énfasis |
|---|
| SVO | KATA KOMAR PESKA | Neutro |
| VSO | KOMAR KATA PESKA | Enfatiza la acción |
| OVS | PESKA KOMAR KATA | Enfatiza el objeto |
| SOV | KATA PESKA KOMAR | Enfatiza la relación |
Con pronombres:
- MI AMORAR TI. = Yo te amo. (neutro)
- TI AMORAR MI. = Tú me amas. (significado diferente)
- AMORAR MI TI. = Yo TE amo. (énfasis en el verbo)
Negación
Coloca NO antes del verbo.
- MI NO AMORAR TI. = Yo no te amo.
- KATA NO KOMAR PESKA. = El gato no come el pescado.
No se usa la doble negación. Un solo NO es suficiente.
Preguntas
Preguntas de sí/no: Usa la estructura normal de la oración con entonación ascendente.
- TI AMORAR MI? = ¿Me amas?
- LI FELISU? = ¿Está feliz?
Respuestas: SI (sí) o NO (no).
Preguntas con palabra interrogativa: Coloca la palabra interrogativa al principio.
| Palabra Interrogativa | Significado | ¿Se Puede Acortar? |
|---|
| KEU | qué | Sí → KE |
| KENU | quién | Sí → KEN |
| PAKEU | por qué | Sí → PAKE |
| KUALU | cuál | Sí → KUAL |
| KONDU | dónde | No |
| KUANDU | cuándo | No |
| KOMU | cómo | No |
Ejemplos:
- KEU ETU? = ¿Qué es esto?
- KONDU TI VIVAR? = ¿Dónde vives?
- KUANDU MIS ANDAR? = ¿Cuándo vamos?
- PAKEU TI PLORAR? = ¿Por qué lloras?
- KOMU TI SENTIRAR? = ¿Cómo te sientes?
- KUALU LIBRA TI KERAR? = ¿Qué libro quieres?
La Cópula Opcional: SAR
SAR significa "ser." Es opcional.
Con SAR: LI SAR UMANA. = Ella es un ser humano.
Sin SAR: LI UMANA. = Ella es un ser humano.
Cuándo usar SAR: oraciones complejas, escritura formal, predicados poco claros, sujetos que no son pronombres, preguntas.
Cuándo omitir SAR: oraciones cortas, conversación casual, significado obvio.
Uso existencial:
SAR UNA KATA IN KASA. = Hay un gato en la casa.
Artículos: LA y UNA (Opcionales)
LA = el/la (definido)
UNA = un/una (indefinido)
- KATA KOMAR PESKA. = El gato come pescado. (claro por contexto)
- LA KATA KOMAR LA PESKA. = El gato come el pescado. (específico)
- UNA KATA KOMAR PESKA. = Un gato come pescado. (indefinido)
Demostrativos: ETU y ETUS
ETU = este/esta/esto/ese/esa/eso (singular)
ETUS = estos/estas/esos/esas (plural)
- ETU LIBRA = este/ese libro
- ETUS LIBRAS = estos/esos libros
No hay distinción de distancia entre "este" y "ese." El contexto clarifica.
Cláusulas Relativas
Introducidas por KE (que, cual, quien).
- UMANA KE KANTAR = La persona que canta.
- LIBRA KE MI LAR = El libro que leo.
- KASA KE LI VIVAR IN = La casa donde vive.
Ejemplos:
- MI VERAR UMANA KE KANTAR. = Veo una persona que canta.
- ETU LIBRA KE MI KERAR. = Este es el libro que quiero.
Condicionales
Usa SE (si) + presente.
- SE TI KERAR, MIS ANDAR. = Si quieres, iremos.
- SE LI VENAR, MI FELISAR. = Si ella viene, estaré feliz.
Real vs. irreal: No se distingue morfológicamente. El contexto indica el significado.
Subordinación
Cláusulas subordinadas introducidas por KE (que).
- MI SABAR KE TI FELISU. = Sé que estás feliz.
- LI KERAR KE MIS ANDAR. = Ella quiere que vayamos.
- MI PENSAR KE LI VENARE. = Creo que ella vendrá.
Cláusulas de propósito: Usa PARU (para).
- MI VENAR PARU VERAR TI. = Vengo para verte.
- LI ESTUDAR PARU SABAR PLU. = Ella estudia para saber más.
Coordinación de Cláusulas
| Conjunción | Significado | Ejemplo |
|---|
| I | y | MI AMORAR TI I LI |
| O / OU | o | TI KERAR KAFEA O TEA? |
| MAU | pero | MI KERAR ANDAR, MAU MI NO TENAR TEMPA |
| POKE | porque | LI FELISU POKE LI VERAR AMIGA |
| PERU | sin embargo | LI KERAR VENAR, PERU LI NO PODAR |
Resumen de Tipos de Oración
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|
| Declaración | Sujeto + Verbo + Objeto | KATA KOMAR PESKA |
| Negación | Sujeto + NO + Verbo + Objeto | KATA NO KOMAR PESKA |
| Pregunta Sí/No | Sujeto + Verbo + Objeto? | KATA KOMAR PESKA? |
| Pregunta Wh- | Palabra Interrogativa + cláusula normal | KEU TI KOMAR? |
| Comando | Verbo + Objeto | KOMAR PESKA! |
| Condicional | SE + Cláusula, Cláusula Principal | SE TI KERAR, MIS ANDAR |
| Cláusula Relativa | ... KE ... | UMANA KE KANTAR |
Capítulo 15 — Palabras Funcionales y Partículas
Palabras Funcionales
Las palabras funcionales son el "pegamento" de la lengua. En UNI, las palabras funcionales son:
- Cortas (2–4 letras)
- Regulares (no cambian de forma)
- Flexibles (muchas pueden perder la -U final en el habla casual)
- De origen romance (reconocibles para hablantes de lenguas romances)
Preposiciones
| Completa | Acortada | Significado |
|---|
| SOBRU | (nunca) | sobre, acerca de, en |
| ANTU | (nunca) | antes, delante de |
| DEPU | (nunca) | después, detrás de |
| PROKSIMU | (nunca) | cerca, al lado de |
| REDORU | (nunca) | alrededor, cerca de |
| INTRU | (nunca) | entre, en medio de |
| DENTRU | (nunca) | dentro, dentro de |
| FORU | (nunca) | fuera, fuera de |
| DU | (nunca) | de, desde |
| SUPERU | SUPER | sobre, encima |
| SUBU | SUB | bajo, debajo |
| PORU | POR | por, a través |
| PARU | PAR | para |
| KONU | KON | con |
| SENU | SEN | sin |
| AU | A | hacia, a |
| INU | IN | en, sobre, a |
Ejemplos:
- LIBRA INU MESA. = El libro está sobre la mesa.
- MI PENSAR SOBRU VIDA. = Pienso sobre la vida.
- MIS ANDAR AU SKOLA. = Vamos hacia la escuela.
Conjunciones
| Completa | Acortada | Significado |
|---|
| IU | I | y |
| OU | O | o |
| SEU | SE | si |
| MAU | MA | pero |
| POKEU | POKE | porque |
| PERU | PER | sin embargo |
| KE | (nunca) | que (conjunción) |
| KOMU | (nunca) | como (conjunción) |
Nota: KOMU como conjunción ("como") es distinto de KOMU como interrogativo ("¿cómo?"). El interrogativo nunca se acorta.
Ejemplos:
- MI AMORAR TI I LI. = Te amo a ti y a ella.
- TI KERAR KAFEA O TEA? = ¿Quieres café o té?
- MI KERAR ANDAR, MAU MI NO TENAR TEMPA. = Quiero ir, pero no tengo tiempo.
- LI FELISU POKE LI VERAR AMIGA. = Ella es feliz porque ve a una amiga.
- SE TI KERAR, MIS ANDAR. = Si quieres, iremos.
Palabras Interrogativas
| Completa | Acortada | Significado |
|---|
| KEU | KE | qué |
| KENU | KEN | quién |
| PAKEU | PAKE | por qué |
| KUALU | KUAL | cuál |
| KOMU | (nunca) | cómo |
| KONDU | (nunca) | dónde |
| KUANDU | (nunca) | cuándo |
Partículas
Las partículas de UNI siguen el patrón A / U. La forma simple es firme. La forma -U es más suave. La forma -A es un sustantivo.
| Partícula | Cualidad (-U) | Sustantivo (-A) | Significado |
|---|
| SI | SIU | SIA | sí / probablemente sí / aprobación |
| NO | NOU | NOA | no / probablemente no / rechazo |
| XA | XAU | — | ya / recientemente, pronto |
Otras partículas:
| UNI | Significado |
|---|
| ANKORU | todavía, aún |
| SOLU | solo, apenas |
| MUITU | muy, mucho |
| PLU | más, ya no |
| BENU | bien, de acuerdo |
| TOTALU | totalmente |
| PROBABILU | probablemente |
| TALVESU | quizás |
| REALU | en realidad |
| VERU | verdaderamente |
| KUASU | casi |
| APENU | apenas |
Ejemplos:
- SI, MI AMORAR TI. = Sí, te amo.
- LI XAU VENAR. / LI XA VENAR. = Ella ya ha venido.
- SOLU MI SABAR. = Solo yo sé.
- TI MUITU BONU. = Eres muy bueno.
- PROBABILU LI VENARE. = Probablemente ella vendrá.
Capítulo 16 — Números, Fechas y Tiempo
Números Cardinales
| Número | UNI | Número | UNI |
|---|
| 0 | NULA | 11 | DEKA UNA |
| 1 | UNA | 12 | DEKA DUA |
| 2 | DUA | 20 | DUA DEKA |
| 3 | TRA | 21 | DUA DEKA UNA |
| 4 | KUATRA | 30 | TRA DEKA |
| 5 | SINKA | 100 | SENTA |
| 6 | SESA | 123 | SENTA DUA TRA |
| 7 | SETA | 1000 | MILA |
| 8 | OKTA | 2025 | DUA MILA SENTA DUA DEKA SINKA |
| 9 | NOVA | 1,000,000 | MILIONA |
| 10 | DEKA | | |
Regla: Los números se forman combinando unidades con multiplicadores.
Números Ordinales
Añade -U:
UNU (1º), DUU (2º), TRU (3º), KUATRU (4º), SINKU (5º), SESU (6º), SETU (7º), OKTU (8º), NOVU (9º), DEKU (10º)
Compuesto: DUA DEKA UNU = 21º, SENTU = 100º
Fracciones
Añade -DA:
DUADA (1/2), TRADA (1/3), KUATRADA (1/4), SINKADA (1/5), DEKADA (1/10), DUA TRADA (2/3)
Meses
| Mes | UNI | Alternativa |
|---|
| Enero | XANUARA | UNU MESA |
| Febrero | FEBRUARA | DUU MESA |
| Marzo | MARTA | TRU MESA |
| Abril | APRILA | KUATRU MESA |
| Mayo | MAIA | SINKU MESA |
| Junio | XUNIA | SESU MESA |
| Julio | XULIA | SETU MESA |
| Agosto | AGUSTA | OKTU MESA |
| Septiembre | SEPTEMBRA | NOVU MESA |
| Octubre | OKTOBRA | DEKU MESA |
| Noviembre | NOVEMBRA | DEKA UNU MESA |
| Diciembre | DESEMBRA | DEKA DUA MESA |
Ejemplos:
- MI NASKARADU IN XANUARA. = Nací en enero.
- AGUSTA MUITU KALORU. = Agosto es muy caluroso.
Días de la Semana
| Día | UNI | Corto |
|---|
| Lunes | UNU DIA | UNU |
| Martes | DUU DIA | DUU |
| Miércoles | TRU DIA | TRU |
| Jueves | KUATRU DIA | KUATRU |
| Viernes | SINKU DIA | SINKU |
| Sábado | SESU DIA | SESU |
| Domingo | SETU DIA | SETU |
Ejemplos:
- OGU UNU DIA. = Hoy es lunes.
- MIS ANDAR A SKOLA DUU DIA I KUATRU DIA. = Vamos a la escuela el martes y el jueves.
Hora del Día
| UNI | Español | UNI | Español |
|---|
| DIA | día | SERA | tarde/noche |
| NOKTA | noche | MATINA | mañana (parte del día) |
| MANIA | mañana (día siguiente) | MEDIU DIA | mediodía |
| TARDA | tarde | MEDIU NOKTA | medianoche |
Horas:
- UNA ORA = 1:00
- UNA ORA I TRA DEKA MINUTAS = 1:30
- UNA ORA I METU = 1:30 (casual)
- TRA ORA MENU KUATRADA = 2:45
Palabras de Tiempo
Estas palabras tienen dos formas. La forma -A es un sustantivo. La forma -U es un adverbio o cualidad.
Usa -A cuando la palabra es el sujeto u objeto de una oración.
Usa -U cuando la palabra describe cuándo ocurre una acción.
| Sustantivo (-A) | Adverbio (-U) | Significado |
|---|
| MANIA | MANIU | mañana (día siguiente) |
| OGA | OGU | hoy |
| IERA | IERU | ayer |
| AGORA | AGORU | ahora |
Ejemplos:
- OGA UNU DIA. = Hoy es lunes. (OGA es el sujeto)
- MI ANDARE A SKOLA MANIU. = Iré a la escuela mañana. (MANIU describe cuándo)
- AGORU MI PENSAR. = Ahora pienso. (AGORU describe cuándo)
- AGORA BONU. = El momento presente es bueno. (AGORA es el sujeto)
El mismo par se aplica a otros sustantivos de tiempo:
| Sustantivo (-A) | Adverbio (-U) | Significado |
|---|
| MATINA | MATINU | mañana (parte del día) |
| TARDA | TARDU | tarde |
| SERA | SERU | tarde/noche |
| NOKTA | NOKTU | noche |
Este es el mismo patrón A / U que se usa en todas partes en UNI:
- AMORA (sustantivo) / AMORU (cualidad)
- FELISA (sustantivo) / FELISU (cualidad)
- MANIA (sustantivo) / MANIU (cualidad/adverbio)
Duración
| UNI | Español |
|---|
| PARU UNA ORA | durante una hora |
| PARU TRA DIAS | durante tres días |
| PARU UNA SEMANA | durante una semana |
| PARU DUA ANAS | durante dos años |
Ejemplos:
- MI ESTUDARO PARU DUA ORAS. = Estudié durante dos horas.
- LIS VIVARO IN PARISA PARU SINKA ANAS. = Vivieron en París durante cinco años.
Fechas
Formato: Día – Mes – Año
- Completo: UNU DIA XANUARA DUA MILA SENTA DUA DEKA SINKA = 1 de enero de 2025
- Corto: UNU XANUARA 2025 = 1 de enero de 2025
- Numérico: 1.1.2025
FIN DE LA PARTE II
Parte III — Construyendo Palabras
Capítulo 17 — Formación de Vocabulario
UNI permite que las raíces se combinen para crear nuevos significados. Esto se llama composición.
Cuando se combinan dos raíces, la primera modifica o especifica la segunda.
Ejemplos
| Componentes | Compuesto | Significado |
|---|
| KATA (gato) + KASA (casa) | KATAKASA | casa de gatos / gatil |
| AKUA (agua) + VIA (vía) | AKUAVIA | vía fluvial / canal |
| SOLA (sol) + FLORA (flor) | SOLAFLORA | girasol |
| RAPIDU (rápido) + ANDAR (ir) | RAPIDUANDAR | ir rápido / apresurarse |
| BONU (bueno) + DIA (día) | BONUDIA | buen día |
Principios de Composición
- El primer elemento modifica al segundo.
- El segundo elemento determina la categoría básica.
- El significado suele ser transparente a partir de las partes.
- El acento sigue las reglas normales para la forma resultante.
Sufijos de Derivación
UNI tiene un conjunto de sufijos productivos que pueden añadirse a las raíces para crear nuevas palabras con significados específicos.
Sustantivo de Agente: -ORA
El sufijo -ORA indica una persona que realiza una acción. En el habla casual, también puede indicar una herramienta o instrumento.
- KOMAR (comer) → KOMORA (comedor / utensilio)
- SKRIBAR (escribir) → SKRIBORA (escritor / pluma)
- KANTAR (cantar) → KANTORA (cantante / instrumento)
Sustantivo de Acción: -DA
El sufijo -DA indica el resultado concreto, instancia o producto de una acción.
- KOMAR (comer) → KOMADA (una comida)
- SKRIBAR (escribir) → SKRIBADA (una escritura / un documento)
- KANTAR (cantar) → KANTADA (una canción)
Sustantivo de Acción: -SIONA
El sufijo -SIONA indica un proceso o estado.
- KOMAR (comer) → KOMASIONA (consumo)
- SKRIBAR (escribir) → SKRIBASIONA (documentación)
- PENSAR (pensar) → PENSASIONA (contemplación)
Nota: Algunos préstamos pueden parecerse a formas en -SIONA pero no derivan de raíces UNI. Por ejemplo, PROFESIONA (profesión) es un préstamo. Tanto PROFESIA como PROFESIONA son aceptables.
Sustantivo de Herramienta: -ILA (Opcional, Más Formal)
El sufijo -ILA indica una herramienta o instrumento. Es más formal que usar -ORA.
- SKRIBAR (escribir) → SKRIBILA (pluma)
- KOMAR (comer) → KOMILA (utensilio)
- KANTAR (cantar) → KANTILA (instrumento)
Nota: En el habla casual, -ORA puede usarse para herramientas. -ILA es opcional y más formal.
Sustantivo de Lugar: -ERIA
El sufijo -ERIA indica un lugar asociado con una acción o cosa.
- PANA (pan) → PANERIA (panadería)
- LIBRA (libro) → LIBRERIA (biblioteca / librería)
- KAFEA (café) → KAFERIA (cafetería)
Cualidad: -U (Estándar)
La forma -U expresa una cualidad. Esta es la manera estándar de expresar "caracterizado por" o "lleno de."
- FELIS (felicidad) → FELISU (feliz)
- KURAG (coraje) → KURAGU (valiente)
Cualidad: -OSU (Variante Opcional, Reconocible en Romance)
El sufijo -OSU es una variante opcional para reconocibilidad romance. Puede usarse cuando la forma romance tiene una S.
- MENTIRU / MENTIROSU (mentiroso / engañoso)
- FELISU / FELISOSU (feliz / lleno de felicidad)
- KURAGU / KURAGOSU (valiente / lleno de coraje)
Ambas formas son aceptables. La forma -U es estándar. La forma -OSU es más reconocible para hablantes de lenguas romances.
Relacional: -ALU y -ARU
Los sufijos -ALU y -ARU indican una relación o conexión. Ambos son aceptables. La elección puede seguir el uso romance.
- NATURA (naturaleza) → NATURALU (natural)
- KULTURA (cultura) → KULTURALU (cultural)
- SOSIA (sociedad) → SOSIALU (social)
- FAMILIA (familia) → FAMILIARU (familiar)
Nota: -ALU corresponde al romance -al. -ARU corresponde al romance -ar. Usa el que sea más familiar.
Diminutivo: -ITA
El sufijo -ITA indica pequeñez o afecto.
- KATA (gato) → KATITA (gatito)
- KASA (casa) → KASITA (casita)
- AMORA (amor) → AMORITA (cariño)
Aumentativo: -ONA
El sufijo -ONA indica grandeza o intensidad.
- KATA (gato) → KATONA (gatote)
- KASA (casa) → KASONA (casona)
- AMORA (amor) → AMORONA (gran amor)
Prefijo de Negación: NO-
El prefijo NO- indica negación o ausencia.
- FASILU (fácil) → NOFASILU (difícil)
- POSIBLU (posible) → NOPOSIBLU (imposible)
- KLARU (claro) → NOKLARU (poco claro)
Prefijo sin: SENU-
El prefijo SEN(U)- indica sin o carente de.
- ESPERANSA (esperanza) → SENUESPERANSA (sin esperanza)
- FINE (fin) → SENUFINE (sin fin)
- DUBTA (duda) → SENUDUBTA (sin duda)
Capítulo 18 — Composición
La composición es el proceso de combinar dos o más raíces para crear una nueva palabra.
La composición permite que UNI exprese ideas complejas usando raíces existentes.
Principios Básicos
- El primer elemento modifica o especifica al segundo.
- El segundo elemento determina el significado básico y la categoría.
- El significado suele ser transparente a partir de las partes.
- El acento sigue las reglas normales para la forma resultante.
Tipos de Compuestos
Sustantivo + Sustantivo
- KATA (gato) + KASA (casa) = KATAKASA (casa de gatos / gatil)
- AKUA (agua) + VIA (vía) = AKUAVIA (vía fluvial / canal)
- SOLA (sol) + FLORA (flor) = SOLAFLORA (girasol)
- LIBRA (libro) + KASA (casa) = LIBRAKASA (biblioteca / casa de libros)
Cualidad + Sustantivo
- BONU (bueno) + DIA (día) = BONUDIA (buen día)
- MALU (malo) + SORTE (suerte) = MALUSORTE (mala suerte)
- GRANDU (grande) + UMANA (humano) = GRANDUMANA (gigante)
Cualidad + Verbo
- RAPIDU (rápido) + ANDAR (ir) = RAPIDUANDAR (apresurarse)
- BONU (bueno) + VENAR (venir) = BONUVENAR (dar la bienvenida)
Sustantivo + Cualidad
- SOLA (sol) + KALORU (caliente) = SOLAKALORU (quemado por el sol)
- AKUA (agua) + FREDU (frío) = AKUAFREDU (agua helada)
Composición con Verbos
Cuando un verbo es parte de un compuesto, la palabra resultante suele ser un verbo.
- RAPIDU (rápido) + ANDAR (ir) = RAPIDUANDAR (apresurarse)
- BONU (bueno) + VENAR (venir) = BONUVENAR (dar la bienvenida)
Composición con Cualidades
Cuando una cualidad es parte de un compuesto, la palabra resultante puede ser un sustantivo o una cualidad.
- BONU (bueno) + DIA (día) = BONUDIA (buen día) — sustantivo
- RAPIDU (rápido) + KORAR (correr) = RAPIDUKORAR (correr rápido) — verbo
Composición y Acento
El acento en los compuestos sigue las reglas normales para la forma resultante.
- Si el compuesto termina en -A, el acento es léxico (generalmente penúltimo).
- Si el compuesto termina en -AR, el acento es final.
- Si el compuesto termina en -U, el acento es léxico (generalmente penúltimo).
Ejemplos:
- KATAKASA (ka-ta-KA-sa) — casa de gatos
- AKUAVIA (a-kua-VI-a) — vía fluvial
- SOLAFLORA (so-la-FLO-ra) — girasol
- RAPIDUANDAR (ra-pi-du-an-DAR) — apresurarse
- BONUDIA (bo-nu-DIA) — buen día
Creando Nuevos Compuestos
Puedes crear nuevos compuestos según sea necesario. El significado suele ser claro a partir de las partes.
Si necesitas una palabra para algo y no existe una raíz única, la composición suele ser la solución.
Ejemplos:
- Si necesitas "impermeable": PLUVIA (lluvia) + VESTA (ropa) = PLUVIAVESTA
- Si necesitas "bombero": FOGA (fuego) + KOMBATAR (luchar) = FOGAKOMBATORA
El sistema es flexible y permite creatividad ilimitada.
Capítulo 19 — Préstamos Internacionales
UNI adopta muchas palabras internacionales, especialmente de la ciencia, la tecnología y la cultura global.
Estas palabras se ajustan para encajar con el alfabeto y el sistema fonético de UNI.
Cuando las lenguas romances tienen palabras diferentes para el mismo concepto, UNI debe elegir. Los principios de selección son:
- Regla de la mayoría — seguir la mayoría de las lenguas romances
- Raíz latina — usar la raíz latina cuando las lenguas romances diverjan
- Reconocibilidad — elegir la forma más reconocible
- Internacionalidad — usar formas globalmente reconocidas para palabras internacionales
Reglas de Ajuste
| Original | UNI | Ejemplo |
|---|
| C | K | computer → KOMPUTORA |
| J | X | project → PROXEKTA |
| Q | K | quality → KUALITA |
| W | V o U | wow → UAU |
| X | KS o S | taxi → TAKSA |
| Y | I | system → SISTEMA |
| Z | S | zone → SONA |
| H | eliminada | hotel → OTELA |
Ejemplos de Préstamos Internacionales
| UNI | Origen | Significado |
|---|
| TELEFONA | Griego | teléfono |
| INTERNETA | Inglés | internet |
| KOMPUTORA | Inglés | computadora |
| BANKA | Italiano/Inglés | banco |
| OTELA | Francés/Inglés | hotel |
| UNIVERSITA | Latín | universidad |
| MUSIKA | Griego | música |
| DEMOKRASIA | Griego | democracia |
| PROXEKTA | Latín | proyecto |
| SISTEMA | Griego | sistema |
| PROBLEMA | Griego | problema |
| ENERGIA | Griego | energía |
Vocabulario Científico Internacional
UNI adopta muchos términos científicos directamente del latín y el griego.
Estas palabras ya son internacionales y requieren un ajuste mínimo.
| UNI | Significado |
|---|
| BIOLOGIA | biología |
| GEOGRAFIA | geografía |
| MATEMATIKA | matemáticas |
| FISIKA | física |
| KIMIA | química |
| MEDISINA | medicina |
| ASTRONOMIA | astronomía |
| PSIKOLOGIA | psicología |
Tecnología y Vida Moderna
UNI se adapta a la vida moderna adoptando y adaptando términos internacionales.
| UNI | Significado |
|---|
| FOTA | foto |
| RADIA | radio |
| VIDEA | video |
| PROGRAMA | programa |
| INFA | información |
Creando Nuevas Palabras Internacionales
Cuando surge un nuevo concepto, los hablantes de UNI pueden crear una nueva palabra mediante:
- Adoptar la forma internacional y ajustarla
- Combinar raíces existentes
- Usar sufijos de derivación
Ejemplos:
- Concepto: "email"
Adoptado: IMEILA
Compuesto: ELEKTRU MESAGA (mensaje electrónico)
- Concepto: "smartphone"
Adoptado: SMARTFONA
Compuesto: INTELIGENTU TELEFONA (teléfono inteligente)
El sistema es flexible y permite múltiples soluciones.
FIN DE LA PARTE III
Parte IV — Expresión y Práctica
Capítulo 20 — UDU: Estados Profundamente Afectados
UDU es una forma expresiva avanzada. Expresa estar fuerte, profunda o emocionalmente afectado de manera positiva.
Forma
Raíz + UDU
El acento cae en la penúltima sílaba.
- AMORA → AMORUDU (a-mo-RU-du)
- FELISA → FELISUDU (fe-li-SU-du)
- PASA → PASUDU (pa-SU-du)
Significado
UDU añade intensidad emocional y profundidad. Describe un estado de estar abrumado, profundamente conmovido o intensamente afectado.
| Raíz | Forma Central | Forma UDU | Significado |
|---|
| AMORA (amor) | AMORA | AMORUDU | abrumado por el amor / enamorado |
| FELISA (felicidad) | FELISA | FELISUDU | eufórico / intensamente feliz |
| PASA (paz) | PASA | PASUDU | profundamente en paz |
| KURAGA (coraje) | KURAGA | KURAGUDU | envalentonado / lleno de coraje |
| ALEGRA (alegría) | ALEGRA | ALEGRUDU | rebosante de alegría |
UDU es un estado, no un proceso. La persona está en el estado. No lo está llegando a ser.
Comparación con ADU
ADU expresa una cualidad afectada o resultativa. Es neutral y puede describir cualquier tipo de efecto.
UDU expresa un estado afectado positivamente emocional. Es intenso y específico a la emoción positiva.
| Forma | Significado | Intensidad |
|---|
| AMORADU | amado / querido | Neutral |
| AMORUDU | abrumado por el amor | Intenso, positivo |
AMORADU describe a alguien que ha recibido amor. AMORUDU describe a alguien que está emocionalmente abrumado por el amor.
Cuándo Usar UDU
Usa UDU cuando quieras expresar que alguien no solo está afectado sino profunda, emocional e intensamente afectado de manera positiva.
No es obligatorio para la comunicación ordinaria. Es una herramienta para profundidad expresiva.
Capítulo 21 — UNDU: Transformación y Devenir
UNDU es una forma expresiva avanzada. Expresa un proceso positivo de transformación, inmersión o devenir.
Forma
Raíz + UNDU
El acento cae en la penúltima sílaba.
- AMORA → AMORUNDU (a-mo-RUN-du)
- FELISA → FELISUNDU (fe-li-SUN-du)
- PASA → PASUNDU (pa-SUN-du)
Significado
UNDU se enfoca en un proceso. Describe devenir, entrar en un estado, sumergirse en algo o experimentar un cambio positivo.
| Raíz | Forma Central | Forma UNDU | Significado |
|---|
| AMORA (amor) | AMORA | AMORUNDU | enamorándose profundamente |
| FELISA (felicidad) | FELISA | FELISUNDU | volviéndose más feliz |
| PASA (paz) | PASA | PASUNDU | encontrando la paz |
| KURAGA (coraje) | KURAGA | KURAGUNDU | volviéndose más valiente |
| ALEGRA (alegría) | ALEGRA | ALEGRUNDU | volviéndose alegre |
UNDU es dinámico. La persona se está moviendo hacia el estado. No está ya en él.
Comparación con UDU
UDU es un estado. UNDU es un proceso.
UDU: la persona está abrumada por el amor (está en él ahora)
UNDU: la persona se está enamorando (se está moviendo hacia él)
| Forma | Enfoque | Duración |
|---|
| UDU | Estado | Estático (estás en él) |
| UNDU | Proceso | Dinámico (te estás moviendo hacia él) |
Ejemplos en oraciones:
- MI AMORUDU. = Estoy abrumado por el amor.
- MI AMORUNDU. = Me estoy enamorando.
- LI FELISUDU. = Él/ella está eufórico/a.
- LI FELISUNDU. = Él/ella se está volviendo más feliz.
Cuándo Usar UNDU
Usa UNDU cuando quieras expresar transformación, devenir o movimiento hacia un estado positivo.
No es obligatorio para la comunicación ordinaria. Es una herramienta para profundidad expresiva.
Capítulo 22 — Acortamiento
Las formas acortadas se permiten en el uso informal, rápido o artístico. La forma completa sigue siendo el estándar oficial.
| Forma | Completa | Acortada |
|---|
| Pasado | AMORARO | AMORO |
| Condicional | AMORAREBE | AMOREBE |
| Continuo | AMORARANDU | AMORANDU |
Las formas de futuro que terminan en ARE nunca se acortan. PENSE, AMORE, VIVE no son parte del sistema estándar. Usa PENSARE, AMORARE, VIVARE.
La razón de esta excepción: formas de futuro acortadas como PENSE se parecen a los tiempos pasados de lenguas romances (español pensé, portugués pensei). La forma completa evita confusión.
Cuándo Usar el Acortamiento
Usa el acortamiento en contextos informales, rápidos o artísticos donde el significado es claro y se prefiere la forma más ligera.
Usa las formas completas en escritura cuidadosa, habla formal, o cuando se necesita máxima claridad.
Qué No Es el Acortamiento
El acortamiento no es un tiempo diferente. El significado de AMORO es idéntico al de AMORARO. La única diferencia es el registro.
- AMORARO = amó (estándar, más formal)
- AMORO = amó (acortado, más casual o literario)
Ambos son correctos. Ambos son entendidos por todo hablante de UNI.
FIN DE LOS CAPÍTULOS 20–22
Capítulo 23 — Diálogos Básicos
Estos diálogos muestran UNI en uso cotidiano. Usan el vocabulario central y las formas cubiertas en los Capítulos 1 al 16. Dos diálogos más simples aparecen en el Libro 1; los de aquí son más avanzados.
Diálogo 3: Expresando Emociones
UNIRA: OLA, UNIKA. TI PARESAR TRISTU. KE PROBLEMA?
UNIKA: MI TRISTU. PERDARO MIU KATA IERU.
UNIRA: SENTIRAR MALU PAR TI. KOMU ETU SUKSEDARO?
UNIKA: LI NO VENARO A KASA DEPU NOKTA. MI BUSKARO LI IN TODU LUGARA, MA NO ENKONTRO.
UNIRA: MI SENTIRAR 5 TRISTU PAR TI. KERAR AIUDA?
UNIKA: SI, MUITU GRASIA, UNIRA.
UNIRA: MIS ANDARE XUNTU DEPU SKOLA. BUSKARE IN PARKA I REDORU KASA.
UNIKA: GRASIA. TI BONU AMIGA.
Diálogo 4: En la Cafetería
UNIRA: BONU DIA, UNIKA! KE KERAR BEBAR?
UNIKA: KAFEA KON LAKTA. I TI?
UNIRA: MI KERAR TEA KON LIMONA. AMORAR TEA IN MATINA.
UNIKA: SI, TEA BONU. MA KAFEA PLU FORTU PAR MI.
UNIRA: KOMU TI SENTIRAR OGU?
UNIKA: 3+ FELISU. OGU BONU DIA.
UNIRA: 4 MI FELISU TAMBEU! MIS TENAR BONU TEMPA XUNTU.
Diálogo 5: Hablando del Futuro
UNIRA: KE TI FARE MANIU?
UNIKA: ANDARE A SKOLA. I TI?
UNIRA: MI STUDARE BIOLOGIA. TENAR EKSAMENA.
UNIKA: DIFISILU?
UNIRA: SI, MA MI AMORAR BIOLOGIA.
UNIKA: MI KREDAR KE TI PODARARE. TI INTELIGENTU.
UNIRA: GRASIA. MIS PARLARE DEPU EKSAMENA.
Glosario de los Diálogos
Palabras en estos diálogos que no están en el vocabulario esencial del Libro 1.
| UNI | Significado |
|---|
| PARESAR | parecer, aparentar |
| PERDAR | perder |
| BUSKAR | buscar |
| ENKONTRAR | encontrar |
| AIUDA | ayuda |
| XUNTU | junto, junto con |
| LAKTA | leche |
| LIMONA | limón |
| FORTU | fuerte |
| FELISU | feliz |
| EKSAMENA | examen |
| BIOLOGIA | biología |
| INTELIGENTU | inteligente |
| KREDAR | creer, pensar |
| PARLAR | hablar, conversar |
Capítulo 24 — Textos Cortos
Estos textos muestran UNI en forma más extensa. Léelos para fluidez. Cada palabra está en el vocabulario que has aprendido o puede derivarse de una raíz que conoces.
MIU DIA
MI DESPERTAR A SETA ORA IN MATINA. LAVAR SA I PREPARAR KAFEA. BEBAR KAFEA I LAR NOTISIA IN INTERNETA. DEPU, MI ANDAR A SKOLA.
IN SKOLA, MI ESTUDAR LINGUAS, ESPANIOLA I UNI. MIU PROFESORA MUITU BONU. LI ENSENAR KLARU I PASIENTU.
A MEDIU DIA, KOMAR KON AMIGAS IN KAFERIA. MIS PALAR SOBRU MUITU KOSAS — VIDA, FUTURA, I AMORA. RIDAR I DIVERTAR XUNTU.
DEPU SKOLA, ANDAR A PARKA. KAMINAR I VERAR ARBOLAS, FLORAS, I PASARAS. MI 3 FELISU IN NATURA. PENSAR SOBRU VIDA I SENTIRAR PASU.
A SERA, MI VENAR A KASA. PREPARAR KOMIDA I LAR LIBRA ANTU DORMAR. OGU BONU DIA.
PAKE UNI?
UNI — LINGUA ARTIFISIALU KONSTRUKTU PAR KOMUNIKA INTERNASIONALU. LI DESENIADU PAR SAR FASILU, REGULU, I TRANSPARENTU.
UNI TENAR SOLU 19 LETRAS, NO VERBAS NOREGULARU, NO GENERAS, I NO KASAS. LIU GRAMATIKA MINIMU MA POTENTU. UNA VEZ TI APRENDAR REGLAS BASIKU, PODAR KONSTRUAR MILA PALAVRAS.
UNI BASADU SOBRU IDIOMAS ROMANU, MA LI SIMPLU PAR TODU UMANAS. TI NO NESESAR SAR POLIGLOTA PAR APRENDAR UNI. PODAR KOMENSAR OGU I PALAR MANIU.
MIS KREDAR KE KOMUNIKA DEVAR FASILU, NO DIFISILU. MIS KREDAR KE LINGUAS DEVAR SERVAR UMANAS, NO OBSTAKULAR LIS.
LETRA A UN AMIGA
KARA AMIGA,
MI SKRIBAR TI DE URBA GRANDU. OGU MI PENSARO SOBRU TI I SOBRU MIUS TEMPA XUNTU. TI SARO SEMPRU BONU PAR MI.
MI APRENDARO UNI PARU DUA MESAS. AGORU MI PODAR PALAR KON MUITU PERSONAS DE TODU MUNDA. MI KONOSAR PERSONAS DE BRASILA, DE ITALIA, DE XAPONIA. MIS PALAR SOBRU VIDA, SOBRU AMORA, SOBRU SONIAS.
MI KERAR KE TI APRENDAR UNI TAMBEU. LI SAR FASILU I BELU. TI PODAR PALAR KON MI IN UNI, I NOS NO NESESAR TRADUKTAR.
MI ESPERAR TIU RESPONDA. ASTA, AMIGA.
TIU AMIGA,
LUMA
Notas de Lectura
Palabras nuevas en estos textos:
| UNI | Significado |
|---|
| LETRA | carta (mensaje escrito) |
| KARA | querido/a (afectuoso) |
| MESAS | meses |
| PERSONAS | personas, gente |
| MUNDA | mundo |
| KONOSAR | conocer (a una persona) |
| TRADUKTAR | traducir |
| RESPONDA | respuesta, contestación |
| ENSENAR | enseñar |
| PASIENTU | paciente |
| DIVERTAR | divertirse, disfrutar |
Capítulo 25 — Ejercicios
Estos ejercicios están diseñados para trabajarse con un cuaderno. Las respuestas están reunidas al final del capítulo, en una sección aparte, para que puedas intentar cada ejercicio antes de verificarlo.
Ejercicio 1 — Identifica la Forma
¿Qué significa cada palabra? Escribe la forma (sustantivo, verbo, pasado, futuro, cualidad activa, cualidad afectada, proceso continuo).
- AMORA
- AMORAR
- AMORARO
- AMORARE
- AMORU
- AMORADU
- AMORANDU
Ejercicio 2 — Traduce al UNI
- Te amo.
- Ella está feliz.
- Comeremos pan.
- El gato corre rápido.
- Se aman el uno al otro.
- Me estoy volviendo más feliz.
Ejercicio 3 — Traduce al Español
- MI AMORARO TI.
- LI FELISU.
- MIS KOMARE PANA.
- KATA KORAR RAPIDU.
- LIS AMORAR UNA OTRA.
- MI FELISANDU.
Ejercicio 4 — Crea la Familia
Usando la raíz KANT (cantar), crea:
- Sustantivo (el acto de cantar)
- Verbo (cantar)
- Pasado (cantó)
- Futuro (cantará)
- Cualidad activa (cantante, melodioso)
- Cualidad afectada (cantado)
- Proceso continuo (cantando ahora mismo)
- Agente (cantante, el que canta)
Ejercicio 5 — Negación y Preguntas
Haz cada oración negativa, luego conviértela en una pregunta de sí/no.
- TI AMORAR MI.
- LI KOMAR PANA.
- MIS ANDAR A SKOLA.
Ejercicio 6 — Usando Números
Escribe en UNI:
- 21
- 100
- 2025
- 3º
- 1/2
Ejercicio 7 — Pasado y Futuro
Reescribe cada oración en el pasado (ARO) y en el futuro (ARE).
- MI KOMAR PESKA.
- LI LAR LIBRA.
- MIS VIVAR IN URBA.
Ejercicio 8 — Construyendo Palabras con Sufijos
Usando la raíz KOM (comer), crea:
- El agente (el que come)
- El sustantivo de acción (el acto de comer)
- El sustantivo de lugar (un lugar donde se come)
- El sustantivo de herramienta (un utensilio para comer)
Ejercicio 9 — Expresando Emoción
Usando la escala de intensidad (1–5) y los marcadores de trayectoria (+ y −), escribe una oración para cada situación.
- Estás levemente feliz, y tu felicidad está aumentando.
- Estás fuertemente frustrado, y tu frustración está disminuyendo.
- Estás moderadamente abrumado por el amor.
- Estás lentamente enamorándote.
Ejercicio 10 — Escritura Libre
Escribe cinco oraciones sobre tu día en UNI. Usa al menos tres tiempos diferentes y al menos una forma continua.
Respuestas
Ejercicio 1
1. AMORA — sustantivo
2. AMORAR — verbo / presente
3. AMORARO — pasado
4. AMORARE — futuro
5. AMORU — cualidad activa
6. AMORADU — cualidad afectada
7. AMORANDU — proceso continuo
Ejercicio 2
1. MI AMORAR TI.
2. LI FELISU.
3. MIS KOMARE PANA.
4. KATA KORAR RAPIDU.
5. LIS AMORAR UNA OTRA.
6. MI FELISUNDU.
Ejercicio 3
1. Te amé.
2. Él/ella está feliz.
3. Comeremos pan.
4. El gato corre rápido.
5. Se aman el uno al otro.
6. Estoy siendo feliz.
Ejercicio 4
1. KANTA
2. KANTAR
3. KANTARO
4. KANTARE
5. KANTU
6. KANTADU
7. KANTANDU
8. KANTORA
Ejercicio 5
1. TI NO AMORAR MI. / TI NO AMORAR MI?
2. LI NO KOMAR PANA. / LI NO KOMAR PANA?
3. MIS NO ANDAR A SKOLA. / MIS NO ANDAR A SKOLA?
Ejercicio 6
1. DUA DEKA UNA
2. SENTA
3. DUA MILA SENTA DUA DEKA SINKA
4. TRU
5. DUADA
Ejercicio 7
1. MI KOMARO PESKA. / MI KOMARE PESKA.
2. LI LARO LIBRA. / LI LARE LIBRA.
3. MIS VIVARO IN URBA. / MIS VIVARE IN URBA.
Ejercicio 8
1. KOMORA (el que come)
2. KOMADA (comida, el acto de comer)
3. KOMERIA (un lugar para comer)
4. KOMILA (utensilio)
Ejercicio 9
1. 2+ MI FELISU.
2. 4− MI FRUSTRADU.
3. 3 MI AMORUDU.
4. MI AMORUNDU.
Ejercicio 10
Respuesta abierta. No hay una única respuesta correcta.
FIN DE LA PARTE IV
Parte V — Entendiendo UNI
Capítulo 26 — Razonamiento de Diseño
Cada característica de UNI fue elegida deliberadamente. Este capítulo explica por qué la lengua se ve como se ve.
¿Por Qué 19 Letras?
- Simplicidad fonética: un sonido por letra, sin dígrafos, sin excepciones.
- Eliminación de letras redundantes: C, Q, Y, Z, H eliminadas. J y X fusionadas en X = /ʃ/.
- Accesibilidad interlingüística: estos 19 sonidos existen en la mayoría de las lenguas.
- Compromiso: los hablantes de lenguas romances deben ajustarse a ortografías poco familiares de palabras conocidas.
¿Por Qué X = /ʃ/?
X = /ʃ/ del portugués es el modelo. Cubre el sonido SH que se encuentra en portugués (xarope, peixe) y proporciona un sonido consistente para palabras derivadas de J (XOGAR de jogar, XUSTU de justo). La J española = /x/ y la J francesa = /ʒ/ están lo suficientemente cerca de /ʃ/ como para ser sustitutos naturales.
Compromiso: La X griega/latina = /ks/ se convierte en KS (TAKSA, TEKSTA, EKSAMA).
¿Por Qué Sin Género Gramatical?
- El género es arbitrario y añade carga de concordancia.
- Muchas lenguas funcionan sin él.
- Compromiso: pérdida de familiaridad romance, ganancia en simplicidad.
¿Por Qué Sin Casos en los Sustantivos?
- El orden de las palabras y las preposiciones muestran las relaciones.
- Los casos son un gran obstáculo de aprendizaje.
- Compromiso: se pierde algo de precisión, resuelto por el contexto.
¿Por Qué Sin Concordancia Sujeto-Verbo?
- El pronombre ya identifica al sujeto.
- Los paradigmas de conjugación son una gran dificultad.
- Compromiso: hay que desaprender la conjugación.
¿Por Qué SAR (ser) Es Opcional?
- El contexto a menudo es suficiente.
- Muchas lenguas omiten la cópula.
- Compromiso: la opcionalidad puede confundir a los principiantes.
¿Por Qué ARE Nunca Se Acorta?
- Las formas de futuro acortadas como PENSE se parecen a los tiempos pasados romances (español pensé, amé).
- Las formas completas evitan confusión.
- Compromiso: formas de futuro ligeramente más largas.
¿Por Qué Sin Sistema Obligatorio de Adverbios?
- La forma -U cubre tanto las funciones de adjetivo como de adverbio.
- El contexto determina el rol.
- Compromiso: ambigüedad ocasional, resuelta por el contexto.
¿Por Qué el Sistema de Raíces?
- La morfología composicional reduce la memorización.
- Relaciones transparentes entre las palabras.
- Compromiso: requiere aprender patrones en lugar de palabras aisladas.
¿Por Qué una Capa Expresiva Opcional?
- El núcleo permanece simple.
- La profundidad está disponible cuando se necesita.
- Compromiso: complejidad adicional para usuarios avanzados.
Capítulo 27 — Limitaciones y Preguntas Abiertas
Tamaño del Vocabulario
El vocabulario central actual es de aproximadamente 2,000 palabras. Esto es suficiente para la comunicación básica pero carece de terminología especializada. El vocabulario es intencionalmente abierto. Los usuarios pueden crear nuevas palabras usando reglas de composición y derivación.
Formas Alternativas
Algunas palabras tienen formas alternativas: PROFESIA / PROFESIONA, -ALU / -ARU, -U / -OSU. Esto puede crear confusión. Los aprendices deben centrarse primero en las formas primarias. Las formas primarias se listan primero en la referencia de vocabulario; las alternativas siguen después de una barra.
Acento Léxico
UNI tiene dos sistemas de acento: gramatical (fijo) y léxico (especificado por diccionario). Los aprendices deben memorizar el acento de los sustantivos. Cuando dudes, acentúa la penúltima sílaba.
Ajustes Fonéticos
El alfabeto de 19 letras requiere ajustes a palabras internacionales (OTELA en lugar de hotel, BANKA en lugar de banco). La ortografía consistente es más importante que preservar cada ortografía original.
Verificación Empírica
Las afirmaciones sobre la facilidad de aprendizaje son metas de diseño, no resultados comprobados. No se han realizado estudios a gran escala. La Hipótesis UNI sigue siendo una hipótesis.
Adopción
UNI no tiene una comunidad de hablantes nativos. Su éxito depende de la adopción, que es incierta. La lengua es funcional pero no ampliamente usada.
La Solución de la X
La letra X cubre los sonidos J y SH que se encuentran en las lenguas romances. La J española = /x/ y la J francesa = /ʒ/ están ambas cerca de /ʃ/. La sustitución es natural para hablantes de esas lenguas. El costo es que la X griega/latina = /ks/ se escribe como KS (TAKSA, TEKSTA, EKSAMA).
Lo Que UNI No Intenta Resolver
UNI no intenta ser una lengua lógica perfecta. No elimina toda ambigüedad. No reemplaza a las lenguas naturales. No afirma ser más expresiva que cualquier lengua natural. Su meta es más estrecha: ser una segunda lengua simple, aprendible y reconocible para la comunicación internacional.
Preguntas Abiertas
- ¿Con qué rapidez reconocen realmente los hablantes de lenguas romances el vocabulario de UNI en la práctica?
- ¿El patrón de deslizamiento causa confusión para hablantes de lenguas que no lo tienen?
- ¿Vale la pena el costo de aprendizaje de la capa expresiva (UDU / UNDU) para la mayoría de los hablantes?
- ¿Cómo se compara UNI con el esperanto en tiempo de aprendizaje real, probado empíricamente?
- ¿Cuál es el tamaño óptimo para un vocabulario completo de UNI?
Capítulo 28 — Desarrollo Futuro
Expansión del Vocabulario
Meta: 5,000–10,000 palabras centrales. Áreas prioritarias: tecnología, ciencia, medicina, vida cotidiana.
Aportes de la Comunidad
Comentarios de aprendices y hablantes. Proceso de estandarización. Discusión abierta de decisiones de diseño.
Materiales
Libros de texto, diccionarios, libros de frases, cursos en línea, aplicaciones móviles. Traducciones de literatura y documentos prácticos.
Recursos en Línea
Sitio web, foros, redes sociales, lecciones en video, ejercicios interactivos, entrenadores de vocabulario.
Estandarización
Finalizar la gramática y el vocabulario. Resolver preguntas abiertas. Publicar la referencia definitiva.
Construcción de Comunidad
Atraer hablantes. Organizar eventos. Crear contenido. Fomentar el uso en la comunicación real.
Literatura
Obras originales en UNI, así como traducciones. La historia LUMA I VERA en este libro es un ejemplo de cómo podría verse la literatura en UNI.
Materiales Educativos
Lecturas graduadas, cursos de audio, conjuntos de tarjetas, guías para profesores.
¿Cómo Se Vería el Éxito?
El éxito para UNI no significa necesariamente millones de hablantes. El éxito podría significar:
- Diez mil personas que pueden leer UNI cómodamente
- Una comunidad de unos pocos cientos de hablantes activos
- Un cuerpo creciente de literatura original y traducciones
- Uso como herramienta de enseñanza para lingüística y diseño de lenguas
- Adopción como lengua intermedia en traducción automática o investigación de IA
- Uso como lengua natural controlada para aplicaciones técnicas específicas
UNI es un experimento. Los resultados aún no están disponibles.
FIN DE LOS CAPÍTULOS 26–28
Capítulo 29 — UNI y Tecnología de IA
Por Qué UNI Es Relevante para la IA
Gramática regular: Sin formas irregulares, excepciones ni reglas complejas. Más fácil para la IA analizar y generar.
Morfología transparente: Las palabras se construyen a partir de raíces y terminaciones predecibles. La IA puede descomponer y entender palabras desconocidas sin entrenamiento en cada forma.
Ortografía fonética: Una letra equivale a un sonido. Más fácil para el reconocimiento y la síntesis de voz.
Ambigüedad mínima: La estructura central es clara. El contexto maneja la ambigüedad.
Vocabulario composicional: Se pueden crear y entender nuevas palabras sistemáticamente. La IA puede generar nuevos términos.
Aplicaciones Potenciales
Traducción automática. UNI podría servir como lengua pivote intermedia entre lenguas naturales. Traducir de Lengua A a UNI, luego de UNI a Lengua B. Esto reduce el número de pares de traducción que un sistema necesita manejar. En lugar de n² pares para n lenguas, se necesitan 2n.
Procesamiento de lenguaje natural. La regularidad de UNI podría simplificar el análisis sintáctico, el etiquetado de partes de la oración y el análisis semántico. Un analizador para UNI no necesitaría manejar formas irregulares, concordancia ambigua o reglas morfológicas ocultas.
Interacción humano-IA. UNI podría usarse como una lengua natural controlada para comandos, consultas o instrucciones. Clara y sin ambigüedad, pero aún lo suficientemente natural para que los humanos la lean y escriban.
Aprendizaje de lenguas. Los tutores de IA podrían enseñar UNI más fácilmente que las lenguas naturales. La regularidad permite un progreso más rápido, y menos excepciones significa menos casos extremos que el tutor debe manejar.
Investigación lingüística. UNI proporciona un banco de pruebas para teorías de diseño de lenguas, aprendibilidad y gramática universal. Como fue diseñada en lugar de evolucionar, cada característica es rastreable a una decisión.
Lengua natural controlada (CNL). UNI se sitúa en un punto intermedio interesante entre las lenguas naturales y las lenguas formales. Podría adaptarse a un subconjunto controlado para uso industrial o científico.
Para Qué No Sirve UNI
UNI no es un lenguaje de programación. No es un sistema de lógica formal. No intenta eliminar toda ambigüedad, porque la comunicación natural depende del contexto y del entendimiento compartido. No es un reemplazo de las lenguas naturales en ningún dominio donde la precisión esté definida formalmente.
Desafíos
Adopción: Los sistemas de IA necesitan datos de entrenamiento. UNI carece de grandes corpus.
Comunidad: Sin hablantes nativos, hay menos datos de lengua natural.
Estándares competidores: Otras lenguas construidas o lenguas controladas pueden ser preferidas para aplicaciones específicas.
Evaluación: Como UNI es nueva, no hay una línea base empírica de qué tan bien funcionan los sistemas de IA en ella comparada con lenguas naturales.
Una Afirmación Modesta
El diseño de UNI la convierte en una fuerte candidata para aplicaciones relacionadas con la IA donde la regularidad y la transparencia importan. Pero esto es una hipótesis, no un resultado probado. La lengua debe probarse en la práctica antes de que se puedan hacer afirmaciones fuertes.
Capítulo 30 — Comparación con Otras Lenguas
Este capítulo compara UNI con varias otras lenguas construidas y con dos familias de lenguas naturales. La meta es una evaluación honesta: dónde gana cada lengua, dónde pierde, y dónde la comparación es un empate.
Esperanto
| Característica | Esperanto | UNI | Ventaja |
|---|
| Alfabeto | 28 letras, con diacríticos | 19 letras, sin diacríticos | UNI |
| Complejidad gramatical | Moderada | Muy baja | UNI |
| Concordancia de adjetivos | Sí | No | UNI |
| Caso acusativo | Sí | No | UNI |
| Reconocibilidad del vocabulario | Europeo mixto | Fuertemente romance | Depende de la lengua materna del hablante |
| Comunidad | Más de 130 años de hablantes | Ninguna | Esperanto |
| Literatura | Miles de obras | Mínima | Esperanto |
| Hablantes nativos | Estimados ~1,000 | Ninguno | Esperanto |
| Presencia cultural | Congresos, música, cine | Ninguna | Esperanto |
El esperanto gana en comunidad, literatura y tradición. UNI gana en simplicidad de alfabeto, gramática y morfología. Ninguno es objetivamente mejor. Sirven a prioridades diferentes.
Interlingua
| Característica | Interlingua | UNI | Ventaja |
|---|
| Alfabeto | 26 letras | 19 letras | UNI |
| Gramática | Basada en romance | Simplificada | UNI |
| Reconocibilidad del vocabulario | Muy alta para hablantes de lenguas romances | Muy alta para hablantes de lenguas romances | Empate |
| Complejidad | Moderada | Baja | UNI |
| Comunidad | Pequeña pero establecida | Ninguna | Interlingua |
| Legibilidad inmediata | Muy alta | Alta, pero requiere algún ajuste | Interlingua |
El interlingua es más inmediatamente legible para hablantes de lenguas romances porque no elimina ni cambia ninguna letra. UNI es más simple y regular pero requiere un breve período de ajuste. El interlingua también tiene una pequeña comunidad establecida. UNI no.
Toki Pona
| Característica | Toki Pona | UNI | Ventaja |
|---|
| Vocabulario | ~120 palabras | Creciente (~2,000 y subiendo) | Toki Pona |
| Expresividad | Limitada por diseño | Alta | UNI |
| Reconocibilidad | Ninguna para la mayoría de hablantes | Alta para hablantes de lenguas romances | UNI |
| Dificultad | Muy baja | Baja | Toki Pona |
| Filosofía | Minimalismo como forma de pensar | Simplicidad para la comunicación | Metas diferentes |
El toki pona es genuinamente más simple que UNI. Su vocabulario de 120 palabras es un logro real del minimalismo. UNI cambia algo de esa simplicidad por mayor poder expresivo y reconocibilidad romance. No compiten por la misma audiencia.
Ido
El ido es una reforma del esperanto, diseñada para corregir algunos de los defectos percibidos del esperanto. Es más regular que el esperanto en algunas áreas, pero conserva más maquinaria gramatical que UNI. UNI es más radical en la simplificación. El ido tiene una pequeña comunidad; UNI no tiene ninguna.
Volapük
El volapük es el predecesor histórico del esperanto. Es más complejo que tanto el esperanto como UNI, y su vocabulario es menos reconocible. Hoy es en gran medida de interés histórico. UNI es moderna y más simple.
Lenguas Naturales
UNI no pretende reemplazar ninguna lengua natural. Comparada con las lenguas naturales:
- UNI es mucho más simple que cualquier lengua natural en gramática, morfología e irregularidad.
- UNI es mucho más pequeña en vocabulario que cualquier lengua natural importante.
- UNI está mucho menos arraigada culturalmente que cualquier lengua natural.
- UNI es mucho más regular que cualquier lengua natural.
- UNI no es más expresiva que ninguna lengua natural. No puede serlo, porque no se ha usado durante siglos y no tiene hablantes nativos.
El propósito de UNI no es competir con las lenguas naturales. Es servir como una segunda lengua simple y neutral para situaciones donde la inteligibilidad mutua importa más que la profundidad cultural.
Conclusión
UNI ocupa un espacio de diseño específico:
- Máxima simplicidad en gramática y alfabeto
- Fuerte reconocibilidad romance
- Profundidad expresiva opcional
- Morfología composicional transparente
Ninguna otra lengua construida ocupa exactamente este espacio. El esperanto está más establecido pero es más complejo. El interlingua es más legible pero menos regular. El toki pona es más simple pero menos expresivo. UNI es un punto distinto en el paisaje del diseño, y la pregunta de si ese punto es útil queda para que los hablantes e investigadores lo determinen con el tiempo.
FIN DE LA PARTE V
Glosario
Términos usados en este libro, explicados en lenguaje sencillo.
A
Acento — El énfasis colocado en una sílaba dentro de una palabra. UNI tiene dos sistemas de acento: gramatical (fijo) y léxico (por palabra).
Acortamiento — El uso de formas reducidas de palabras en contextos informales o artísticos. AMORO en lugar de AMORARO. El futuro nunca se acorta.
Adjetivo — Una palabra que describe un sustantivo, como "bueno," "grande," "rápido." En UNI, los adjetivos son las formas -U (BONU, GRANDU, RAPIDU).
Adverbio — Una palabra que describe cómo, cuándo o dónde ocurre una acción, como "rápidamente," "siempre," "aquí." En UNI, no hay una forma separada de adverbio. La forma de cualidad -U hace ambos trabajos.
Afectado — Que ha recibido o sufrido una acción. En UNI, la forma -ADU. AMORADU = amado (que ha recibido amor).
Aglutinante — Un tipo de lengua en la que las palabras se construyen encadenando pequeñas piezas significativas (morfemas), cada una con una sola función. El turco, el finlandés y el esperanto son aglutinantes. UNI es en parte aglutinante en su uso de sufijos como -ORA, -ADU, -ANDU.
Alófono — Una pronunciación variante del mismo fonema que no cambia el significado. Por ejemplo, la "p" en "pin" y "spin" se pronuncian ligeramente diferente pero son el mismo fonema en inglés. UNI no tiene alófonos arbitrarios — cada letra tiene un sonido definido.
Alfabeto — El conjunto de letras usadas para escribir una lengua. UNI usa 19 letras.
ANDU — El sufijo de UNI para acción continua o en curso. PENSANDU = pensando (ahora mismo).
AR — La terminación verbal de UNI. Es tanto el infinitivo como el presente. PENSAR = pensar / pienso.
ARO — La terminación de pasado de UNI. PENSARO = pensó / pensaba.
ARE — La terminación de futuro de UNI. PENSARE = pensará.
Artículo — Una palabra pequeña como "el" o "un" que va antes de un sustantivo. UNI tiene LA (el/la) y UNA (un/una), ambos opcionales.
Artlang (lengua artística) — Una lengua construida creada principalmente con propósitos artísticos, como para una novela, película o expresión creativa personal. El klingon y el na'vi son ejemplos.
Aspecto — Una categoría gramatical que describe cómo se desarrolla una acción a lo largo del tiempo: completada, en curso, repetida, etc. La forma ANDU de UNI es un marcador de aspecto (continuo).
Atributivo — Describe un adjetivo que modifica directamente a un sustantivo, como en "gato bueno" (KATA BONU en UNI).
Auxiliar (lengua auxiliar) — Una lengua diseñada para la comunicación entre personas que no comparten una lengua materna. El esperanto, el interlingua, el ido y UNI son todas lenguas auxiliares.
C
Caso — Una categoría gramatical que marca el rol de un sustantivo en una oración (sujeto, objeto, poseedor, etc.). El latín, el ruso y el alemán tienen sistemas de casos complejos. UNI no tiene ninguno. El orden de las palabras y las preposiciones hacen el trabajo.
Circunfijo — Un morfema que rodea una raíz, con una parte antes y otra después. UNI no usa circunfijos.
Clítico — Una palabra pequeña que se adhiere a una palabra vecina, como la "s" en "John's" del inglés. UNI no tiene clíticos.
Cognado — Una palabra en una lengua que comparte un origen con una palabra en otra. AMORA de UNI es un cognado del español "amor," del francés "amour" y del italiano "amore."
Composicional — Describe un sistema donde el significado del todo es predecible a partir del significado de las partes. UNI es composicional: FELISADU puede entenderse a partir de FELIS + A + DU.
Conjugación — Cambiar un verbo para coincidir con el sujeto, tiempo o modo. El español tiene mucha (hablo, hablas, habla). UNI no tiene ninguna por persona: MI AMORAR, TI AMORAR, LI AMORAR usan la misma forma.
Conlang (lengua construida) — Una lengua diseñada deliberadamente por personas, en oposición a una lengua que evolucionó naturalmente. El esperanto, el klingon y UNI son conlangs.
Consonante — Un sonido del habla producido con alguna obstrucción del flujo de aire, como B, D, F, G, K, L, M, N, P, R, S, T, V, X. UNI tiene 14 consonantes.
Continuo — Un aspecto que describe una acción en progreso. MI PENSANDU = estoy pensando (ahora mismo).
Cópula — Un verbo que significa "ser" que une un sujeto con una descripción: "Ella es feliz." En UNI, la cópula SAR es opcional. Puedes decir LI FELISU sin SAR.
Criollo — Una lengua natural estable que se desarrolló a partir de una mezcla de otras lenguas. Los criollos a menudo tienen gramática simplificada comparada con sus lenguas de origen. UNI toma algunas ideas de diseño de la lingüística criolla.
D
Declinación — El patrón de cambiar un sustantivo, pronombre o adjetivo por caso, número o género. Los sustantivos de UNI solo cambian por número (KATA → KATAS). Sin casos, sin género.
Derivación — Formar una nueva palabra a partir de una palabra existente, a menudo con un sufijo. SKRIBAR → SKRIBORA (escritor) es un ejemplo de derivación.
Dígrafo — Dos letras que juntas representan un solo sonido, como "sh" en inglés o "ch" en español. UNI no tiene dígrafos. Cada letra es siempre un sonido.
E
Etimología — La historia de una palabra, rastreando de dónde vino y cómo cambió con el tiempo.
Expresiva (capa expresiva) — En UNI, el conjunto opcional de formas (UDU, UNDU y la escala de intensidad 1–5) que permiten a los hablantes añadir profundidad emocional sin cambiar la gramática central.
F
Femenino — Una categoría de género gramatical. Muchas lenguas asignan sustantivos a las categorías masculino, femenino o neutro. UNI no tiene género en absoluto.
Fusional — Un tipo de lengua donde un morfema puede expresar múltiples significados gramaticales a la vez. El latín "amo" (yo amo) fusiona persona, número, tiempo y modo en un sufijo. UNI no es fusional.
G
Género — Una categoría gramatical que divide los sustantivos en clases, a menudo masculino/femenino o masculino/femenino/neutro. UNI no tiene género gramatical.
Grafema — Una letra o símbolo escrito que representa un sonido. UNI tiene 19 grafemas.
I
Inflexión — Cambiar la forma de una palabra para mostrar información gramatical. El español "caminar" → "caminé" es inflexión. UNI tiene inflexión mínima: los verbos cambian por tiempo, los sustantivos cambian por número.
Intensidad (escala de intensidad) — En UNI, el número opcional del 1 al 5 que indica cuán fuertemente se siente una emoción o cualidad. 1 = leve, 5 = extremo.
Aislante — Un tipo de lengua en la que las palabras son mayormente inmutables, y la gramática se expresa mediante el orden de las palabras y partículas separadas. El chino mandarín es aislante. UNI es en parte aislante en su uso de palabras funcionales.
L
Léxico — El vocabulario de una lengua. El léxico de UNI actualmente tiene alrededor de 2.000 palabras y está creciendo.
Acento léxico — Acento que se determina por palabra en lugar de por una regla fija. Los sustantivos de UNI usan acento léxico, a diferencia de los verbos que tienen acento predecible.
M
Masculino — Una de las categorías tradicionales de género gramatical. UNI no la tiene.
Morfema — La unidad significativa más pequeña de una lengua. En UNI, -ORA es un morfema que significa "agente," y -ADU es un morfema que significa "cualidad afectada."
Morfología — El estudio de cómo se construyen las palabras a partir de partes más pequeñas con significado (raíces, prefijos, sufijos). La morfología de UNI es una de sus características de diseño centrales.
N
Neutro — Una categoría de género gramatical para objetos inanimados. El alemán tiene masculino, femenino y neutro. UNI no distingue género en absoluto.
Sustantivo — Una palabra para una persona, lugar, cosa o concepto. Los sustantivos de UNI terminan en -A en singular y -AS en plural.
O
Ortografía — El sistema de escritura de una lengua. La ortografía de UNI es completamente fonética: una letra, un sonido.
P
Paradigma — Un conjunto de formas relacionadas de una palabra, como la conjugación de un verbo o la declinación de un sustantivo.
Penúltimo — La penúltima sílaba de una palabra. En UNI, las formas que terminan en -ADU, -ANDU, -UDU y -UNDU tienen acento en la penúltima sílaba.
Perifrástico — Expresado con múltiples palabras en lugar de una sola inflexión. El futuro en inglés "will go" es perifrástico. UNI a veces usa construcciones perifrásticas para modos como el subjuntivo, que no se marca morfológicamente.
Fonema — La unidad significativa más pequeña de sonido en una lengua. /p/ y /b/ son fonemas diferentes en español porque "pata" y "bata" son palabras diferentes. UNI tiene 19 fonemas, correspondientes a sus 19 letras.
Fonético — Relativo al sonido. Una ortografía fonética significa que las letras corresponden directamente a los sonidos.
Fonología — El estudio de cómo funcionan los sonidos en una lengua. La fonología de UNI es intencionalmente simple: 5 vocales, 14 consonantes, sin letras mudas.
Plural — La forma de un sustantivo que se refiere a más de uno. UNI añade -S: KATA → KATAS.
Prefijo — Un morfema añadido al principio de una palabra. UNI tiene NO- (negación) y SENU- (sin).
Pronombre — Una palabra que reemplaza a un sustantivo, como MI (yo), TI (tú), LI (él/ella).
R
Registro — El nivel de formalidad del habla o la escritura. UNI tiene dos registros: formas completas (formal, clara) y formas acortadas (casual, rápida).
Resultativo — Describe un estado que resulta de una acción. AMORADU (amado) es una cualidad resultativa: describe a alguien que ha recibido amor.
Raíz — La parte central portadora de significado de una palabra, a la que se añaden terminaciones. AMOR es una raíz que significa "amor." De ella vienen AMORA, AMORAR, AMORU, etc.
S
Semántica — El estudio del significado en la lengua.
Singular — La forma de un sustantivo que se refiere a una cosa. Los sustantivos singulares de UNI terminan en -A.
Subjuntivo — Un modo gramatical que expresa deseos, posibilidades o hipótesis. El español "Si yo fuera tú" usa el subjuntivo. UNI no marca el subjuntivo morfológicamente; usa construcciones perifrásticas.
Suplencia — Cuando una palabra usa una forma completamente diferente para un significado relacionado, como el inglés "go" → "went" (de una raíz completamente diferente). UNI no tiene suplencia.
Sufijo — Un morfema añadido al final de una palabra. UNI tiene muchos sufijos productivos: -ORA, -ADU, -ANDU, -ITA, -ONA, -ERIA.
Silabicidad — Si un sonido del habla forma una sílaba por sí mismo (como una vocal) o funciona como consonante. La I y la U de UNI pueden ser silábicas o no silábicas (deslizamiento) según el contexto y el hablante.
Sintaxis — Las reglas de cómo se combinan las palabras en oraciones. La sintaxis predeterminada de UNI es Sujeto-Verbo-Objeto (SVO), pero el orden de las palabras es flexible para énfasis.
T
Tiempo (gramatical) — La marca gramatical del tiempo: pasado, presente, futuro. UNI tiene tres tiempos centrales más un condicional.
Trayectoria — En UNI, el marcador opcional + o − que muestra si una emoción está aumentando o disminuyendo. 2+ MI FELISU = levemente feliz y aumentando.
U
UDU — El sufijo expresivo de UNI para estados positivos profundamente afectados. AMORUDU = abrumado por el amor.
UNDU — El sufijo expresivo de UNI para transformación positiva o devenir. AMORUNDU = enamorándose.
Unicase — Un sistema de escritura que no distingue entre letras mayúsculas y minúsculas. UNI se escribe en MAYÚSCULAS.
V
Velar — Una consonante producida con la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, como K y G. UNI usa consonantes velares.
Verbo — Una palabra para una acción o estado. Los verbos de UNI terminan en -AR en el presente.
Vocal — Un sonido del habla producido sin obstrucción del flujo de aire, como A, E, I, O, U. UNI tiene cinco vocales, cada una con un sonido definido.
Lecturas Adicionales
Clásicos de la Historia de las Lenguas Construidas
- Arika Okrent, In the Land of Invented Languages (2009)
- Umberto Eco, La búsqueda de la lengua perfecta (1993)
- Pierre Janton, Esperanto: Language, Literature, and Community (1993)
- Couturat & Leau, Histoire de la langue universelle (1903)
Moderno y Digital
- r/conlangs en Reddit
- The Language Creation Society (conlang.org)
- El podcast Conlangery
- Fiat Lingua (fiatlingua.org)
- La Wikipedia en esperanto (eo.wikipedia.org)
- La Wikipedia en interlingua (ia.wikipedia.org)
Cyberpunk, IA y Lengua Futura
- Neal Stephenson, Snow Crash (1992)
- Ted Chiang, La historia de tu vida y otros relatos (2002)
- Liu Cixin, El problema de los tres cuerpos (2008)
- Samuel R. Delany, Babel-17 (1966)
- Suzette Haden Elgin, Native Tongue (1984)
- Wikipedia: "Lengua construida"
- Wikipedia: "Lengua auxiliar internacional"
- Wikipedia: "Lengua natural controlada"
Índice Analítico
Las entradas están ordenadas alfabéticamente. Los números se refieren a los capítulos. "G" se refiere al Glosario. "RV" se refiere a la Referencia de Vocabulario Multilingüe.
Símbolos y Letras
- -A (terminación de sustantivo) — 3, 9, 10
- -ADU (cualidad afectada) — 6, 9, 12
- -ALU (relacional) — 17
- -ANDU (proceso continuo) — 7, 9, 13
- -AR (terminación verbal) — 3, 9
- -ARE (futuro) — 3, 9, 22
- -ARO (pasado) — 3, 9, 22
- -ARU (relacional) — 17
- -DA (sustantivo de acción) — 17
- -EBE (condicional) — 22
- -ERIA (sustantivo de lugar) — 17
- -ILA (sustantivo de herramienta) — 17
- -ITA (diminutivo) — 10, 17
- -ONA (aumentativo) — 10, 17
- -ORA (sustantivo de agente) — 17
- -OSU (variante de cualidad opcional) — 17
- -SIONA (sustantivo de proceso) — 17
- -U (cualidad activa) — 6, 9, 12
- 19 letras (tamaño del alfabeto) — 2, 6, 26
A
- Acento — G, 7
- Acento léxico — 7, G
- Acento penúltimo — 7, G
- Adjetivo — G
- Adverbio — G
- Afectado (cualidad -ADU) — 6, 9, 12
- Agglutinante — G
- Alófono — G
- Alfabeto — 2, 6
- ANDU — 7, 9, 13
- AR — 3, 9
- ARE — 3, 9, 22
- ARO — 3, 9, 22
- Artículo — 5, 10, 14
- Artlang — G
- Aspecto — G
- Atributivo — G
- Auxiliar (lengua) — G, 3
C
- Caso — G, 26
- Circunfijo — G
- Clítico — G
- Cognado — G
- Composicional — G
- Conjugación — G, 26
- Conlang — G, 2
- Consonante — 2, 6
- Continuo — G, 7, 13
- Cópula (SAR) — 5, 14, 26
- Criollo — G
D
- Declinación — G
- Derivación — 17
- Dígrafo — G
- Diminutivo (-ITA) — 10, 17
E
- E (pronunciación de la E) — 2, 6
- Etimología — G
- Expresiva (capa expresiva) — 20, 21, G
F
- Femenino — G
- Fonema — G
- Fonética — G
- Fonología — G
- Fusional — G
G
- Género — G, 10, 26
- Grafema — G
- Patrón de deslizamiento — 2, 6
I
- Ido — 3, 30
- Inflexión — G
- Intensidad (escala 1–5) — 9, G
- Interlingua — 3, 30
- Aislante — G
K
L
M
- Masculino — G
- Morfema — G
- Morfología — 8, 9, G
N
- Neutro — G
- Sustantivo — 3, 10
O
P
- Paradigma — G
- Perifrástico — G
- Sustantivos de persona — 10
- Plural — 10, G
- Prefijo — G
- Pronombre — 11
R
- Registro — G
- Resultativo — G
- Raíz — 8
S
- SAR — 5, 14, 26
- Semántica — G
- Acortamiento — 22
- Singular — 10, G
- Subjuntivo — G
- Suplencia — G
- Sufijo — G, 17
- Silabicidad — G, 6
- Sintaxis — 14
T
- Tiempo (gramatical) — 9, 22, G
- Toki Pona — 2, 30
- Trayectoria (+/−) — 9, G
U
- UDU — 20
- UNDU — 21
- Unicase — 2, G
V
- Velar — G
- Verbo — 9
- Volapük — 3, 30
- Vocal — 2, 6
B
X
- X (letra) — 2, 6, 26
- XAU / XA — 8, 15
Portada Trasera
Finalmente, una lengua que se comporta.
Para todos los que alguna vez abrieron un libro de texto de idiomas, lo cerraron y pensaron: tiene que haber una manera mejor.
UNI · Lengua Universal · Libro 2: Avanzado · v1.0
Referencia de Vocabulario Multilingüe
Los idiomas mostrados por entrada varían según patrones notables de género, fonética o uso. El vocabulario aún se está expandiendo.
Cómo leer las entradas: La primera forma listada es la forma PRINCIPAL — la palabra preferida y más estándar. Las barras separan formas alternativas del mismo concepto: sinónimos, formas reducidas o variantes aceptadas que significan aproximadamente lo mismo. Las comas separan significados o traducciones distintas. Un aprendiz puede usar la forma principal y ser entendido en todas partes.
Adverbios, Adjetivos y Palabras Funcionales
1. ALREADY
🇪🇸 Español: ya
🇵🇹 Portugués: já
🇮🇹 Italiano: già
🇫🇷 Francés: déjà
🇷🇴 Rumano: deja
🇷🇺 Ruso: уже (uzhé)
🌍 Esperanto: jam
🏳️ UNI: XAU / XA
2. SOME
🇪🇸 Español: unas, algún, algunos
🇵🇹 Portugués: umas, algum, alguns
🇮🇹 Italiano: qualche, alcuni
🇫🇷 Francés: quelque, quelques
🏛 Latín: aliqui, nonnulli
🏳️ UNI: UNAS / ALGUNU
3. SOMEONE / SOMEBODY
🇪🇸 Español: alguien
🇵🇹 Portugués: alguém
🇮🇹 Italiano: qualcuno
🇫🇷 Francés: quelqu'un
🏛 Latín: aliquis
🏳️ UNI: ALGENU
4. SOMETHING
🇪🇸 Español: algo
🇵🇹 Portugués: algo
🇮🇹 Italiano: qualcosa
🇫🇷 Francés: quelque chose
🏛 Latín: aliquid
🏳️ UNI: ALGU
5. MUCH / MANY
🇪🇸 Español: mucho, muchos
🇵🇹 Portugués: muito, muitos
🇮🇹 Italiano: molto, molti
🇫🇷 Francés: beaucoup, beaucoup de
🇬🇷 Griego: πολύ, πολλοί (polý, polloí)
🏛 Latín: multus, multi
🌍 Esperanto: multaj, multe
🏳️ UNI: MUITU / POLIU
6. EACH / EVERY / EVERYONE / ALL / EVERYTHING
🇪🇸 Español: cada, todo(s), toda(s), todo el mundo
🇵🇹 Portugués: cada, todos(as), todo mundo, tudo
🇮🇹 Italiano: ogni, tutti, tutto, ciascuno
🇫🇷 Francés: chaque, tous, tout le monde
🇬🇷 Griego: κάθε, όλοι (káthe, óloi)
🇷🇺 Ruso: каждый (kazhdyy)
🏛 Latín: omnis, quisque
🏳️ UNI: KADU (each), TODU (every), OMNIU (all)
7. OTHER / ANOTHER
🇪🇸 Español: otro, otra
🇵🇹 Portugués: outro, outra
🇮🇹 Italiano: altro, un altro
🇫🇷 Francés: autre, un autre
🇩🇪 Alemán: anderer, ein anderer
🇬🇷 Griego: άλλος (állos)
🏛 Latín: alius, alter
🌍 Esperanto: alia
🏳️ UNI: OTRU / ALTRU
8. ENOUGH
🇪🇸 Español: bastante, suficiente
🇵🇹 Portugués: bastante, suficiente
🇮🇹 Italiano: abbastanza, sufficiente
🇫🇷 Francés: assez, suffisant
🏛 Latín: satis
🌍 Esperanto: sufiĉe
🏳️ UNI: BASTU / SUFISU
9. BOTH
🇪🇸 Español: ambos, ambas
🇵🇹 Portugués: ambos, ambas
🇮🇹 Italiano: entrambi, entrambe
🇫🇷 Francés: tous les deux, les deux
🇬🇷 Griego: άμφω (ámfo)
🇷🇺 Ruso: оба (oba)
🏛 Latín: ambo
🌍 Esperanto: ambaŭ
🏳️ UNI: AMBU
10. YET / STILL
🇪🇸 Español: aún, todavía
🇵🇹 Portugués: ainda
🇮🇹 Italiano: ancora
🇫🇷 Francés: encore
🇬🇷 Griego: ακόμα (akóma)
🏛 Latín: adhuc
🌍 Esperanto: ankoraŭ
🏳️ UNI: ANKORU
11. EVER
🇪🇸 Español: alguna vez
🇵🇹 Portugués: alguma vez
🇮🇹 Italiano: mai
🇫🇷 Francés: jamais, déjà
🇷🇴 Rumano: vreodată
🇷🇺 Ruso: когда-то (kogdá-to)
🏛 Latín: umquam
🌍 Esperanto: iam
🏳️ UNI: ALGUNU VESA / ALGUNVESU / ALGUNDATA
12. MOST
🇪🇸 Español: la mayoría, más
🇵🇹 Portugués: a maioria, mais
🇮🇹 Italiano: la maggior parte, più
🇫🇷 Francés: la plupart, le plus
🏛 Latín: plurimi, maximus
🏳️ UNI: MAKSIMU, MAIORIA (noun)
13. LITTLE / SMALL / FEW
🇪🇸 Español: pequeño, poco, pocos, pocas
🇵🇹 Portugués: pequeno, pouco, poucos, poucas
🇮🇹 Italiano: piccolo, poco, pochi, poche
🇫🇷 Francés: petit, peu, quelques
🇷🇴 Rumano: mic, puțin
🇬🇷 Griego: μικρός (mikrós)
🏛 Latín: paucus, pauci
🏳️ UNI: PEKENU / MIKRU / POKU
14. LEAST
🇪🇸 Español: el menor, lo menos
🇵🇹 Portugués: o menor, o menos
🇮🇹 Italiano: il minimo, il meno
🇫🇷 Francés: le moins
🏛 Latín: minimus
🏳️ UNI: MINIMU
15. LESS
🇪🇸 Español: menos
🇵🇹 Portugués: menos
🇮🇹 Italiano: meno
🇫🇷 Francés: moins
🇷🇺 Ruso: меньше (mén'she)
🏛 Latín: minus
🏳️ UNI: MINU
16. EITHER (of the two)
🇪🇸 Español: cualquiera de los dos
🇵🇹 Portugués: qualquer um dos dois
🇮🇹 Italiano: uno dei due, l'uno o l'altro
🇫🇷 Francés: l'un ou l'autre
🏛 Latín: alteruter
🌍 Esperanto: unu aŭ la alia
🏳️ UNI: UNU O OTRU / UNA DE DUAS
17. NEITHER / NOR
🇪🇸 Español: ninguno de los dos, ni… ni
🇵🇹 Portugués: nenhum dos dois, nem… nem
🇮🇹 Italiano: nessuno dei due, né… né
🇫🇷 Francés: ni l'un ni l'autre, ni… ni
🇷🇴 Rumano: niciunul dintre cei doi, nici
🇷🇺 Ruso: ни… ни (ni…ni)
🏛 Latín: neuter, nec, neque
🌍 Esperanto: nek… nek
🏳️ UNI: NEUTRU / NIUNA DE DUAS / NI… NI
18. NOBODY / NO ONE
🇪🇸 Español: nadie
🇵🇹 Portugués: ninguém
🇮🇹 Italiano: nessuno
🇫🇷 Francés: personne
🇷🇴 Rumano: nimeni
🇩🇪 Alemán: niemand
🇷🇺 Ruso: никто (niktó)
🏛 Latín: nemo
🌍 Esperanto: neniu
🏳️ UNI: NIU / NIUNU
19. NONE / NO
🇪🇸 Español: ninguno, ninguna, ningún
🇵🇹 Portugués: nenhum, nenhuma
🇮🇹 Italiano: nessuno, nessuna
🇫🇷 Francés: aucun, aucune
🇷🇴 Rumano: niciunul
🏛 Latín: nullus
🌍 Esperanto: neniuj, neniu
🏳️ UNI: NENIU / NULU
20. WHATEVER / WHATSOEVER
🇪🇸 Español: lo que sea, cualquiera que, cualquiera que sea, en absoluto
🇵🇹 Portugués: qualquer coisa, o que for, qualquer que seja, de forma alguma
🇮🇹 Italiano: qualunque cosa, qualsiasi
🇫🇷 Francés: n'importe quoi, quoi que ce soit
🏛 Latín: quidquid, quicquid
🏳️ UNI: KUALKE / KUALKOSU / ABSOLUTU
21. WHENEVER
🇪🇸 Español: cuandoquiera, siempre que
🇵🇹 Portugués: sempre que, quando quer que
🇮🇹 Italiano: ogni volta che, quandunque
🇫🇷 Francés: chaque fois que, quand que
🏛 Latín: quandocumque
🏳️ UNI: KUANDUKE
22. WHEREVER
🇪🇸 Español: dondequiera
🇵🇹 Portugués: onde quer que
🇮🇹 Italiano: ovunque
🇫🇷 Francés: où que
🏛 Latín: ubicumque
🏳️ UNI: KONDEKE
23. WHOEVER / ANYBODY
🇪🇸 Español: quienquiera, cualquiera, alguien
🇵🇹 Portugués: quem quer que, qualquer um, alguém
🇮🇹 Italiano: chiunque, qualcuno
🇫🇷 Francés: quiconque, quelqu'un, n'importe qui
🇩🇪 Alemán: wer auch immer, jemand
🇬🇷 Griego: όποιος κι αν (ópios ki an)
🇷🇺 Ruso: кто бы ни, кто-нибудь
🏛 Latín: quicumque, quisquam
🌍 Esperanto: kiu ajn
🏳️ UNI: KENKE / KUALUNU / KUALKEN
24. HOWEVER
🇪🇸 Español: sin embargo, no obstante
🇵🇹 Portugués: porém, no entanto
🇮🇹 Italiano: tuttavia
🇫🇷 Francés: cependant, toutefois
🇷🇴 Rumano: totuși
🏳️ UNI: PERU
25. THOUGH / ALTHOUGH
🇪🇸 Español: aunque
🇵🇹 Portugués: embora, apesar de
🇮🇹 Italiano: sebbene, benché, anche se, però
🇫🇷 Francés: bien que, quoique
🏳️ UNI: PERU
26. EXCEPT
🇪🇸 Español: excepto, salvo
🇵🇹 Portugués: exceto, salvo
🇮🇹 Italiano: eccetto, salvo
🇫🇷 Francés: excepté, sauf
🇷🇴 Rumano: exceptând
🇬🇷 Griego: εκτός από (ektós apó)
🏛 Latín: excepto
🌍 Esperanto: escepte
🏳️ UNI: EKSEPTU
27. IF / UNLESS
🇪🇸 Español: si, a menos que
🇵🇹 Portugués: se, a não ser que
🇮🇹 Italiano: se, a meno che
🇫🇷 Francés: si, à moins que
🏛 Latín: si, nisi
🌍 Esperanto: se, escepte de
🏳️ UNI: SE / AU MENU SE / NISE
28. BUT
🇪🇸 Español: pero
🇵🇹 Portugués: mas
🇮🇹 Italiano: ma
🇫🇷 Francés: mais
🏳️ UNI: MAU
29. AGAINST / VERSUS
🇪🇸 Español: contra
🇵🇹 Portugués: contra
🇮🇹 Italiano: contro
🇫🇷 Francés: contre
🇷🇴 Rumano: contra
🇬🇷 Griego: κατά (katá)
🏛 Latín: contra, versus
🌍 Esperanto: kontraŭ
🏳️ UNI: KONTRU / VERSU
30. AMONG / BETWEEN
🇪🇸 Español: entre
🇵🇹 Portugués: entre
🇮🇹 Italiano: tra, fra
🇫🇷 Francés: parmi, entre
🇷🇴 Rumano: printre, între
🇩🇪 Alemán: unter
🏛 Latín: inter
🌍 Esperanto: inter
🏳️ UNI: INTRU
31. WITHIN
🇪🇸 Español: dentro de
🇵🇹 Portugués: dentro de
🇮🇹 Italiano: entro, all'interno di
🇫🇷 Francés: à l'intérieur de
🇷🇴 Rumano: înăuntrul
🇩🇪 Alemán: innerhalb
🇬🇷 Griego: εντός (entós)
🏛 Latín: intra
🌍 Esperanto: ene de
🏳️ UNI: INTU
32. INSIDE
🇪🇸 Español: dentro
🇵🇹 Portugués: dentro
🇮🇹 Italiano: dentro
🇫🇷 Francés: dedans, à l'intérieur
🇷🇴 Rumano: înăuntru
🇩🇪 Alemán: innen
🇷🇺 Ruso: внутри (vnutri)
🏛 Latín: intus
🌍 Esperanto: interne
🏳️ UNI: DENTRU
33. OUTSIDE
🇪🇸 Español: fuera
🇵🇹 Portugués: fora
🇮🇹 Italiano: fuori
🇫🇷 Francés: dehors
🇷🇴 Rumano: afară
🏛 Latín: foris
🌍 Esperanto: ekstere
🏳️ UNI: FORU / EKSTERU
34. BESIDES / IN ADDITION TO
🇪🇸 Español: además de
🇵🇹 Portugués: além de
🇮🇹 Italiano: oltre a, inoltre
🇫🇷 Francés: en plus de, outre
🏳️ UNI: PLU / DEMASU
35. NEAR / BESIDE / NEXT
🇪🇸 Español: cerca de, junto a, próximo, siguiente
🇵🇹 Portugués: perto de, ao lado de, próximo, seguinte
🇮🇹 Italiano: vicino a, accanto a, prossimo, seguente
🇫🇷 Francés: près de, à côté de, prochain, suivant
🇷🇴 Rumano: aproape
🏛 Latín: prope, proximus
🌍 Esperanto: proksime de, proksima
🏳️ UNI: PROKSIMU
36. BEHIND
🇪🇸 Español: detrás de
🇵🇹 Portugués: atrás de
🇮🇹 Italiano: dietro
🇫🇷 Francés: derrière
🏛 Latín: post
🏳️ UNI: POSTU / DETRASU
37. ALONG
🇪🇸 Español: a lo largo de, junto a
🇵🇹 Portugués: ao longo de, junto de
🇮🇹 Italiano: lungo
🇫🇷 Francés: le long de
🇷🇴 Rumano: de-a lungul
🇩🇪 Alemán: entlang
🌍 Esperanto: laŭlonge de
🏳️ UNI: XUNTU / A LONGU
38. BECAUSE / SINCE
🇪🇸 Español: porque, ya que
🇵🇹 Portugués: porque, pois
🇮🇹 Italiano: perché, poiché
🇫🇷 Francés: parce que, puisque
🏳️ UNI: PAKE / IAKE
39. HALF
🇪🇸 Español: mitad, medio
🇵🇹 Portugués: metade, meio
🇮🇹 Italiano: metà, mezzo
🇫🇷 Francés: moitié, demi
🇷🇴 Rumano: jumătate
🏛 Latín: dimidium, medietas
🏳️ UNI: METU / DEMIU / MEDIU
40. DURING
🇪🇸 Español: durante
🇵🇹 Portugués: durante
🇮🇹 Italiano: durante
🇫🇷 Francés: pendant
🏛 Latín: durante
🌍 Esperanto: dum
🏳️ UNI: DURANTU
41. ACCORDING TO
🇪🇸 Español: según, de acuerdo a
🇵🇹 Portugués: segundo, de acordo com
🇮🇹 Italiano: secondo
🇫🇷 Francés: selon
🏛 Latín: secundum
🌍 Esperanto: laŭ
🏳️ UNI: SEGUNDU / DU AKORDU A
42. ALSO / TOO
🇪🇸 Español: también
🇵🇹 Portugués: também
🇮🇹 Italiano: anche
🇫🇷 Francés: aussi
🇩🇪 Alemán: auch
🏛 Latín: etiam, quoque
🌍 Esperanto: ankaŭ
🏳️ UNI: TAMBEU / ANKU
43. ONLY / JUST
🇪🇸 Español: solo, solamente, apenas
🇵🇹 Portugués: só, somente, apenas
🇮🇹 Italiano: solo, soltanto
🇫🇷 Francés: seulement, juste
🇬🇷 Griego: μόνο (móno)
🏛 Latín: solum, modo
🏳️ UNI: SOLU / MONU
44. ABOUT / CONCERNING / ON
🇪🇸 Español: sobre, acerca de, respecto a, en cuanto a, en
🇵🇹 Portugués: sobre, a respeito de, quanto a, em
🇮🇹 Italiano: su, riguardo a, circa, sopra
🇫🇷 Francés: à propos de, concernant, sur
🇷🇴 Rumano: asupra
🏛 Latín: de, circa, super, in
🌍 Esperanto: pri, rilate al, sur
🏳️ UNI: SOBRU / A RESPEKTU DU
45. OTHERWISE
🇪🇸 Español: de lo contrario, si no
🇵🇹 Portugués: caso contrário, senão
🇮🇹 Italiano: altrimenti
🇫🇷 Francés: autrement, sinon
🏛 Latín: aliter
🌍 Esperanto: alie
🏳️ UNI: ALTRU / SINONU / DEKONTRU / OTRUMENTU
46. PAST / BEYOND
🇪🇸 Español: más allá de, pasado
🇵🇹 Portugués: além de, passado
🇮🇹 Italiano: oltre, passato
🇫🇷 Francés: au-delà de, passé
🏛 Latín: ultra, praeter, post
🌍 Esperanto: preter, trans
🏳️ UNI: ULTRU / TRANSU / PASADU
47. PER
🇪🇸 Español: por
🇵🇹 Portugués: por
🇮🇹 Italiano: per
🇫🇷 Francés: par
🇷🇴 Rumano: pe, per
🇩🇪 Alemán: pro
🏛 Latín: per
🌍 Esperanto: po, per
🏳️ UNI: PORU
48. SEVERAL
🇪🇸 Español: varios, varias
🇵🇹 Portugués: vários, várias
🇮🇹 Italiano: parecchi, diversi
🇫🇷 Francés: plusieurs
🇷🇴 Rumano: mai mulți
🏛 Latín: plures
🌍 Esperanto: pluraj
🏳️ UNI: VARIU / PLURIU / MULTIU
49. INCLUDING
🇪🇸 Español: incluyendo
🇵🇹 Portugués: incluindo
🇮🇹 Italiano: includendo, compreso
🇫🇷 Francés: y compris, incluant
🇷🇴 Rumano: incluzând
🏛 Latín: includens
🌍 Esperanto: inkluzive
🏳️ UNI: INKLU / INKLUANDU
50. NEVER
🇪🇸 Español: nunca, jamás
🇵🇹 Portugués: nunca, jamais
🇮🇹 Italiano: mai
🇫🇷 Francés: jamais
🇷🇴 Rumano: niciodată
🇩🇪 Alemán: nie
🇷🇺 Ruso: никогда (nikogdá)
🏛 Latín: numquam
🌍 Esperanto: neniam
🏳️ UNI: NUNKU / XAMAU
51. ALWAYS
🇪🇸 Español: siempre
🇵🇹 Portugués: sempre
🇮🇹 Italiano: sempre
🇫🇷 Francés: toujours
🏛 Latín: semper
🌍 Esperanto: ĉiam
🏳️ UNI: SEMPRU
52. BENEATH / UNDER
🇪🇸 Español: debajo de, bajo
🇵🇹 Portugués: debaixo de, sob
🇮🇹 Italiano: sotto
🇫🇷 Francés: sous
🇷🇴 Rumano: sub
🏛 Latín: sub
🌍 Esperanto: sub
🏳️ UNI: SUB(U)
53. DESPITE
🇪🇸 Español: a pesar de
🇵🇹 Portugués: apesar de
🇮🇹 Italiano: nonostante
🇫🇷 Francés: malgré
🏛 Latín: non obstante
🏳️ UNI: APESARU
54. THEREFORE
🇪🇸 Español: por lo tanto, por eso
🇵🇹 Portugués: portanto, por isso
🇮🇹 Italiano: pertanto, quindi
🇫🇷 Francés: donc, par conséquent
🇬🇷 Griego: επομένως (epoménos)
🇷🇺 Ruso: поэтому (poetomu)
🏳️ UNI: PORTANTU / KONSEKU
55. THROUGHOUT
🇪🇸 Español: a lo largo de, por todo
🇵🇹 Portugués: ao longo de, por todo
🇮🇹 Italiano: per tutto, durante tutto
🇫🇷 Francés: tout au long de, partout
🏛 Latín: per totum
🌍 Esperanto: tra la tuta
🏳️ UNI: PORTODU
56. UNLIKE
🇪🇸 Español: a diferencia de
🇵🇹 Portugués: ao contrário de, diferente de
🇮🇹 Italiano: a differenza di
🇫🇷 Francés: contrairement à
🏛 Latín: dissimilis
🌍 Esperanto: malsame al
🏳️ UNI: DIFERENTU DU / A KONTRU
57. THOU (archaic you – subject)
🇪🇸 Español: tú (vos archaic)
🇵🇹 Portugués: tu
🇮🇹 Italiano: tu
🇫🇷 Francés: tu
🇷🇴 Rumano: tu
🇩🇪 Alemán: du
🇷🇺 Ruso: ты (ty)
🇬🇷 Griego: σύ (sý)
🏛 Latín: tū
🌍 Esperanto: vi
🏳️ UNI: TI
58. THEE (archaic you – object)
🇪🇸 Español: te
🇵🇹 Portugués: te
🇮🇹 Italiano: ti
🇫🇷 Francés: te
🇩🇪 Alemán: dich
🇷🇴 Rumano: te
🇷🇺 Ruso: тебя (tebyá), тебе (tebé)
🇬🇷 Griego: σε (se)
🏛 Latín: tē
🌍 Esperanto: vin
🏳️ UNI: A TI (object)
59. THY / THINE (archaic your)
🇪🇸 Español: tu, tuyo
🇵🇹 Portugués: teu, teus
🇮🇹 Italiano: tuo
🇫🇷 Francés: ton, ta, tien
🇷🇴 Rumano: tău
🇩🇪 Alemán: dein
🇷🇺 Ruso: твой (tvoy)
🇬🇷 Griego: σου (sou)
🏛 Latín: tuus
🌍 Esperanto: via
🏳️ UNI: TIU
60. AND
🇪🇸 Español: y / e
🇵🇹 Portugués: e
🇮🇹 Italiano: e
🇫🇷 Francés: et
🇷🇺 Ruso: и (i)
🏛 Latín: et
🏳️ UNI: I
61. OR
🇪🇸 Español: o / u
🇵🇹 Portugués: ou
🇮🇹 Italiano: o
🇫🇷 Francés: ou
🇩🇪 Alemán: oder
🏛 Latín: aut, vel
🌍 Esperanto: aŭ
🏳️ UNI: O
62. HERE
🇪🇸 Español: aquí, acá
🇵🇹 Portugués: aqui, cá
🇮🇹 Italiano: qui, qua
🇫🇷 Francés: ici
🇬🇷 Griego: εδώ (edó)
🇷🇺 Ruso: здесь (zdes')
🏛 Latín: hic
🌍 Esperanto: ĉi tie
🏳️ UNI: AKI / AKU
63. THERE
🇪🇸 Español: allí, allá, ahí
🇵🇹 Portugués: ali, lá, aí
🇮🇹 Italiano: lì, là
🇫🇷 Francés: là
🇬🇷 Griego: εκεί (ekeí)
🏛 Latín: illic, ibi
🏳️ UNI: ALI / ALU
64. THIS / THAT
🇪🇸 Español: este / ese / aquel
🇵🇹 Portugués: este / esse / aquele
🇮🇹 Italiano: questo / quello
🇫🇷 Francés: ce, cet / cela
🇷🇺 Ruso: этот / тот (étot / tot)
🌍 Esperanto: ĉi tiu / tiu
🏳️ UNI: ETU
65. NOT / NO
🇪🇸 Español: no
🇵🇹 Portugués: não
🇮🇹 Italiano: non / no
🇫🇷 Francés: ne… pas / non
🇩🇪 Alemán: nicht / nein
🇷🇺 Ruso: не (ne) / нет (net)
🏛 Latín: non / neque
🌍 Esperanto: ne / nek
🏳️ UNI: NO
66. YES
🇪🇸 Español: sí
🇵🇹 Portugués: sim
🇮🇹 Italiano: sì
🇫🇷 Francés: oui
🏛 Latín: ita, certe
🌍 Esperanto: jes
🏳️ UNI: SI
67. JUST
🇪🇸 Español: justo, solo, apenas
🇵🇹 Portugués: apenas, só, justo
🇮🇹 Italiano: appena, solo, giusto
🇫🇷 Francés: juste
🇬🇷 Griego: μόνο (móno)
🏛 Latín: modo, tantum
🌍 Esperanto: ĵus, nur
🏳️ UNI: XUSTU / APENU / SOLU / MONU
68. WELL
🇪🇸 Español: bien
🇵🇹 Portugués: bem
🇮🇹 Italiano: bene
🇫🇷 Francés: bien
🇷🇴 Rumano: bine
🏛 Latín: bene
🌍 Esperanto: bone
🏳️ UNI: BENU
69. THEN
🇪🇸 Español: entonces
🇵🇹 Portugués: então
🇮🇹 Italiano: allora
🇫🇷 Francés: alors
🇷🇴 Rumano: atunci
🇬🇷 Griego: τότε (tóte)
🏛 Latín: tunc
🌍 Esperanto: tiam
🏳️ UNI: ENTONSU
70. BACK
🇪🇸 Español: atrás, de vuelta
🇵🇹 Portugués: atrás, de volta
🇮🇹 Italiano: indietro
🇫🇷 Francés: en arrière
🇷🇴 Rumano: înapoi
🏛 Latín: retro
🏳️ UNI: ATRASU / DE VOLTU / RETRU
71. BACKWARDS, IN REVERSE
🇪🇸 Español: hacia atrás, al revés
🇵🇹 Portugués: para trás, ao contrário
🇮🇹 Italiano: all'indietro
🇫🇷 Francés: en arrière, à l'envers
🇷🇴 Rumano: înapoi, invers
🏛 Latín: retrorsum
🌍 Esperanto: malantaŭen, inverse
🏳️ UNI: RETRU / REVERSU
72. STILL
🇪🇸 Español: todavía, aún
🇵🇹 Portugués: ainda
🇮🇹 Italiano: ancora
🇫🇷 Francés: encore
🇷🇴 Rumano: încă
🇬🇷 Griego: ακόμα (akóma)
🏛 Latín: adhuc
🌍 Esperanto: ankoraŭ
🏳️ UNI: AINDU / ANKORU
73. AGAIN
🇪🇸 Español: otra vez
🇵🇹 Portugués: de novo
🇮🇹 Italiano: di nuovo
🇫🇷 Francés: encore
🇷🇴 Rumano: din nou
🇷🇺 Ruso: снова (snóva)
🏛 Latín: iterum
🌍 Esperanto: denove
🏳️ UNI: DE NOVU
74. PLEASE
🇪🇸 Español: por favor
🇵🇹 Portugués: por favor
🇮🇹 Italiano: per favore
🇫🇷 Francés: s'il vous plaît
🏳️ UNI: PORFU / POR FAVORA
75. ELSE
🇪🇸 Español: otro, además
🇵🇹 Portugués: outro, mais
🇮🇹 Italiano: altro
🇫🇷 Francés: autre
🇷🇴 Rumano: altceva, altul
🇬🇷 Griego: άλλος (állos), αλλιώς (alliós)
🏛 Latín: alius
🌍 Esperanto: alia
🏳️ UNI: ALTRU / OTRU
76. EVEN
🇪🇸 Español: hasta, incluso
🇵🇹 Portugués: até, inclusive
🇮🇹 Italiano: persino, anche
🇫🇷 Francés: même
🏛 Latín: etiam
🌍 Esperanto: eĉ
🏳️ UNI: ASTU / INKLUSU
77. MAYBE, PERHAPS
🇪🇸 Español: quizás, tal vez
🇵🇹 Portugués: talvez
🇮🇹 Italiano: forse
🇫🇷 Francés: peut-être
🇷🇴 Rumano: poate
🇬🇷 Griego: ίσως (ísos)
🏛 Latín: fortasse
🌍 Esperanto: eble
🏳️ UNI: TALVESU
78. VERY
🇪🇸 Español: muy
🇵🇹 Portugués: muito
🇮🇹 Italiano: molto
🇫🇷 Francés: très
🏳️ UNI: MUITU
79. TOO
🇪🇸 Español: también, demasiado
🇵🇹 Portugués: também, demais
🇮🇹 Italiano: anche, troppo
🇫🇷 Francés: aussi, trop
🇷🇴 Rumano: de asemenea, prea
🌍 Esperanto: ankaŭ, tro
🏳️ UNI: TAMBEU / DEMASU
80. TONIGHT
🇪🇸 Español: esta noche
🇵🇹 Portugués: esta noite
🇮🇹 Italiano: stanotte
🇫🇷 Francés: ce soir, cette nuit
🇷🇴 Rumano: în seara asta, la noapte
🇩🇪 Alemán: heute Nacht
🇷🇺 Ruso: этой ночью (etoi nóchyu)
🏛 Latín: hac nocte
🌍 Esperanto: ĉi-nokte
🏳️ UNI: ETU NOKTA
81. LONG
🇪🇸 Español: largo
🇵🇹 Portugués: longo
🇮🇹 Italiano: lungo
🇫🇷 Francés: long
🇷🇴 Rumano: lung
🏛 Latín: longus
🌍 Esperanto: longa
🏳️ UNI: LONGU
82. TOGETHER
🇪🇸 Español: juntos
🇵🇹 Portugués: juntos
🇮🇹 Italiano: insieme
🇫🇷 Francés: ensemble
🇷🇴 Rumano: împreună
🏳️ UNI: XUNTU
83. TODAY
🇪🇸 Español: hoy
🇵🇹 Portugués: hoje
🇮🇹 Italiano: oggi
🇫🇷 Francés: aujourd'hui
🏳️ UNI: OGU
84. ACTUALLY
🇪🇸 Español: en realidad, realmente
🇵🇹 Portugués: na verdade, realmente
🇮🇹 Italiano: in realtà, in effetti
🇫🇷 Francés: en réalité, en fait
🏛 Latín: re vera
🌍 Esperanto: efektive, fakte
🏳️ UNI: REALU
85. ONLY ONCE
🇪🇸 Español: solo una vez
🇵🇹 Portugués: apenas uma vez
🇮🇹 Italiano: solo una volta
🇫🇷 Francés: une seule fois
🇷🇴 Rumano: o singură dată
🏛 Latín: semel tantum
🏳️ UNI: SOLU UNA VESA
86. PROBABLY
🇪🇸 Español: probablemente
🇵🇹 Portugués: provavelmente
🇮🇹 Italiano: probabilmente
🇫🇷 Francés: probablement
🇷🇴 Rumano: probabil
🏛 Latín: probabiliter
🏳️ UNI: PROBABILU
87. ANYWAY
🇪🇸 Español: de todos modos
🇵🇹 Portugués: de qualquer forma
🇮🇹 Italiano: comunque
🇫🇷 Francés: de toute façon
🏛 Latín: quocumque modo
🏳️ UNI: KOMUKE / DE TODU MODA / DE TODU FORMA
88. ANYMORE
🇪🇸 Español: ya no
🇵🇹 Portugués: mais
🇮🇹 Italiano: più
🇫🇷 Francés: plus
🇷🇴 Rumano: nu mai
🇬🇷 Griego: πια (piá)
🏛 Latín: amplius non
🌍 Esperanto: plu
🏳️ UNI: PLU
89. ALSO
🇪🇸 Español: también
🇵🇹 Portugués: também
🇮🇹 Italiano: anche
🇫🇷 Francés: aussi
🇷🇴 Rumano: de asemenea
🏛 Latín: quoque
🌍 Esperanto: ankaŭ
🏳️ UNI: ANKU / TAMBEU
90. TOTALLY
🇪🇸 Español: totalmente
🇵🇹 Portugués: totalmente
🇮🇹 Italiano: totalmente
🇫🇷 Francés: totalement
🇷🇴 Rumano: total
🏛 Latín: totaliter
🌍 Esperanto: tute
🏳️ UNI: TOTALU
91. EXACTLY
🇪🇸 Español: exactamente
🇵🇹 Portugués: exatamente
🇮🇹 Italiano: esattamente
🇫🇷 Francés: exactement
🇷🇴 Rumano: exact
🏛 Latín: exacte
🏳️ UNI: ESAKTU
92. AGO
🇪🇸 Español: hace
🇵🇹 Portugués: há
🇮🇹 Italiano: fa
🇫🇷 Francés: il y a
🇷🇴 Rumano: în urmă
🏛 Latín: ante
🌍 Esperanto: antaŭ
🏳️ UNI: ANTU
93. FINALLY
🇪🇸 Español: finalmente, por fin
🇵🇹 Portugués: finalmente, por fim
🇮🇹 Italiano: finalmente
🇫🇷 Francés: finalement, enfin
🇷🇴 Rumano: în sfârșit, finalmente
🌍 Esperanto: fine, finfine
🏳️ UNI: FINALU / PORFINU
94. SURE
🇪🇸 Español: seguro
🇵🇹 Portugués: certo, seguro
🇮🇹 Italiano: sicuro
🇫🇷 Francés: sûr
🇷🇴 Rumano: sigur
🇩🇪 Alemán: sicher
🇬🇷 Griego: σίγουρος (síguros)
🏛 Latín: certus
🌍 Esperanto: certa, certe
🏳️ UNI: SEGURU / SERTU
95. CAREFULLY
🇪🇸 Español: cuidadosamente
🇵🇹 Portugués: cuidadosamente
🇮🇹 Italiano: attentamente, accuratamente
🇫🇷 Francés: soigneusement, attentivement
🇷🇴 Rumano: atent
🏳️ UNI: KUIDADU / ATENTU
96. ABSOLUTELY
🇪🇸 Español: absolutamente
🇵🇹 Portugués: absolutamente
🇮🇹 Italiano: assolutamente
🇫🇷 Francés: absolument
🇷🇴 Rumano: absolut
🇩🇪 Alemán: absolut
🇷🇺 Ruso: абсолютно (absolyútno)
🇬🇷 Griego: απολύτως (apolýtos)
🏛 Latín: absolute
🌍 Esperanto: absolute
🏳️ UNI: ABSOLUTU
97. QUITE, PRETTY (fairly)
🇪🇸 Español: bastante
🇵🇹 Portugués: bastante
🇮🇹 Italiano: abbastanza
🇫🇷 Francés: assez, tout à fait
🏛 Latín: satis
🌍 Esperanto: sufiĉe
🏳️ UNI: BASTANTU / SUFISU
98. SERIOUSLY
🇪🇸 Español: seriamente
🇵🇹 Portugués: seriamente
🇮🇹 Italiano: seriamente
🇫🇷 Francés: sérieusement
🇷🇴 Rumano: serios
🇷🇺 Ruso: серьезно (seryozno)
🇬🇷 Griego: σοβαρά (sovará)
🏛 Latín: serio
🌍 Esperanto: serioze
🏳️ UNI: SERIU
99. AWFULLY, TERRIBLY
🇪🇸 Español: terriblemente, muy
🇵🇹 Portugués: terrivelmente, muito
🇮🇹 Italiano: terribilmente, molto
🇫🇷 Francés: terriblement
🇷🇴 Rumano: teribil
🇬🇷 Griego: τρομερά (tromerá)
🏛 Latín: horribiliter
🌍 Esperanto: terure
🏳️ UNI: TERIBLU
100. ALMOST
🇪🇸 Español: casi
🇵🇹 Portugués: quase
🇮🇹 Italiano: quasi
🇫🇷 Francés: presque
🏳️ UNI: KUASU
101. SOON
🇪🇸 Español: pronto
🇵🇹 Portugués: logo, em breve
🇮🇹 Italiano: presto
🇫🇷 Francés: bientôt
🏳️ UNI: BREVU / RAPIDU
102. SOMETIMES
🇪🇸 Español: a veces
🇵🇹 Portugués: às vezes
🇮🇹 Italiano: a volte
🇫🇷 Francés: parfois
🇷🇴 Rumano: uneori
🏛 Latín: interdum
🏳️ UNI: A VESA
103. ALRIGHT
🇪🇸 Español: está bien, vale
🇵🇹 Portugués: tudo bem, certo
🇮🇹 Italiano: va bene
🇫🇷 Francés: d'accord
🇷🇴 Rumano: bine, în regulă
🏛 Latín: bene
🌍 Esperanto: bone, en ordo
🏳️ UNI: BENU
104. HALFWAY
🇪🇸 Español: a medio camino
🇵🇹 Portugués: na metade do caminho, no meio
🇮🇹 Italiano: a metà strada
🇫🇷 Francés: à mi-chemin
🇷🇴 Rumano: la jumătatea drumului
🏛 Latín: media via
🏳️ UNI: MEDIU VIA / A METU KAMINA
105. ABOARD
🇪🇸 Español: a bordo
🇵🇹 Portugués: a bordo
🇮🇹 Italiano: a bordo
🇫🇷 Francés: à bord
🇷🇴 Rumano: la bord
🇩🇪 Alemán: an Bord
🇷🇺 Ruso: на борту (na bortú)
🏛 Latín: in navi, in bordo
🏳️ UNI: A BORDU
106. DEFINITELY
🇪🇸 Español: definitivamente
🇵🇹 Portugués: definitivamente
🇮🇹 Italiano: decisamente, definitivamente
🇫🇷 Francés: définitivement, certainement
🇷🇴 Rumano: cu siguranță
🇩🇪 Alemán: definitiv
🇬🇷 Griego: σίγουρα (sígoura)
🏛 Latín: certe, definitive
🌍 Esperanto: definitive, certe
🏳️ UNI: DEFINU / SERTU
107. SOMEWHERE
🇪🇸 Español: en algún lugar
🇵🇹 Portugués: em algum lugar
🇮🇹 Italiano: da qualche parte
🇫🇷 Francés: quelque part
🇷🇴 Rumano: undeva
🏛 Latín: alicubi
🏳️ UNI: ALGUN(U) LUGARA
108. FAST
🇪🇸 Español: rápido
🇵🇹 Portugués: rápido
🇮🇹 Italiano: veloce, rapido
🇫🇷 Francés: rapide
🇷🇴 Rumano: rapid
🏛 Latín: celer, rapidus
🌍 Esperanto: rapida
🏳️ UNI: RAPIDU
109. FOREVER
🇪🇸 Español: para siempre
🇵🇹 Portugués: para sempre
🇮🇹 Italiano: per sempre
🇫🇷 Francés: pour toujours
🇷🇴 Rumano: pentru totdeauna
🏛 Latín: in aeternum, semper
🌍 Esperanto: eterne, por ĉiam
🏳️ UNI: ETERNU / PARU SEMPRU
110. COMPLETELY
🇪🇸 Español: completamente
🇵🇹 Portugués: completamente
🇮🇹 Italiano: completamente
🇫🇷 Francés: complètement
🇷🇴 Rumano: complet
🏛 Latín: omnino, complete
🌍 Esperanto: tute, komplete
🏳️ UNI: KOMPLETU
111. INSTEAD
🇪🇸 Español: en cambio, en lugar de
🇵🇹 Portugués: em vez de
🇮🇹 Italiano: invece
🇫🇷 Francés: au lieu de
🏳️ UNI: EN(U) VESA DE
112. FAR
🇪🇸 Español: lejos
🇵🇹 Portugués: longe
🇮🇹 Italiano: lontano
🇫🇷 Francés: loin
🏛 Latín: longe
🏳️ UNI: LONGU
113. FORWARD, AHEAD, FORTH
🇪🇸 Español: adelante
🇵🇹 Portugués: para frente, adiante
🇮🇹 Italiano: avanti
🇫🇷 Francés: en avant, devant
🇷🇴 Rumano: înainte
🏛 Latín: ante, porro
🌍 Esperanto: antaŭen, antaŭe
🏳️ UNI: ADELANTU / AVANTU
114. CLEARLY
🇪🇸 Español: claramente
🇵🇹 Portugués: claramente
🇮🇹 Italiano: chiaramente
🇫🇷 Francés: clairement
🇷🇴 Rumano: clar
🇩🇪 Alemán: klar
🏛 Latín: clare
🌍 Esperanto: klare
🏳️ UNI: KLARU
115. BADLY
🇪🇸 Español: mal, gravemente
🇵🇹 Portugués: mal, gravemente
🇮🇹 Italiano: male
🇫🇷 Francés: mal
🏛 Latín: male
🌍 Esperanto: malbone
🏳️ UNI: MALU
116. CERTAINLY
🇪🇸 Español: ciertamente, desde luego
🇵🇹 Portugués: certamente
🇮🇹 Italiano: certamente
🇫🇷 Francés: certainement
🇷🇴 Rumano: cu siguranță
🇬🇷 Griego: σίγουρα (sígoura)
🏛 Latín: certe
🌍 Esperanto: certe
🏳️ UNI: SERTU
117. USUALLY, NORMALLY, GENERALLY
🇪🇸 Español: normalmente, generalmente
🇵🇹 Portugués: normalmente, geralmente
🇮🇹 Italiano: di solito
🇫🇷 Francés: habituellement, généralement
🇷🇴 Rumano: de obicei
🇩🇪 Alemán: normalerweise
🇷🇺 Ruso: обычно (obychno)
🏳️ UNI: NORMU / GERALU / ABITU
118. DIRECTLY
🇪🇸 Español: directamente
🇵🇹 Portugués: diretamente
🇮🇹 Italiano: direttamente
🇫🇷 Francés: directement
🇷🇴 Rumano: direct
🇩🇪 Alemán: direkt
🏛 Latín: directe
🌍 Esperanto: rekte
🏳️ UNI: DIREKTU
119. OBVIOUSLY, EVIDENTLY
🇪🇸 Español: obviamente
🇵🇹 Portugués: obviamente
🇮🇹 Italiano: ovviamente
🇫🇷 Francés: évidemment
🇷🇴 Rumano: evident
🇷🇺 Ruso: очевидно (ochevídno)
🏛 Latín: manifeste
🌍 Esperanto: evidente
🏳️ UNI: OBVIU / EVIDENTU
120. APPARENTLY
🇪🇸 Español: aparentemente, al parecer
🇵🇹 Portugués: aparentemente
🇮🇹 Italiano: apparentemente
🇫🇷 Francés: apparemment
🇷🇴 Rumano: aparent
🏛 Latín: apparenter
🌍 Esperanto: evidente
🏳️ UNI: APARENTU
121. RATHER
🇪🇸 Español: más bien, bastante
🇵🇹 Portugués: antes, bastante
🇮🇹 Italiano: piuttosto
🇫🇷 Francés: plutôt
🏛 Latín: potius
🌍 Esperanto: prefere, pli ĝuste
🏳️ UNI: PLU (BONU) / PREFARU / BASTANTU
122. ALONE
🇪🇸 Español: solo
🇵🇹 Portugués: sozinho
🇮🇹 Italiano: solo
🇫🇷 Francés: seul
🇷🇴 Rumano: singur
🇬🇷 Griego: μόνος (mónos)
🏛 Latín: solus
🌍 Esperanto: sola
🏳️ UNI: SOLU / MONU
123. PERFECTLY
🇪🇸 Español: perfectamente
🇵🇹 Portugués: perfeitamente
🇮🇹 Italiano: perfettamente
🇫🇷 Francés: parfaitement
🇷🇴 Rumano: perfect
🇩🇪 Alemán: perfekt
🏛 Latín: perfecte
🌍 Esperanto: perfekte
🏳️ UNI: PERFEKTU
124. POSSIBLY
🇪🇸 Español: posiblemente
🇵🇹 Portugués: possivelmente
🇮🇹 Italiano: possibilmente
🇫🇷 Francés: possiblement
🇷🇴 Rumano: posibil
🏳️ UNI: POSIBLU
125. SOMEHOW
🇪🇸 Español: de alguna manera
🇵🇹 Portugués: de alguma forma
🇮🇹 Italiano: in qualche modo
🇫🇷 Francés: d'une manière ou d'une autre
🏛 Latín: aliquo modo
🏳️ UNI: ALGUNU MODA / FORMA
126. EVERYWHERE
🇪🇸 Español: en todas partes
🇵🇹 Portugués: em toda parte, por toda parte
🇮🇹 Italiano: ovunque
🇫🇷 Francés: partout
🇷🇴 Rumano: peste tot
🇷🇺 Ruso: везде (vezdé)
🏛 Latín: ubique
🏳️ UNI: TODAPARTU / TODU KONDU / UBIKU
127. HIGHLY
🇪🇸 Español: altamente
🇵🇹 Portugués: altamente
🇮🇹 Italiano: altamente
🇫🇷 Francés: hautement
🇷🇴 Rumano: foarte, înalt
🏛 Latín: valde, maxime
🌍 Esperanto: alte, tre
🏳️ UNI: ALTU
128. TWICE
🇪🇸 Español: dos veces
🇵🇹 Portugués: duas vezes
🇮🇹 Italiano: due volte
🇫🇷 Francés: deux fois
🇷🇴 Rumano: de două ori
🇷🇺 Ruso: дважды (dvázhdy)
🇬🇷 Griego: δύο φορές (dýo forés)
🏛 Latín: bis
🌍 Esperanto: dufoje
🏳️ UNI: BIU / DUAVESU
129. SUDDENLY
🇪🇸 Español: de repente
🇵🇹 Portugués: de repente
🇮🇹 Italiano: improvvisamente
🇫🇷 Francés: soudainement
🏛 Latín: subito
🌍 Esperanto: subite
🏳️ UNI: DU REPENTU / SUBITU
130. LATELY
🇪🇸 Español: últimamente
🇵🇹 Portugués: ultimamente
🇮🇹 Italiano: ultimamente
🇫🇷 Francés: dernièrement, récemment
🇷🇴 Rumano: în ultima vreme
🇷🇺 Ruso: в последнее время (v poslédneye vrémya)
🏛 Latín: nuper
🌍 Esperanto: lastatempe
🏳️ UNI: ULTIMU (TEMPA)
131. ESPECIALLY
🇪🇸 Español: especialmente
🇵🇹 Portugués: especialmente
🇮🇹 Italiano: specialmente
🇫🇷 Francés: spécialement, surtout
🇷🇴 Rumano: mai ales, în special
🇷🇺 Ruso: специально (spetsial'no)
🌍 Esperanto: precipe, speciale
🏳️ UNI: SPESIALU
132. OFTEN
🇪🇸 Español: a menudo, frecuentemente
🇵🇹 Portugués: frequentemente, muitas vezes
🇮🇹 Italiano: spesso
🇫🇷 Francés: souvent
🏳️ UNI: FREKUENTU / OFTU
133. SOMEDAY
🇪🇸 Español: algún día
🇵🇹 Portugués: algum dia
🇮🇹 Italiano: un giorno
🇫🇷 Francés: un jour
🏛 Latín: aliquando
🏳️ UNI: UNDIA
134. UPSTAIRS
🇪🇸 Español: arriba, al piso de arriba
🇵🇹 Portugués: lá em cima, no andar de cima
🇮🇹 Italiano: di sopra
🇫🇷 Francés: à l'étage, en haut
🇷🇴 Rumano: sus, la etaj
🏛 Latín: sursum
🌍 Esperanto: supre
🏳️ UNI: SIMU / SUPRU
135. DOWNSTAIRS
🇪🇸 Español: abajo, en la planta baja
🇵🇹 Portugués: embaixo, no andar de baixo
🇮🇹 Italiano: di sotto
🇫🇷 Francés: en bas, au rez-de-chaussée
🇷🇴 Rumano: jos, la parter
🏛 Latín: deorsum
🌍 Esperanto: malsupre
🏳️ UNI: BASU
136. HONESTLY, SINCERELY, FRANKLY
🇪🇸 Español: honestamente, sinceramente, francamente
🇵🇹 Portugués: honestamente, sinceramente, francamente
🇮🇹 Italiano: onestamente, sinceramente, francamente
🇫🇷 Francés: honnêtement, sincèrement, franchement
🇷🇴 Rumano: onest, sincer, franc
🏛 Latín: honeste, sincere, ingenue, libere
🌍 Esperanto: honeste, sincere
🏳️ UNI: ONESTU / SINSERU / FRANKU
137. UNFORTUNATELY
🇪🇸 Español: desafortunadamente, lamentablemente
🇵🇹 Portugués: infelizmente
🇮🇹 Italiano: purtroppo, sfortunatamente
🇫🇷 Francés: malheureusement
🏛 Latín: infeliciter
🏳️ UNI: INFELISU / ANFORTUNU
138. BARELY, HARDLY
🇪🇸 Español: apenas
🇵🇹 Portugués: mal, quase não, apenas
🇮🇹 Italiano: a malapena, appena
🇫🇷 Francés: à peine
🌍 Esperanto: apenaŭ
🏳️ UNI: APENU
139. EASILY
🇪🇸 Español: fácilmente
🇵🇹 Portugués: facilmente
🇮🇹 Italiano: facilmente
🇫🇷 Francés: facilement
🏛 Latín: facile
🌍 Esperanto: facile
🏳️ UNI: FASILU
140. TRULY, REALLY
🇪🇸 Español: verdaderamente, realmente
🇵🇹 Portugués: verdadeiramente, realmente
🇮🇹 Italiano: veramente, davvero
🇫🇷 Francés: vraiment, véritablement
🇷🇴 Rumano: cu adevărat
🏛 Latín: vere
🌍 Esperanto: vere
🏳️ UNI: VERU / REALU
141. BASICALLY, PRACTICALLY, FUNDAMENTALLY
🇪🇸 Español: básicamente, prácticamente, esencialmente
🇵🇹 Portugués: basicamente, praticamente, essencialmente
🇮🇹 Italiano: praticamente, fondamentalmente, essenzialmente
🇫🇷 Francés: essentiellement, pratiquement, en gros
🇷🇴 Rumano: practic, de bază
🇷🇺 Ruso: практически (prakticheski)
🏛 Latín: fundamentaliter
🌍 Esperanto: esence, baze
🏳️ UNI: BASU (BASIKU) / PRAKTU (PRAKTIKU) / FUNDU (FUNDAMENTU) / ESENSU (ESENSIALU)
142. LITERALLY
🇪🇸 Español: literalmente
🇵🇹 Portugués: literalmente
🇮🇹 Italiano: letteralmente
🇫🇷 Francés: littéralement
🇷🇴 Rumano: literalmente
🏛 Latín: litteraliter
🌍 Esperanto: laŭlitere
🏳️ UNI: LITERU (LITERALU)
143. RECENTLY
🇪🇸 Español: recientemente, hace poco
🇵🇹 Portugués: recentemente
🇮🇹 Italiano: recentemente
🇫🇷 Francés: récemment
🇷🇴 Rumano: recent, de curând
🏛 Latín: nuper, recens
🌍 Esperanto: lastatempe, antaŭ nelonge
🏳️ UNI: RESENTU
144. EVENTUALLY, FINALLY
🇪🇸 Español: finalmente, con el tiempo
🇵🇹 Portugués: eventualmente, no fim, por fim
🇮🇹 Italiano: alla fine, infine
🇫🇷 Francés: finalement, à la fin
🇷🇺 Ruso: в финале (v finale)
🏛 Latín: tandem
🌍 Esperanto: fine, finfine
🏳️ UNI: FINU (FINALU)
145. APART, SEPARATED
🇪🇸 Español: aparte, separado
🇵🇹 Portugués: separado, à parte
🇮🇹 Italiano: separato, a parte
🇫🇷 Francés: à part, séparé
🇷🇴 Rumano: separat, deoparte
🏛 Latín: separatim
🌍 Esperanto: aparte
🏳️ UNI: APARTU / SEPARU (SEPARADU)
146. MOSTLY
🇪🇸 Español: principalmente, mayormente
🇵🇹 Portugués: principalmente, na maior parte
🇮🇹 Italiano: soprattutto, per lo più
🇫🇷 Francés: surtout, principalement
🇷🇴 Rumano: în mare parte
🏛 Latín: plerumque
🌍 Esperanto: plejparte
🏳️ UNI: PRINSIPALU / MAIORU
147. MEANWHILE, IN THE INTERIM
🇪🇸 Español: mientras tanto, en el ínterin
🇵🇹 Portugués: enquanto isso, entretanto
🇮🇹 Italiano: intanto, nel frattempo, mentre
🇫🇷 Francés: pendant ce temps, entre-temps, pendant que, tandis que, dans l'intervalle
🇷🇴 Rumano: între timp
🇬🇷 Griego: εν τω μεταξύ (en to metaxý), ενώ (enó)
🏛 Latín: interim
🌍 Esperanto: intertempe
🏳️ UNI: ENU (ENTANTU / MENTRU) / INTERIMU / INTERVALU
148. PERSONALLY
🇪🇸 Español: personalmente
🇵🇹 Portugués: pessoalmente
🇮🇹 Italiano: personalmente
🇫🇷 Francés: personnellement
🇷🇴 Rumano: personal
🇩🇪 Alemán: persönlich
🇷🇺 Ruso: персонально (personal'no)
🇬🇷 Griego: προσωπικά (prosopiká)
🏛 Latín: personaliter
🌍 Esperanto: persone
🏳️ UNI: PERSONU (PERSONALU)
149. INDEED
🇪🇸 Español: en efecto
🇵🇹 Portugués: de fato
🇮🇹 Italiano: infatti
🇫🇷 Francés: en effet
🇷🇴 Rumano: într-adevăr
🇷🇺 Ruso: фактически (fakticheski)
🇬🇷 Griego: πράγματι (prágmati)
🏛 Latín: quidem
🌍 Esperanto: efektive, ja
🏳️ UNI: FAKTU (DEFAKTU)
150. SIMPLY
🇪🇸 Español: simplemente
🇵🇹 Portugués: simplesmente
🇮🇹 Italiano: semplicemente
🇫🇷 Francés: simplement
🇷🇴 Rumano: pur și simplu, simplu
🏛 Latín: simpliciter
🌍 Esperanto: simple
🏳️ UNI: SIMPLU
151. IMMEDIATELY
🇪🇸 Español: inmediatamente
🇵🇹 Portugués: imediatamente
🇮🇹 Italiano: immediatamente
🇫🇷 Francés: immédiatement
🇷🇴 Rumano: imediat
🇩🇪 Alemán: unmittelbar
🇷🇺 Ruso: немедленно (nemédlenno)
🏳️ UNI: IMEDIU
152. NOWHERE
🇪🇸 Español: en ninguna parte
🇵🇹 Portugués: em nenhum lugar
🇮🇹 Italiano: da nessuna parte
🇫🇷 Francés: nulle part
🇷🇴 Rumano: nicăieri
🇩🇪 Alemán: nirgendwo
🇷🇺 Ruso: нигде (nigdé)
🏛 Latín: nusquam
🌍 Esperanto: nenie
🏳️ UNI: NIPARTU (NIUNU PARTA / LUGARA / LOKALA)
153. ANY TIME
🇪🇸 Español: en cualquier momento
🇵🇹 Portugués: a qualquer momento
🇮🇹 Italiano: in qualsiasi momento
🇫🇷 Francés: à tout moment
🇷🇺 Ruso: в любое момент (v lyubóy moment)
🏛 Latín: quovis tempore
🌍 Esperanto: en ajna momento
🏳️ UNI: KUALKE MOMENTU
154. SLOWLY
🇪🇸 Español: lentamente, despacio
🇵🇹 Portugués: lentamente, devagar
🇮🇹 Italiano: lentamente
🇫🇷 Francés: lentement
🇩🇪 Alemán: langsam
🇷🇺 Ruso: медленно (médlenno)
🏛 Latín: lente
🏳️ UNI: LENTU
155. TECHNICALLY
🇪🇸 Español: técnicamente
🇵🇹 Portugués: tecnicamente
🇮🇹 Italiano: tecnicamente
🇫🇷 Francés: techniquement
🇷🇴 Rumano: tehnic
🇩🇪 Alemán: technisch, technisch gesehen
🇷🇺 Ruso: технически (tekhnícheski)
🇬🇷 Griego: τεχνικά (techniká)
🏛 Latín: technice
🌍 Esperanto: teknike
🏳️ UNI: TEKNU (TEKNIKU)
156. ASLEEP
🇪🇸 Español: dormido
🇵🇹 Portugués: dormindo, adormecido
🇮🇹 Italiano: addormentato
🇫🇷 Francés: endormi
🇷🇴 Rumano: adormit
🏛 Latín: dormiens
🌍 Esperanto: dormanta
🏳️ UNI: DORMU (DORMADU)
157. ASIDE
🇪🇸 Español: aparte, al lado
🇵🇹 Portugués: à parte, de lado
🇮🇹 Italiano: a parte, da parte
🇫🇷 Francés: à part, de côté
🇷🇴 Rumano: deoparte
🇬🇷 Griego: παράμερα (parámera)
🏛 Latín: seorsum, separatim
🌍 Esperanto: aparte, flanken
🏳️ UNI: APARTU / SEPARU / DELADU
158. EXTREMELY
🇪🇸 Español: extremadamente
🇵🇹 Portugués: extremamente
🇮🇹 Italiano: estremamente
🇫🇷 Francés: extrêmement
🇷🇴 Rumano: extrem de
🇩🇪 Alemán: extrem
🇷🇺 Ruso: экстремально (ekstremal'no)
🇬🇷 Griego: εξαιρετικά (exairetiká), υπερβολικά (ypervoliká)
🏛 Latín: maxime, extreme
🌍 Esperanto: ekstreme
🏳️ UNI: EKSTRU (EKSTREMU)
159. OFFICIALLY
🇪🇸 Español: oficialmente
🇵🇹 Portugués: oficialmente
🇮🇹 Italiano: ufficialmente
🇫🇷 Francés: officiellement
🇷🇴 Rumano: oficial
🇩🇪 Alemán: offiziell
🇷🇺 Ruso: официально (ofitsiál'no)
🏛 Latín: officialiter
🌍 Esperanto: oficiale
🏳️ UNI: OFISIU (OFISIALU)
160. FURTHER
🇪🇸 Español: más lejos, además
🇵🇹 Portugués: mais longe, além disso
🇮🇹 Italiano: oltre, più avanti
🇫🇷 Francés: plus loin, davantage
🇷🇴 Rumano: mai departe
🏛 Latín: ulterius
🌍 Esperanto: plu, pluen
🏳️ UNI: PLU LONGU / ADEMASU
161. INCREDIBLY
🇪🇸 Español: increíblemente
🇵🇹 Portugués: incrivelmente
🇮🇹 Italiano: incredibilmente
🇫🇷 Francés: incroyablement
🇷🇴 Rumano: incredibil
🏛 Latín: incredibiliter
🌍 Esperanto: nekredeble
🏳️ UNI: INKREDU (INKREDIBLU)
162. LOW
🇪🇸 Español: bajo
🇵🇹 Portugués: baixo
🇮🇹 Italiano: basso
🇫🇷 Francés: bas
🏛 Latín: humilis, bassus
🏳️ UNI: BASU / UMILU
163. ACCIDENTALLY
🇪🇸 Español: accidentalmente, por accidente
🇵🇹 Portugués: acidentalmente, por acidente
🇮🇹 Italiano: accidentalmente, per sbaglio
🇫🇷 Francés: accidentellement, par accident
🇷🇴 Rumano: din greșeală, accidental
🏛 Latín: casu, fortuito
🌍 Esperanto: hazarde, akcidente
🏳️ UNI: AKSIDENTU / OKASU
164. O'CLOCK
🇪🇸 Español: en punto
🇵🇹 Portugués: em ponto
🇮🇹 Italiano: in punto
🇫🇷 Francés: heures (pile)
🏛 Latín: hora
🌍 Esperanto: je la …a horo akurate
🏳️ UNI: EN PUNTU / ORU
165. ROUND (around)
🇪🇸 Español: alrededor, alrededor de
🇵🇹 Portugués: ao redor, em volta
🇮🇹 Italiano: intorno, attorno
🇫🇷 Francés: autour de
🇷🇴 Rumano: în jur
🇩🇪 Alemán: rundherum, umher
🏛 Latín: circum
🌍 Esperanto: ĉirkaŭ
🏳️ UNI: SIRKU / REDORU
166. SINCERELY
🇪🇸 Español: sinceramente
🇵🇹 Portugués: sinceramente
🇮🇹 Italiano: sinceramente
🇫🇷 Francés: sincèrement
🇷🇴 Rumano: sincer
🏛 Latín: sincere
🌍 Esperanto: sincere
🏳️ UNI: SINSERU
167. CAREFULLY
🇪🇸 Español: cuidadosamente
🇵🇹 Portugués: cuidadosamente
🇮🇹 Italiano: attentamente, accuratamente
🇫🇷 Francés: soigneusement, attentivement
🇷🇴 Rumano: atent
🏳️ UNI: KUIDADU / ATENTU
168. ENTIRELY
🇪🇸 Español: enteramente, completamente
🇵🇹 Portugués: inteiramente, completamente
🇮🇹 Italiano: interamente, completamente
🇫🇷 Francés: entièrement
🇷🇴 Rumano: în întregime, complet
🏛 Latín: omnino, integre
🌍 Esperanto: tute, komplete
🏳️ UNI: ENTERU / KOMPLETU
169. IRONICALLY
🇪🇸 Español: irónicamente
🇵🇹 Portugués: ironicamente
🇮🇹 Italiano: ironicamente
🇫🇷 Francés: ironiquement
🇷🇴 Rumano: ironic
🇩🇪 Alemán: ironischerweise
🇷🇺 Ruso: иронично (ironíchno)
🇬🇷 Griego: ειρωνικά (eironiká)
🏛 Latín: ironice
🌍 Esperanto: ironie
🏳️ UNI: IRONIKU
170. LEFT (direction)
🇪🇸 Español: izquierda
🇵🇹 Portugués: esquerda
🇮🇹 Italiano: sinistra
🇫🇷 Francés: gauche
🏛 Latín: sinister
🌍 Esperanto: maldekstre
🏳️ UNI: LETU
171. SLIGHTLY
🇪🇸 Español: ligeramente, un poco
🇵🇹 Portugués: ligeiramente, um pouco
🇮🇹 Italiano: leggermente
🇫🇷 Francés: légèrement
🇩🇪 Alemán: leicht
🇷🇺 Ruso: слегка (slegká)
🇬🇷 Griego: λίγο (lígo)
🏛 Latín: leviter
🏳️ UNI: LIGERU
172. HEREBY
🇪🇸 Español: por la presente
🇵🇹 Portugués: por meio deste, pela presente
🇮🇹 Italiano: con la presente
🇫🇷 Francés: par les présentes
🇷🇴 Rumano: prin prezenta
🏳️ UNI: POR PRESENTU
173. FULLY, TOTALLY
🇪🇸 Español: plenamente, completamente
🇵🇹 Portugués: plenamente, totalmente
🇮🇹 Italiano: pienamente, completamente
🇫🇷 Francés: pleinement, entièrement
🇷🇴 Rumano: pe deplin, complet
🇷🇺 Ruso: вполне (vpolné)
🇬🇷 Griego: πλήρως (plíros)
🏛 Latín: plene
🌍 Esperanto: plene
🏳️ UNI: PLENU / TOTALU
174. AFTERWARDS
🇪🇸 Español: después, luego
🇵🇹 Portugués: depois, posteriormente
🇮🇹 Italiano: dopo, successivamente
🇫🇷 Francés: ensuite, après
🇷🇴 Rumano: după aceea
🏛 Latín: postea
🌍 Esperanto: poste
🏳️ UNI: DEPU
175. LATE
🇪🇸 Español: tarde
🇵🇹 Portugués: tarde
🇮🇹 Italiano: tardi
🇫🇷 Francés: tard
🇷🇴 Rumano: târziu
🏳️ UNI: TARDU
176. NICELY
🇪🇸 Español: bien, agradablemente
🇵🇹 Portugués: bem, agradavelmente
🇮🇹 Italiano: bene, piacevolmente
🇫🇷 Francés: bien, agréablement
🇷🇴 Rumano: frumos, bine
🏛 Latín: bene
🌍 Esperanto: bele, bone
🏳️ UNI: BELU / BENU / AGRADABLU
177. HOPEFULLY
🇪🇸 Español: ojalá, con suerte
🇵🇹 Portugués: espero que, tomara, felizmente
🇮🇹 Italiano: si spera, speriamo
🇫🇷 Francés: espérons que, avec un peu de chance
🇷🇴 Rumano: sperăm că
🌍 Esperanto: espereble
🏳️ UNI: ESPERU
178. TERRIBLY
🇪🇸 Español: terriblemente
🇵🇹 Portugués: terrivelmente
🇮🇹 Italiano: terribilmente
🇫🇷 Francés: terriblement
🇷🇴 Rumano: teribil
🏛 Latín: terribiliter
🌍 Esperanto: terure
🏳️ UNI: TERIBLU
179. SPECIFICALLY
🇪🇸 Español: específicamente
🇵🇹 Portugués: especificamente
🇮🇹 Italiano: specificamente
🇫🇷 Francés: spécifiquement
🇷🇴 Rumano: specific
🇩🇪 Alemán: speziell
🇷🇺 Ruso: специально (spetsiál'no)
🏛 Latín: specifice, nominatim
🌍 Esperanto: specife
🏳️ UNI: SPESIFIKU
180. DIFFERENTLY
🇪🇸 Español: diferentemente, de manera diferente
🇵🇹 Portugués: diferentemente, de forma diferente
🇮🇹 Italiano: diversamente, differentemente
🇫🇷 Francés: différemment
🇷🇴 Rumano: diferit
🇬🇷 Griego: διαφορετικά (diaforetiká)
🏛 Latín: aliter
🌍 Esperanto: alie
🏳️ UNI: DIFERENTU
181. NECESSARILY
🇪🇸 Español: necesariamente
🇵🇹 Portugués: necessariamente
🇮🇹 Italiano: necessariamente
🇫🇷 Francés: nécessairement
🇷🇴 Rumano: neapărat, necesar
🏛 Latín: necessario
🌍 Esperanto: nepre, necese
🏳️ UNI: NESESU (NESESARIU)
182. EMOTIONALLY
🇪🇸 Español: emocionalmente
🇵🇹 Portugués: emocionalmente
🇮🇹 Italiano: emotivamente, emozionalmente
🇫🇷 Francés: émotionnellement
🇷🇴 Rumano: emoțional
🇩🇪 Alemán: emotional
🇷🇺 Ruso: эмоционально (emotsionál'no)
🏛 Latín: emotionaliter
🌍 Esperanto: emocie
🏳️ UNI: EMU (EMOSIONU / EMOSIONALU)
183. WAY (adverbial, as in "way too")
🇪🇸 Español: muchísimo, muy
🇵🇹 Portugués: muito, de longe
🇮🇹 Italiano: molto, di gran lunga
🇫🇷 Francés: bien, de loin
🇷🇴 Rumano: mult prea
🇬🇷 Griego: πολύ (polý), πολύ περισσότερο (polý perissótero)
🏛 Latín: multo
🌍 Esperanto: multe, tro
🏳️ UNI: MUITU
184. SECRETLY
🇪🇸 Español: secretamente
🇵🇹 Portugués: secretamente
🇮🇹 Italiano: segretamente
🇫🇷 Francés: secrètement
🇷🇴 Rumano: în secret
🇷🇺 Ruso: секретно (sekretno)
🇬🇷 Griego: κρυφά (kryfá), μυστικά (mystiká)
🏛 Latín: secreto
🌍 Esperanto: sekrete
🏳️ UNI: SEKRETU
185. NATURALLY
🇪🇸 Español: naturalmente
🇵🇹 Portugués: naturalmente
🇮🇹 Italiano: naturalmente
🇫🇷 Francés: naturellement
🇷🇴 Rumano: natural, bineînțeles
🇩🇪 Alemán: natürlich
🇷🇺 Ruso: натурально (natural'no)
🇬🇷 Griego: φυσικά (fysiká)
🏛 Latín: naturaliter
🌍 Esperanto: nature, kompreneble
🏳️ UNI: NATURU (NATURALU)
186. SURELY
🇪🇸 Español: seguramente, sin duda
🇵🇹 Portugués: certamente, seguramente
🇮🇹 Italiano: sicuramente, certamente
🇫🇷 Francés: sûrement, certainement
🇷🇴 Rumano: cu siguranță
🇬🇷 Griego: σίγουρα (sígoura)
🏛 Latín: certe, profecto
🌍 Esperanto: certe, sendube
🏳️ UNI: SERTU / SEGURU
187. AWFUL
🇪🇸 Español: horrible, espantoso
🇵🇹 Portugués: horrível, terrível
🇮🇹 Italiano: terribile, orribile
🇫🇷 Francés: horrible, affreux
🏛 Latín: terribilis, horribilis
🌍 Esperanto: terura, terurega
🏳️ UNI: TERIBLU / ORIBLU
188. CONSTANTLY
🇪🇸 Español: constantemente
🇵🇹 Portugués: constantemente
🇮🇹 Italiano: costantemente
🇫🇷 Francés: constamment
🇷🇴 Rumano: constant, în permanență
🇩🇪 Alemán: konstant
🇷🇺 Ruso: постоянно (postoyánno)
🏛 Latín: constanter
🌍 Esperanto: konstante
🏳️ UNI: KONSTU (KONSTANTU)
189. CURRENTLY
🇪🇸 Español: actualmente
🇵🇹 Portugués: atualmente
🇮🇹 Italiano: attualmente
🇫🇷 Francés: actuellement
🇷🇴 Rumano: în prezent, actualmente
🇩🇪 Alemán: aktuell
🏛 Latín: nunc, hodie
🌍 Esperanto: nuntempe, aktuale
🏳️ UNI: AKTU (AKTUALU)
190. EXTRA
🇪🇸 Español: extra, adicional
🇵🇹 Portugués: extra, adicional
🇮🇹 Italiano: extra, aggiuntivo
🇫🇷 Francés: extra, supplémentaire
🇷🇴 Rumano: extra, suplimentar
🇩🇪 Alemán: extra
🇷🇺 Ruso: экстра (ekstra)
🇬🇷 Griego: έξτρα (ékstra)
🏛 Latín: extra
🌍 Esperanto: ekstra
🇯🇵 Japonés: エクストラ (ekusutora)
🏳️ UNI: EKSTRU
191. MENTALLY
🇪🇸 Español: mentalmente
🇵🇹 Portugués: mentalmente
🇮🇹 Italiano: mentalmente
🇫🇷 Francés: mentalement
🇷🇴 Rumano: mental
🇩🇪 Alemán: mental
🇷🇺 Ruso: ментально (mentál'no)
🏛 Latín: mente, mentaliter
🌍 Esperanto: mense
🏳️ UNI: MENTALU
192. ELSEWHERE
🇪🇸 Español: en otra parte, en otro lugar
🇵🇹 Portugués: em outro lugar, noutro lugar
🇮🇹 Italiano: altrove
🇫🇷 Francés: ailleurs
🇷🇴 Rumano: în altă parte
🇬🇷 Griego: αλλού (alloú)
🏛 Latín: alibi
🌍 Esperanto: aliloke
🏳️ UNI: IN OTRU PARTA / LUGARA / ALIBU
193. PARTICULARLY
🇪🇸 Español: particularmente, especialmente
🇵🇹 Portugués: particularmente, especialmente
🇮🇹 Italiano: particolarmente
🇫🇷 Francés: particulièrement
🇷🇴 Rumano: în special, în mod deosebit
🏛 Latín: praesertim, particulariter
🌍 Esperanto: aparte, precipe
🏳️ UNI: PARTIKU (PARTIKULARU) / SPESIALU
194. OVERNIGHT
🇪🇸 Español: durante la noche, de la noche a la mañana
🇵🇹 Portugués: durante a noite, da noite para o dia
🇮🇹 Italiano: durante la notte, da un giorno all'altro
🇫🇷 Francés: pendant la nuit, du jour au lendemain
🇷🇺 Ruso: за ночь (za noch')
🇬🇷 Griego: μέσα στη νύχτα (mésa sti nýchta)
🏛 Latín: per noctem
🌍 Esperanto: dum la nokto, subite
🏳️ UNI: DURANTU NOKTA / PER NOKTU
195. MERELY
🇪🇸 Español: meramente, simplemente, solo
🇵🇹 Portugués: meramente, simplesmente, apenas
🇮🇹 Italiano: semplicemente, meramente
🇫🇷 Francés: simplement, seulement
🇷🇴 Rumano: doar, pur și simplu
🇬🇷 Griego: μόνο (móno)
🏛 Latín: tantum, mere
🌍 Esperanto: nur, simple
🏳️ UNI: MERU / SIMPLU / SOLU / APENU
196. LUCKILY
🇪🇸 Español: afortunadamente, por suerte
🇵🇹 Portugués: felizmente, por sorte
🇮🇹 Italiano: fortunatamente
🇫🇷 Francés: heureusement
🇷🇴 Rumano: din fericire
🏛 Latín: feliciter
🌍 Esperanto: feliĉe, bonŝance
🏳️ UNI: FELISU / FORTUNU / SORTU
197. DEEPLY
🇪🇸 Español: profundamente
🇵🇹 Portugués: profundamente
🇮🇹 Italiano: profondamente
🇫🇷 Francés: profondément
🇷🇴 Rumano: profund
🏛 Latín: profunde
🌍 Esperanto: profunde
🏳️ UNI: PROFUNDU
198. OFF
🇪🇸 Español: apagado, fuera, lejos
🇵🇹 Portugués: desligado, fora
🇮🇹 Italiano: spento, via, fuori
🇫🇷 Francés: éteint, dehors, loin
🇷🇴 Rumano: oprit, afară
🏛 Latín: exstinctus, foras
🌍 Esperanto: malŝaltita, for
🇯🇵 Japonés: オフ (ofu)
🏳️ UNI: OFU / APAGU / AFORU
199. FAIRLY
🇪🇸 Español: bastante, relativamente
🇵🇹 Portugués: bastante, razoavelmente
🇮🇹 Italiano: abbastanza, piuttosto
🇫🇷 Francés: assez, plutôt
🇷🇴 Rumano: destul de, relativ
🏛 Latín: satis, aequabiliter
🌍 Esperanto: sufiĉe, iom
🏳️ UNI: BASTU (BASTANTU) / RELATU / SUFISU
200. LEGALLY
🇪🇸 Español: legalmente
🇵🇹 Portugués: legalmente
🇮🇹 Italiano: legalmente
🇫🇷 Francés: légalement
🇷🇴 Rumano: legal
🏛 Latín: legitime, legaliter
🌍 Esperanto: laŭleĝe, jure
🏳️ UNI: LEGALU
201. PHYSICALLY
🇪🇸 Español: físicamente
🇵🇹 Portugués: fisicamente
🇮🇹 Italiano: fisicamente
🇫🇷 Francés: physiquement
🇷🇴 Rumano: fizic
🇩🇪 Alemán: physisch
🇷🇺 Ruso: физически (fizícheski)
🇬🇷 Griego: φυσικά (fysiká)
🏛 Latín: physice, corporaliter
🌍 Esperanto: korpe, fizike
🏳️ UNI: FISIU (FISIKU) / KORPU
202. HAPPILY
🇪🇸 Español: felizmente, alegremente
🇵🇹 Portugués: felizmente, alegremente
🇮🇹 Italiano: felicemente, allegramente
🇫🇷 Francés: heureusement, joyeusement
🇷🇴 Rumano: fericit, cu bucurie
🏛 Latín: feliciter, laete
🌍 Esperanto: feliĉe, ĝoje
🏳️ UNI: FELISU / ALEGRU
203. SOMEWHAT
🇪🇸 Español: algo, un poco
🇵🇹 Portugués: um tanto, um pouco
🇮🇹 Italiano: alquanto, un po'
🇫🇷 Francés: quelque peu, un peu
🏛 Latín: aliquantum
🏳️ UNI: ALKUANTU / UNPOKU
204. QUIETLY, SILENTLY
🇪🇸 Español: silenciosamente, tranquilamente
🇵🇹 Portugués: silenciosamente, calmamente
🇮🇹 Italiano: silenziosamente, tranquillamente
🇫🇷 Francés: silencieusement, calmement
🇷🇴 Rumano: în liniște, liniștit
🇩🇪 Alemán: leise, ruhig
🏛 Latín: silentio
🌍 Esperanto: silente
🏳️ UNI: SILENSU / TRANKU (TRANKUILU) / KALMU
205. SAFELY
🇪🇸 Español: seguramente, de forma segura
🇵🇹 Portugués: com segurança, seguramente
🇮🇹 Italiano: in sicurezza, sicuramente
🇫🇷 Francés: en toute sécurité
🇷🇴 Rumano: în siguranță
🏛 Latín: tuto, secure
🌍 Esperanto: sekure
🏳️ UNI: SEGURU
206. SURPRISINGLY
🇪🇸 Español: sorprendentemente
🇵🇹 Portugués: surpreendentemente
🇮🇹 Italiano: sorprendentemente
🇫🇷 Francés: étonnamment, curieusement
🇷🇴 Rumano: surprinzător
🇬🇷 Griego: παραδόξως (paradóxos)
🌍 Esperanto: surprize
🏳️ UNI: SURPRENDU / KURIOSU / PARADOKSU
207. ALIKE, SIMILAR
🇪🇸 Español: por igual, igualmente, parecido, similar
🇵🇹 Portugués: igualmente, parecido, semelhante
🇮🇹 Italiano: allo stesso modo, simile
🇫🇷 Francés: pareillement, semblable, similaire
🇷🇴 Rumano: asemănător
🏛 Latín: similiter, pariter
🌍 Esperanto: simile, egale
🏳️ UNI: IGUALU / PARESU (PARESIDU) / SIMILU
208. MIGHTY
🇪🇸 Español: poderoso
🇵🇹 Portugués: poderoso
🇮🇹 Italiano: potente
🇫🇷 Francés: puissant
🇷🇴 Rumano: puternic
🏛 Latín: potens
🌍 Esperanto: potenca
🏳️ UNI: PODERU (PODEROSU) / POTENTU
209. DOUBLE
🇪🇸 Español: doble
🇵🇹 Portugués: duplo, dobro
🇮🇹 Italiano: doppio
🇫🇷 Francés: double
🇷🇴 Rumano: dublu
🇩🇪 Alemán: doppelt
🇬🇷 Griego: διπλός (diplós), διπλά (diplá)
🏛 Latín: duplex
🌍 Esperanto: duobla
🏳️ UNI: DUBLU / BIU
210. THUS
🇪🇸 Español: así, por lo tanto
🇵🇹 Portugués: assim, portanto
🇮🇹 Italiano: così, pertanto
🇫🇷 Francés: ainsi, donc
🇷🇴 Rumano: astfel, deci
🇬🇷 Griego: έτσι (étsi)
🏛 Latín: sic, ita
🏳️ UNI: ASIU / PORTANTU
211. WIDE
🇪🇸 Español: ancho, amplio
🇵🇹 Portugués: largo, amplo
🇮🇹 Italiano: largo, ampio
🇫🇷 Francés: large
🇷🇴 Rumano: lat, larg
🏛 Latín: latus
🌍 Esperanto: larĝa
🏳️ UNI: LARGU / AMPLU
212. GENERALLY
🇪🇸 Español: generalmente
🇵🇹 Portugués: geralmente
🇮🇹 Italiano: generalmente
🇫🇷 Francés: généralement
🇷🇴 Rumano: în general
🇬🇷 Griego: γενικά (geniká)
🏛 Latín: generaliter
🌍 Esperanto: ĝenerale
🏳️ UNI: GENERALU
213. EARLY, PREMATURE
🇪🇸 Español: temprano, prematuro
🇵🇹 Portugués: cedo, prematuro
🇮🇹 Italiano: presto, prematuro
🇫🇷 Francés: tôt, prématuré
🇷🇺 Ruso: рано (ráno)
🏛 Latín: immaturus
🌍 Esperanto: prematura
🏳️ UNI: RANU / PREMATU (PREMATURU)
214. GENTLY
🇪🇸 Español: suavemente
🇵🇹 Portugués: suavemente
🇮🇹 Italiano: dolcemente, delicatamente
🇫🇷 Francés: doucement, délicatement
🇷🇴 Rumano: delicat
🇷🇺 Ruso: деликатно (delikatno)
🏛 Latín: leniter, suaviter
🌍 Esperanto: delikate
🏳️ UNI: SUAVU / DELIKU (DELIKATU)
215. SADLY
🇪🇸 Español: tristemente, lamentablemente
🇵🇹 Portugués: tristemente, infelizmente
🇮🇹 Italiano: tristemente, purtroppo
🇫🇷 Francés: tristement, malheureusement
🇷🇴 Rumano: trist
🇩🇪 Alemán: traurig
🇷🇺 Ruso: траурно (traurno)
🏛 Latín: triste, miserabiliter
🏳️ UNI: TRISTU
216. OCCASIONALLY, FROM TIME TO TIME
🇪🇸 Español: ocasionalmente, de vez en cuando
🇵🇹 Portugués: ocasionalmente, de vez em quando
🇮🇹 Italiano: occasionalmente, ogni tanto
🇫🇷 Francés: occasionnellement, de temps en temps
🇷🇴 Rumano: ocazional, din când în când
🌍 Esperanto: okaze
🏳️ UNI: OKASIU
217. PROPERLY
🇪🇸 Español: correctamente, adecuadamente
🇵🇹 Portugués: corretamente, adequadamente
🇮🇹 Italiano: correttamente, adeguatamente
🇫🇷 Francés: correctement, convenablement
🇷🇴 Rumano: corect
🇷🇺 Ruso: адекватно (adekvatno)
🏛 Latín: recte, rite
🌍 Esperanto: korekte
🏳️ UNI: KOREKTU / ADEKUATU
218. DESPERATELY
🇪🇸 Español: desesperadamente
🇵🇹 Portugués: desesperadamente
🇮🇹 Italiano: disperatamente
🇫🇷 Francés: désespérément
🇷🇴 Rumano: disperat, cu disperare
🏛 Latín: desperanter
🌍 Esperanto: senespere, malespere
🏳️ UNI: DESPERU (DESPERADU)
219. CLOSELY
🇪🇸 Español: de cerca, estrechamente
🇵🇹 Portugués: de perto, estreitamente
🇮🇹 Italiano: da vicino, strettamente
🇫🇷 Francés: de près, étroitement
🇷🇴 Rumano: îndeaproape, strâns
🌍 Esperanto: proksime, atente
🏳️ UNI: PROKSIMU / STRETU
220. IMPORTANTLY
🇪🇸 Español: importantemente, lo más importante
🇵🇹 Portugués: importantemente, mais importante ainda
🇮🇹 Italiano: soprattutto, cosa più importante
🇫🇷 Francés: surtout, plus important encore
🇷🇴 Rumano: important, mai important
🏛 Latín: potissimum, maxime
🏳️ UNI: IMPORTU
221. STRONGLY
🇪🇸 Español: fuertemente, firmemente
🇵🇹 Portugués: fortemente, firmemente
🇮🇹 Italiano: fortemente
🇫🇷 Francés: fortement
🇷🇴 Rumano: puternic, ferm
🏛 Latín: fortiter
🌍 Esperanto: forte
🏳️ UNI: FORTU / FIRMU
222. BACKSTAGE
🇪🇸 Español: entre bastidores, detrás del escenario
🇵🇹 Portugués: nos bastidores, atrás do palco
🇮🇹 Italiano: dietro le quinte
🇫🇷 Francés: en coulisses
🇷🇴 Rumano: în culise
🇷🇺 Ruso: за кулисами (za kulísami)
🏳️ UNI: IN BASTIDORA / IN KULISA
223. SHORTLY
🇪🇸 Español: pronto, en breve
🇵🇹 Portugués: em breve, logo
🇮🇹 Italiano: presto, a breve
🇫🇷 Francés: bientôt, sous peu
🇷🇴 Rumano: în curând
🏛 Latín: brevi
🏳️ UNI: IN BREVU
224. PRECISELY
🇪🇸 Español: precisamente, exactamente
🇵🇹 Portugués: precisamente, exatamente
🇮🇹 Italiano: precisamente, esattamente
🇫🇷 Francés: précisément, exactement
🇷🇴 Rumano: precis, exact
🇩🇪 Alemán: präzise
🏛 Latín: praecise, exacte
🌍 Esperanto: precize, ĝuste
🏳️ UNI: PRESISU / ESAKTU
225. SECONDLY
🇪🇸 Español: en segundo lugar
🇵🇹 Portugués: em segundo lugar
🇮🇹 Italiano: in secondo luogo
🇫🇷 Francés: deuxièmement
🇷🇴 Rumano: în al doilea rând
🏛 Latín: secundo
🌍 Esperanto: due, duee
🏳️ UNI: IN DUU LUGARA
226. POORLY
🇪🇸 Español: mal, pobremente
🇵🇹 Portugués: mal, pobremente
🇮🇹 Italiano: male
🇫🇷 Francés: mal
🇬🇷 Griego: κακώς (kakós)
🏛 Latín: male
🌍 Esperanto: malbone
🏳️ UNI: MALU / POBRU
227. ORIGINALLY
🇪🇸 Español: originalmente
🇵🇹 Portugués: originalmente
🇮🇹 Italiano: originariamente
🇫🇷 Francés: originellement, à l'origine
🇷🇴 Rumano: inițial, original
🏛 Latín: originaliter, initio
🌍 Esperanto: origine, originee
🏳️ UNI: ORIGINU (ORIGINALU)
228. KINDLY
🇪🇸 Español: amablemente, por favor
🇵🇹 Portugués: gentilmente, por favor
🇮🇹 Italiano: gentilmente, cortesemente
🇫🇷 Francés: gentiment, aimablement
🇷🇴 Rumano: amabil, cu amabilitate
🏛 Latín: benigne, comiter
🌍 Esperanto: afable, bonvole
🏳️ UNI: AMABLU / GENTILU
229. FUCKING (intensifier)
🇪🇸 Español: jodidamente, malditamente
🇵🇹 Portugués: fodidamente, pra caralho
🇮🇹 Italiano: fottutamente
🇫🇷 Francés: foutrement, putain de
🌍 Esperanto: diable (colloquial)
🏳️ UNI: FODU
230. SEXUALLY
🇪🇸 Español: sexualmente
🇵🇹 Portugués: sexualmente
🇮🇹 Italiano: sessualmente
🇫🇷 Francés: sexuellement
🇷🇴 Rumano: sexual
🇩🇪 Alemán: sexuell
🇷🇺 Ruso: сексуально (seksuál'no)
🇬🇷 Griego: σεξουαλικά (sexoualiká)
🏛 Latín: sexualiter
🌍 Esperanto: sekse
🏳️ UNI: SEKSU
231. WHILE
🇪🇸 Español: mientras
🇵🇹 Portugués: enquanto
🇮🇹 Italiano: mentre
🇫🇷 Francés: pendant que, tandis que
🇷🇴 Rumano: în timp ce
🇬🇷 Griego: ενώ (enó)
🏛 Latín: dum
🌍 Esperanto: dum
🏳️ UNI: MENTRU
232. UNTIL
🇪🇸 Español: hasta
🇵🇹 Portugués: até
🇮🇹 Italiano: fino a
🇫🇷 Francés: jusqu'à
🌍 Esperanto: ĝis
🏳️ UNI: ASTU
233. ACROSS
🇪🇸 Español: a través de
🇵🇹 Portugués: através de
🇮🇹 Italiano: attraverso
🇫🇷 Francés: à travers
🇷🇺 Ruso: через (chérez)
🇬🇷 Griego: διαμέσου (diamésou)
🏛 Latín: trans, per
🌍 Esperanto: trans
🏳️ UNI: ATRAVESU / TRANSU
234. AWAY
🇪🇸 Español: lejos
🇵🇹 Portugués: embora, longe
🇮🇹 Italiano: via, lontano
🇫🇷 Francés: loin
🇷🇴 Rumano: departe
🏛 Latín: ab, procul
🌍 Esperanto: for
🏳️ UNI: BORU
235. NEARLY
🇪🇸 Español: casi
🇵🇹 Portugués: quase
🇮🇹 Italiano: quasi
🇫🇷 Francés: presque
🇷🇴 Rumano: aproape
🏛 Latín: paene, fere
🌍 Esperanto: preskaŭ
🏳️ UNI: KUASU
236. INSTANTLY
🇪🇸 Español: instantáneamente, al instante
🇵🇹 Portugués: instantaneamente
🇮🇹 Italiano: istantaneamente
🇫🇷 Francés: instantanément
🇷🇴 Rumano: instantaneu
🏛 Latín: statim
🌍 Esperanto: tuj
🏳️ UNI: INSTU / INSTANTU
237. PATIENTLY
🇪🇸 Español: pacientemente
🇵🇹 Portugués: pacientemente
🇮🇹 Italiano: pazientemente
🇫🇷 Francés: patiemment
🇷🇴 Rumano: cu răbdare
🏛 Latín: patienter
🌍 Esperanto: pacience
🏳️ UNI: PASIENTU
238. PROUDLY
🇪🇸 Español: orgullosamente
🇵🇹 Portugués: orgulhosamente
🇮🇹 Italiano: orgogliosamente
🇫🇷 Francés: fièrement
🇷🇴 Rumano: cu mândrie
🏛 Latín: superbe
🌍 Esperanto: fiere
🏳️ UNI: ORGULIU / SUPERBU
239. RARELY
🇪🇸 Español: raramente, rara vez
🇵🇹 Portugués: raramente
🇮🇹 Italiano: raramente
🇫🇷 Francés: rarement
🇷🇴 Rumano: rar
🇷🇺 Ruso: редко (rédko)
🏛 Latín: raro
🌍 Esperanto: malofte
🏳️ UNI: RARU
240. READILY
🇪🇸 Español: fácilmente, de buena gana
🇵🇹 Portugués: prontamente
🇮🇹 Italiano: prontamente
🇫🇷 Francés: volontiers
🇷🇴 Rumano: ușor, de bunăvoie
🇬🇷 Griego: πρόθυμα (próthyma)
🏛 Latín: prompte
🌍 Esperanto: prete
🏳️ UNI: PRONTU
241. DAILY
🇪🇸 Español: diariamente, a diario
🇵🇹 Portugués: diariamente
🇮🇹 Italiano: giornalmente
🇫🇷 Francés: quotidiennement
🇷🇴 Rumano: zilnic
🏛 Latín: cotidie
🌍 Esperanto: ĉiutage
🏳️ UNI: DIARIU / KOTIDIU
242. WEEKLY
🇪🇸 Español: semanalmente
🇵🇹 Portugués: semanalmente
🇮🇹 Italiano: settimanalmente
🇫🇷 Francés: hebdomadairement
🇷🇴 Rumano: săptămânal
🇬🇷 Griego: εβδομαδιαία (evdomadiéa)
🏛 Latín: hebdomadaliter
🌍 Esperanto: ĉiusemajne
🏳️ UNI: SEMANU / SEMANALU
243. MONTHLY
🇪🇸 Español: mensualmente
🇵🇹 Portugués: mensalmente
🇮🇹 Italiano: mensilmente
🇫🇷 Francés: mensuellement
🇷🇴 Rumano: lunar
🏛 Latín: menstruo
🌍 Esperanto: ĉiumonate
🏳️ UNI: MENSALU / LUNARU / MENSTRU
244. YEARLY
🇪🇸 Español: anualmente
🇵🇹 Portugués: anualmente
🇮🇹 Italiano: annualmente
🇫🇷 Francés: annuellement
🇷🇴 Rumano: anual
🏛 Latín: annuatim
🌍 Esperanto: ĉiujare
🏳️ UNI: ANU / ANUALU
245. AFRAID
🇪🇸 Español: asustado, temeroso
🇵🇹 Portugués: assustado
🇮🇹 Italiano: spaventato
🇫🇷 Francés: effrayé
🇷🇴 Rumano: speriat
🏛 Latín: timidus
🌍 Esperanto: timema
🏳️ UNI: ASUSTADU / TIMIDU
246. ALIVE
🇪🇸 Español: vivo
🇵🇹 Portugués: vivo
🇮🇹 Italiano: vivo
🇫🇷 Francés: vivant
🇷🇴 Rumano: viu
🇷🇺 Ruso: живой (zhivóy)
🏛 Latín: vivus
🌍 Esperanto: viva
🏳️ UNI: VIVU
247. ANGRY
🇪🇸 Español: enojado, enfadado
🇵🇹 Portugués: zangado
🇮🇹 Italiano: arrabbiato
🇫🇷 Francés: en colère
🇷🇴 Rumano: supărat
🏛 Latín: iratus
🌍 Esperanto: kolera
🏳️ UNI: IRITADU
248. AWAKE
🇪🇸 Español: despierto
🇵🇹 Portugués: acordado
🇮🇹 Italiano: sveglio
🇫🇷 Francés: éveillé
🇷🇴 Rumano: treaz
🏛 Latín: vigil
🌍 Esperanto: veka
🏳️ UNI: DESPERTADU / VIGILU
249. AWARE
🇪🇸 Español: consciente
🇵🇹 Portugués: consciente
🇮🇹 Italiano: consapevole
🇫🇷 Francés: conscient
🇷🇴 Rumano: conștient
🏛 Latín: conscius
🌍 Esperanto: konscia
🏳️ UNI: KONSIENTU
250. BEAUTIFUL
🇪🇸 Español: hermoso, bello
🇵🇹 Portugués: bonito, belo
🇮🇹 Italiano: bello
🇫🇷 Francés: beau
🇷🇴 Rumano: frumos
🇬🇷 Griego: όμορφος (ómorfos)
🏛 Latín: pulcher
🌍 Esperanto: bela
🏳️ UNI: BELU
251. BLIND
🇪🇸 Español: ciego
🇵🇹 Portugués: cego
🇮🇹 Italiano: cieco
🇫🇷 Francés: aveugle
🇷🇴 Rumano: orb
🏛 Latín: caecus
🌍 Esperanto: blinda
🏳️ UNI: SEGU
252. BRIGHT
🇪🇸 Español: brillante, luminoso
🇵🇹 Portugués: brilhante
🇮🇹 Italiano: luminoso
🇫🇷 Francés: brillant
🇷🇴 Rumano: luminos
🏛 Latín: clarus, luminosus
🌍 Esperanto: hela
🏳️ UNI: KLARU / BRILIU / BRILIANTU / LUMINU
253. BUSY
🇪🇸 Español: ocupado
🇵🇹 Portugués: ocupado
🇮🇹 Italiano: occupato
🇫🇷 Francés: occupé
🇷🇴 Rumano: ocupat
🏛 Latín: occupatus
🌍 Esperanto: okupita
🏳️ UNI: OKUPADU
254. CHEAP
🇪🇸 Español: barato
🇵🇹 Portugués: barato
🇮🇹 Italiano: economico, a buon mercato
🇫🇷 Francés: bon marché
🇷🇴 Rumano: ieftin
🏛 Latín: vilis
🌍 Esperanto: malmultekosta
🏳️ UNI: BARATU / EKONOMIKU
255. CLEVER
🇪🇸 Español: listo, astuto
🇵🇹 Portugués: esperto, astuto
🇮🇹 Italiano: astuto
🇫🇷 Francés: astucieux
🇷🇴 Rumano: deștept
🏛 Latín: astutus
🌍 Esperanto: lerta
🏳️ UNI: ASTUTU
256. COMMON
🇪🇸 Español: común
🇵🇹 Portugués: comum
🇮🇹 Italiano: comune
🇫🇷 Francés: commun
🇷🇴 Rumano: comun
🏛 Latín: communis
🌍 Esperanto: komuna
🏳️ UNI: KOMUNU
257. DANGEROUS
🇪🇸 Español: peligroso
🇵🇹 Portugués: perigoso
🇮🇹 Italiano: pericoloso
🇫🇷 Francés: dangereux
🇷🇴 Rumano: periculos
🏛 Latín: periculosus
🌍 Esperanto: danĝera
🏳️ UNI: PERIGOSU
258. DEAD
🇪🇸 Español: muerto
🇵🇹 Portugués: morto
🇮🇹 Italiano: morto
🇫🇷 Francés: mort
🇷🇴 Rumano: mort
🇷🇺 Ruso: мёртвый (myórtvyy)
🇬🇷 Griego: νεκρός (nekrós)
🏛 Latín: mortuus
🌍 Esperanto: morta
🏳️ UNI: MORTU / NEKRU
259. DEAF
🇪🇸 Español: sordo
🇵🇹 Portugués: surdo
🇮🇹 Italiano: sordo
🇫🇷 Francés: sourd
🇷🇴 Rumano: surd
🏛 Latín: surdus
🌍 Esperanto: surda
🏳️ UNI: SURDU
260. DIRTY
🇪🇸 Español: sucio
🇵🇹 Portugués: sujo
🇮🇹 Italiano: sporco
🇫🇷 Francés: sale
🇷🇴 Rumano: murdar
🏛 Latín: sordidus
🌍 Esperanto: malpura
🏳️ UNI: SUSIU / SUSU / SUXU
261. DRY
🇪🇸 Español: seco
🇵🇹 Portugués: seco
🇮🇹 Italiano: secco
🇫🇷 Francés: sec
🇷🇴 Rumano: uscat
🇷🇺 Ruso: сухой (sukhóy)
🏛 Latín: siccus
🌍 Esperanto: seka
🏳️ UNI: SEKU
262. EMPTY
🇪🇸 Español: vacío
🇵🇹 Portugués: vazio
🇮🇹 Italiano: vuoto
🇫🇷 Francés: vide
🇷🇴 Rumano: gol
🏛 Latín: vacuus
🌍 Esperanto: malplena
🏳️ UNI: VAKU / VASIU
263. EXPENSIVE
🇪🇸 Español: caro
🇵🇹 Portugués: caro
🇮🇹 Italiano: caro
🇫🇷 Francés: cher
🇷🇴 Rumano: scump
🏛 Latín: carus
🌍 Esperanto: multekosta
🏳️ UNI: KARU
264. FAMOUS
🇪🇸 Español: famoso
🇵🇹 Portugués: famoso
🇮🇹 Italiano: famoso
🇫🇷 Francés: célèbre, fameux
🇷🇴 Rumano: faimos
🏛 Latín: famosus
🌍 Esperanto: fama
🏳️ UNI: FAMOSU
265. FINE
🇪🇸 Español: fino, delicado
🇵🇹 Portugués: fino
🇮🇹 Italiano: fine
🇫🇷 Francés: fin
🇷🇴 Rumano: fin
🇩🇪 Alemán: fein
🏛 Latín: finis, subtilis
🌍 Esperanto: fajna
🏳️ UNI: FINU / DELIKADU / SUBTILU
266. FREE
🇪🇸 Español: libre
🇵🇹 Portugués: livre
🇮🇹 Italiano: libero
🇫🇷 Francés: libre
🇷🇴 Rumano: liber
🏛 Latín: liber
🌍 Esperanto: libera
🏳️ UNI: LIBRU
267. FRESH
🇪🇸 Español: fresco
🇵🇹 Portugués: fresco
🇮🇹 Italiano: fresco
🇫🇷 Francés: frais
🇷🇴 Rumano: proaspăt
🇩🇪 Alemán: frisch
🇬🇷 Griego: φρέσκος (fréskos)
🏛 Latín: recens
🌍 Esperanto: freŝa
🏳️ UNI: FRESKU
268. FULL (plenty)
🇪🇸 Español: lleno
🇵🇹 Portugués: cheio
🇮🇹 Italiano: pieno
🇫🇷 Francés: plein
🇷🇴 Rumano: plin
🇷🇺 Ruso: полный (pólnyy)
🏛 Latín: plenus
🌍 Esperanto: plena
🏳️ UNI: PLENU
269. FUNNY
🇪🇸 Español: divertido, gracioso
🇵🇹 Portugués: engraçado
🇮🇹 Italiano: divertente
🇫🇷 Francés: drôle
🇷🇴 Rumano: amuzant
🏛 Latín: ridiculus
🌍 Esperanto: amuza
🏳️ UNI: RISU / RIDIKULU / DIVERTIDU / GRASIOSU
270. HEAVY
🇪🇸 Español: pesado
🇵🇹 Portugués: pesado
🇮🇹 Italiano: pesante
🇫🇷 Francés: lourd
🇷🇴 Rumano: greu
🏛 Latín: gravis
🌍 Esperanto: peza
🏳️ UNI: PESU / GRAVU
271. HELPFUL
🇪🇸 Español: útil, servicial
🇵🇹 Portugués: útil, prestativo
🇮🇹 Italiano: utile
🇫🇷 Francés: utile
🇷🇴 Rumano: util
🏛 Latín: utilis
🌍 Esperanto: helpema
🏳️ UNI: UTILU
272. HUNGRY
🇪🇸 Español: hambriento
🇵🇹 Portugués: faminto
🇮🇹 Italiano: affamato
🇫🇷 Francés: affamé
🇷🇴 Rumano: flămând
🏳️ UNI: FAMADU
273. ILL
🇪🇸 Español: enfermo
🇵🇹 Portugués: doente
🇮🇹 Italiano: malato
🇫🇷 Francés: malade
🇷🇴 Rumano: bolnav
🇬🇷 Griego: άρρωστος (árrostos)
🏛 Latín: aegrotus
🌍 Esperanto: malsana
🏳️ UNI: ENFERMU
274. LIGHT
🇪🇸 Español: ligero
🇵🇹 Portugués: leve
🇮🇹 Italiano: leggero
🇫🇷 Francés: léger
🇷🇴 Rumano: ușor
🇩🇪 Alemán: leicht
🇷🇺 Ruso: лёгкий (lyókhkiy)
🏛 Latín: levis
🌍 Esperanto: malpeza
🏳️ UNI: LEVU / LEGERU
275. LOUD
🇪🇸 Español: ruidoso, fuerte
🇵🇹 Portugués: alto, barulhento
🇮🇹 Italiano: forte, rumoroso
🇫🇷 Francés: fort
🇷🇴 Rumano: tare, zgomotos
🇩🇪 Alemán: laut
🏛 Latín: clarus, sonorus
🌍 Esperanto: laŭta
🏳️ UNI: RUMOROSU / ALTU / FORTU
276. NARROW
🇪🇸 Español: estrecho
🇵🇹 Portugués: estreito
🇮🇹 Italiano: stretto
🇫🇷 Francés: étroit
🇷🇴 Rumano: îngust
🇷🇺 Ruso: узкий (úzkiy)
🏛 Latín: angustus
🌍 Esperanto: mallarĝa
🏳️ UNI: STRETU / ANGUSTU
277. NOISY
🇪🇸 Español: ruidoso
🇵🇹 Portugués: barulhento
🇮🇹 Italiano: rumoroso
🇫🇷 Francés: bruyant
🇷🇴 Rumano: zgomotos
🏛 Latín: strepitosus
🌍 Esperanto: brua
🏳️ UNI: RUIDOSU / BARULIOSU
278. OPEN
🇪🇸 Español: abierto
🇵🇹 Portugués: aberto
🇮🇹 Italiano: aperto
🇫🇷 Francés: ouvert
🇷🇴 Rumano: deschis
🏛 Latín: apertus
🌍 Esperanto: malfermita
🏳️ UNI: ABERTU
279. OPPOSITE
🇪🇸 Español: opuesto
🇵🇹 Portugués: oposto
🇮🇹 Italiano: opposto
🇫🇷 Francés: opposé
🇷🇴 Rumano: opus
🇬🇷 Griego: αντίθετος (antíthetos)
🏛 Latín: oppositus
🌍 Esperanto: kontraŭa
🏳️ UNI: OPOSTU / OPOSITU
280. POLITE
🇪🇸 Español: cortés
🇵🇹 Portugués: educado
🇮🇹 Italiano: educato
🇫🇷 Francés: poli
🇷🇴 Rumano: politicos
🏛 Latín: politus
🌍 Esperanto: ĝentila
🏳️ UNI: POLITU / EDUKADU
281. POPULAR
🇪🇸 Español: popular
🇵🇹 Portugués: popular
🇮🇹 Italiano: popolare
🇫🇷 Francés: populaire
🇷🇴 Rumano: popular
🇷🇺 Ruso: популярный (populyárnyy)
🏛 Latín: popularis
🌍 Esperanto: populara
🏳️ UNI: POPULARU
282. PRIVATE
🇪🇸 Español: privado
🇵🇹 Portugués: privado
🇮🇹 Italiano: privato
🇫🇷 Francés: privé
🇷🇴 Rumano: privat
🇩🇪 Alemán: privat
🇷🇺 Ruso: приватный (privatnyy)
🏛 Latín: privatus
🌍 Esperanto: privata
🏳️ UNI: PRIVATU
283. PUBLIC
🇪🇸 Español: público
🇵🇹 Portugués: público
🇮🇹 Italiano: pubblico
🇫🇷 Francés: public
🇷🇴 Rumano: public
🇷🇺 Ruso: публичный (publíchnyy)
🏛 Latín: publicus
🌍 Esperanto: publika
🏳️ UNI: PUBLIKU
284. READY
🇪🇸 Español: listo, preparado
🇵🇹 Portugués: pronto
🇮🇹 Italiano: pronto
🇫🇷 Francés: prêt
🇷🇴 Rumano: gata
🏛 Latín: paratus
🌍 Esperanto: preta
🏳️ UNI: PRONTU / PREPARATU
285. RICH
🇪🇸 Español: rico
🇵🇹 Portugués: rico
🇮🇹 Italiano: ricco
🇫🇷 Francés: riche
🇷🇴 Rumano: bogat
🇩🇪 Alemán: reich
🇷🇺 Ruso: богатый (bogátyy)
🏛 Latín: dives
🌍 Esperanto: riĉa
🏳️ UNI: RIKU
286. RIGHT (direction)
🇪🇸 Español: derecha
🇵🇹 Portugués: direita
🇮🇹 Italiano: destra
🇫🇷 Francés: droite
🇷🇴 Rumano: dreapta
🇩🇪 Alemán: rechts
🏛 Latín: dexter
🌍 Esperanto: dekstra
🏳️ UNI: RETU
287. ROUGH
🇪🇸 Español: áspero, rugoso
🇵🇹 Portugués: áspero
🇮🇹 Italiano: ruvido
🇫🇷 Francés: rugueux
🇷🇴 Rumano: aspru
🇩🇪 Alemán: rau
🇷🇺 Ruso: грубый (grúbyy)
🏛 Latín: asper
🌍 Esperanto: malglata
🏳️ UNI: RUGU / RUGOSU / ASPERU
288. SHARP
🇪🇸 Español: afilado, agudo
🇵🇹 Portugués: afiado, agudo
🇮🇹 Italiano: affilato
🇫🇷 Francés: tranchant
🇷🇴 Rumano: ascuțit
🏛 Latín: acutus
🌍 Esperanto: akra
🏳️ UNI: AKUTU / AFILADU
289. SHORT
🇪🇸 Español: corto
🇵🇹 Portugués: curto
🇮🇹 Italiano: corto
🇫🇷 Francés: court
🇷🇴 Rumano: scurt
🇩🇪 Alemán: kurz
🇷🇺 Ruso: короткий (korótkiy)
🇬🇷 Griego: κοντός (kontós)
🏛 Latín: brevis
🌍 Esperanto: mallonga
🏳️ UNI: KURTU / BREVU
290. SICK
🇪🇸 Español: enfermo
🇵🇹 Portugués: doente
🇮🇹 Italiano: malato
🇫🇷 Francés: malade
🇷🇴 Rumano: bolnav
🇩🇪 Alemán: krank
🇷🇺 Ruso: больной (bol'nóy)
🇬🇷 Griego: άρρωστος (árrostos)
🏛 Latín: aegrotus
🌍 Esperanto: malsana
🏳️ UNI: MALADU
291. SLEEPY
🇪🇸 Español: somnoliento
🇵🇹 Portugués: sonolento
🇮🇹 Italiano: assonnato
🇫🇷 Francés: somnolent
🇷🇴 Rumano: somnoros
🇷🇺 Ruso: сонный (sónnyy)
🏛 Latín: somnolentus
🌍 Esperanto: dormema
🏳️ UNI: SONADU
292. SMOOTH
🇪🇸 Español: liso, suave
🇵🇹 Portugués: liso
🇮🇹 Italiano: liscio
🇫🇷 Francés: lisse
🇷🇴 Rumano: neted
🇩🇪 Alemán: glatt
🇷🇺 Ruso: гладкий (gládkiy)
🏛 Latín: levis, glaber
🌍 Esperanto: glata
🏳️ UNI: LISU / GLABU
293. SOFT
🇪🇸 Español: blando, suave
🇵🇹 Portugués: mole
🇮🇹 Italiano: morbido
🇫🇷 Francés: mou
🇷🇴 Rumano: moale
🏛 Latín: mollis
🌍 Esperanto: mola
🏳️ UNI: MOLU / SUAVU
294. STRANGE
🇪🇸 Español: extraño
🇵🇹 Portugués: estranho
🇮🇹 Italiano: strano
🇫🇷 Francés: étrange
🇷🇴 Rumano: straniu
🇷🇺 Ruso: странный (stránnyy)
🏛 Latín: extraneus
🌍 Esperanto: stranga
🏳️ UNI: STRANU
295. STUPID
🇪🇸 Español: estúpido
🇵🇹 Portugués: estúpido
🇮🇹 Italiano: stupido
🇫🇷 Francés: stupide
🇷🇴 Rumano: stupid
🇷🇺 Ruso: глупый (glúpyy)
🏛 Latín: stultus
🌍 Esperanto: stulta
🏳️ UNI: STUPIDU
296. SWEET
🇪🇸 Español: dulce
🇵🇹 Portugués: doce
🇮🇹 Italiano: dolce
🇫🇷 Francés: doux
🇷🇴 Rumano: dulce
🇬🇷 Griego: γλυκός (glykós)
🏛 Latín: dulcis
🌍 Esperanto: dolĉa
🏳️ UNI: DULSU / GLUKU
297. TALL
🇪🇸 Español: alto
🇵🇹 Portugués: alto
🇮🇹 Italiano: alto
🇫🇷 Francés: grand
🇷🇴 Rumano: înalt
🏛 Latín: altus
🌍 Esperanto: alta
🏳️ UNI: ALTU
298. THICK
🇪🇸 Español: grueso
🇵🇹 Portugués: grosso
🇮🇹 Italiano: grosso
🇫🇷 Francés: épais
🇷🇴 Rumano: gros
🇩🇪 Alemán: dick
🌍 Esperanto: dika
🏳️ UNI: GROSU / TIKU
299. THIN
🇪🇸 Español: delgado
🇵🇹 Portugués: magro
🇮🇹 Italiano: magro
🇫🇷 Francés: mince
🇷🇴 Rumano: slab
🇩🇪 Alemán: dünn
🇷🇺 Ruso: тонкий (tónkiy)
🏛 Latín: macer
🌍 Esperanto: maldika
🏳️ UNI: MAGRU / TINKU
300. THIRSTY
🇪🇸 Español: sediento
🇵🇹 Portugués: sedento
🇮🇹 Italiano: assetato
🇫🇷 Francés: assoiffé
🇷🇴 Rumano: însetat
🏛 Latín: sitiens
🌍 Esperanto: soifa
🏳️ UNI: SEDENTU
100 Desajustes de Género más Comunes en Sustantivos
Estos son sustantivos cuyo género gramatical difiere entre las lenguas romances. UNI no tiene género, así que estas entradas simplemente muestran el vocabulario y la variación en las lenguas de origen que motivó la elección.
1. LECHE
🇪🇸 Español: la leche (f)
🇵🇹 Portugués: o leite (m)
🇮🇹 Italiano: il latte (m)
🇫🇷 Francés: le lait (m)
🇷🇴 Rumano: laptele (m)
🏛 Latín: lac (n)
🌍 Esperanto: lakto (neutral)
🏳️ UNI: LEITA / LAKTA
2. MIEL
🇪🇸 Español: la miel (f)
🇵🇹 Portugués: o mel (m)
🇮🇹 Italiano: il miele (m)
🇫🇷 Francés: le miel (m)
🇷🇴 Rumano: mierea (f)
🇬🇷 Griego: το μέλι (n) (to méli)
🏛 Latín: mel (n)
🌍 Esperanto: mielo (neutral)
🏳️ UNI: MELA
3. SAL
🇪🇸 Español: la sal (f)
🇵🇹 Portugués: o sal (m)
🇮🇹 Italiano: il sale (m)
🇫🇷 Francés: le sel (m)
🇷🇴 Rumano: sarea (f)
🇩🇪 Alemán: das Salz (n)
🇷🇺 Ruso: соль (f) (sol')
🏛 Latín: sal (m)
🌍 Esperanto: salo (neutral)
🏳️ UNI: SALA
4. ACEITE
🇪🇸 Español: el aceite (m)
🇵🇹 Portugués: o azeite / o óleo (m)
🇮🇹 Italiano: l'olio (m)
🇫🇷 Francés: l'huile (f)
🇷🇴 Rumano: uleiul (n)
🇩🇪 Alemán: das Öl (n)
🏛 Latín: oleum (n)
🌍 Esperanto: oleo (neutral)
🏳️ UNI: OLEA / ASEITA
5. HIGO
🇪🇸 Español: el higo (m)
🇵🇹 Portugués: o figo (m)
🇮🇹 Italiano: il fico (m)
🇫🇷 Francés: la figue (f)
🇩🇪 Alemán: die Feige (f)
🏛 Latín: ficus (f)
🌍 Esperanto: figo (neutral)
🏳️ UNI: FIGA
6. FLOR
🇪🇸 Español: la flor (f)
🇵🇹 Portugués: a flor (f)
🇮🇹 Italiano: il fiore (m)
🇫🇷 Francés: la fleur (f)
🇷🇴 Rumano: floarea (f)
🏛 Latín: flos (m)
🌍 Esperanto: floro (neutral)
🏳️ UNI: FLORA
7. MAR
🇪🇸 Español: el mar (m)
🇵🇹 Portugués: o mar (m)
🇮🇹 Italiano: il mare (m)
🇫🇷 Francés: la mer (f)
🇷🇴 Rumano: marea (f)
🇩🇪 Alemán: das Meer (n) / die See (f)
🇷🇺 Ruso: море (n) (more)
🏛 Latín: mare (n)
🌍 Esperanto: maro (neutral)
🏳️ UNI: MARA
8. SANGRE
🇪🇸 Español: la sangre (f)
🇵🇹 Portugués: o sangue (m)
🇮🇹 Italiano: il sangue (m)
🇫🇷 Francés: le sang (m)
🇷🇴 Rumano: sângele (n)
🏛 Latín: sanguis (m)
🌍 Esperanto: sango (neutral)
🏳️ UNI: SANGRA
9. DOLOR
🇪🇸 Español: el dolor (m)
🇵🇹 Portugués: a dor (f)
🇮🇹 Italiano: il dolore (m)
🇫🇷 Francés: la douleur (f)
🇷🇴 Rumano: durerea (f)
🏛 Latín: dolor (m)
🌍 Esperanto: doloro (neutral)
🏳️ UNI: DOLORA
10. OÍDO
🇪🇸 Español: el oído (m)
🇵🇹 Portugués: o ouvido (m)
🇮🇹 Italiano: l'udito (m)
🇫🇷 Francés: l'ouïe (f)
🇷🇴 Rumano: auzul (n)
🏛 Latín: auditus (m)
🌍 Esperanto: aŭdo (neutral)
🏳️ UNI: AUDITA
11. OLOR
🇪🇸 Español: el olor (m)
🇵🇹 Portugués: o odor (m)
🇮🇹 Italiano: l'odore (m)
🇫🇷 Francés: l'odeur (f)
🇷🇴 Rumano: mirosul (n)
🏛 Latín: odor (m)
🌍 Esperanto: odoro (neutral)
🏳️ UNI: ODORA
12. PÁRPADO
🇪🇸 Español: el párpado (m)
🇵🇹 Portugués: a pálpebra (f)
🇮🇹 Italiano: la palpebra (f)
🇫🇷 Francés: la paupière (f)
🇷🇴 Rumano: pleoapa (f)
🇬🇷 Griego: το βλέφαρο (n) (to vléfaro)
🏛 Latín: palpebra (f)
🌍 Esperanto: palpebro (neutral)
🏳️ UNI: PALPEBRA
13. DIENTE
🇪🇸 Español: el diente (m)
🇵🇹 Portugués: o dente (m)
🇮🇹 Italiano: il dente (m)
🇫🇷 Francés: la dent (f)
🇷🇴 Rumano: dintele (m)
🇬🇷 Griego: το δόντι (n) (to dónti)
🏛 Latín: dens (m)
🌍 Esperanto: dento (neutral)
🏳️ UNI: DENTA
14. NARIZ
🇪🇸 Español: la nariz (f)
🇵🇹 Portugués: o nariz (m)
🇮🇹 Italiano: il naso (m)
🇫🇷 Francés: le nez (m)
🇷🇴 Rumano: nasul (n)
🇩🇪 Alemán: die Nase (f)
🇷🇺 Ruso: нос (m) (nos)
🏛 Latín: nasus (m)
🌍 Esperanto: nazo (neutral)
🏳️ UNI: NARISA / NASA
15. CALMA
🇪🇸 Español: la calma (f)
🇵🇹 Portugués: a calma (f)
🇮🇹 Italiano: la calma (f)
🇫🇷 Francés: le calme (m)
🇷🇴 Rumano: calmul (n)
🏛 Latín: tranquillitas (f)
🌍 Esperanto: trankvilo (neutral)
🏳️ UNI: KALMA / TRANKILA
16. HUMOR
🇪🇸 Español: el humor (m)
🇵🇹 Portugués: o humor (m)
🇮🇹 Italiano: l'umore (m)
🇫🇷 Francés: l'humeur (f)
🇷🇴 Rumano: umorul (n)
🇩🇪 Alemán: der Humor (m)
🇷🇺 Ruso: юмор (m) (yumor)
🇬🇷 Griego: το χιούμορ (n) (to chioúmor)
🏛 Latín: humor (m)
🌍 Esperanto: humoro (neutral)
🏳️ UNI: UMORA
17. DUDA
🇪🇸 Español: la duda (f)
🇵🇹 Portugués: a dúvida (f)
🇮🇹 Italiano: il dubbio (m)
🇫🇷 Francés: le doute (m)
🇷🇴 Rumano: îndoiala (f)
🏛 Latín: dubium (n)
🌍 Esperanto: dubo (neutral)
🏳️ UNI: DUDA
18. CORAJE
🇪🇸 Español: el coraje (m)
🇵🇹 Portugués: a coragem (f)
🇮🇹 Italiano: il coraggio (m)
🇫🇷 Francés: le courage (m)
🇷🇴 Rumano: curajul (n)
🏛 Latín: fortitudo (f)
🌍 Esperanto: kuraĝo (neutral)
🏳️ UNI: KURAGA
19. AMOR
🇪🇸 Español: el amor (m)
🇵🇹 Portugués: o amor (m)
🇮🇹 Italiano: l'amore (m)
🇫🇷 Francés: l'amour (m)
🏛 Latín: amor (m)
🌍 Esperanto: amo (neutral)
🏳️ UNI: AMORA
20. ESPERANZA
🇪🇸 Español: la esperanza (f)
🇵🇹 Portugués: a esperança (f)
🇮🇹 Italiano: la speranza (f)
🇫🇷 Francés: l'espoir (m)
🇷🇴 Rumano: speranța (f)
🏛 Latín: spes (f)
🌍 Esperanto: espero (neutral)
🏳️ UNI: SPERANSA
21. GARAJE
🇪🇸 Español: el garaje (m)
🇵🇹 Portugués: a garagem (f)
🇮🇹 Italiano: il garage (m)
🇫🇷 Francés: le garage (m)
🇷🇴 Rumano: garajul (n)
🇩🇪 Alemán: die Garage (f)
🇷🇺 Ruso: гараж (m) (garazh)
🇬🇷 Griego: το γκαράζ (n) (to gkaráz)
🌍 Esperanto: garaĝo (neutral)
🇯🇵 Japonés: ガレージ (garēji)
🏳️ UNI: GARAGA
22. TERRAZA
🇪🇸 Español: la terraza (f)
🇵🇹 Portugués: o terraço (m)
🇮🇹 Italiano: il terrazzo (m)
🇫🇷 Francés: la terrasse (f)
🇷🇴 Rumano: terasa (f)
🇩🇪 Alemán: die Terrasse (f)
🇷🇺 Ruso: терраса (f) (terrasa)
🇬🇷 Griego: η ταράτσα (f) (i tarátsa)
🌍 Esperanto: teraso (neutral)
🇯🇵 Japonés: テラス (terasu)
🏳️ UNI: TERASA
23. NACIMIENTO
🇪🇸 Español: el nacimiento (m)
🇵🇹 Portugués: o nascimento (m)
🇮🇹 Italiano: la nascita (f)
🇫🇷 Francés: la naissance (f)
🇷🇴 Rumano: nașterea (f)
🇬🇷 Griego: η γέννηση (f) (i génnisi)
🏛 Latín: nativitas (f)
🌍 Esperanto: naskiĝo (neutral)
🏳️ UNI: NASIMENTA
24. AYUDA
🇪🇸 Español: la ayuda (f)
🇵🇹 Portugués: a ajuda (f)
🇮🇹 Italiano: l'aiuto (m)
🇫🇷 Francés: l'aide (f)
🇷🇴 Rumano: ajutorul (n)
🏛 Latín: auxilium (n)
🌍 Esperanto: helpo (neutral)
🏳️ UNI: AIUDA
25. MENSAJE
🇪🇸 Español: el mensaje (m)
🇵🇹 Portugués: a mensagem (f)
🇮🇹 Italiano: il messaggio (m)
🇫🇷 Francés: le message (m)
🇷🇴 Rumano: mesajul (n)
🌍 Esperanto: mesaĝo (neutral)
🇯🇵 Japonés: メッセージ (messēji)
🏳️ UNI: MESAGA
26. GENTE
🇪🇸 Español: la gente (f)
🇵🇹 Portugués: a gente (f)
🇮🇹 Italiano: la gente (f)
🇫🇷 Francés: les gens (m pl)
🇷🇴 Rumano: oamenii (m pl)
🏛 Latín: populus (m)
🌍 Esperanto: homoj (neutral)
🏳️ UNI: GENTA / POPULA
27. NEURONA
🇪🇸 Español: la neurona (f)
🇵🇹 Portugués: o neurônio (m)
🇮🇹 Italiano: il neurone (m)
🇫🇷 Francés: le neurone (m)
🇷🇴 Rumano: neuronul (n)
🇩🇪 Alemán: das Neuron (n)
🇷🇺 Ruso: нейрон (m) (neyron)
🇬🇷 Griego: ο νευρώνας (m) (o nevónas)
🌍 Esperanto: neŭrono (neutral)
🇯🇵 Japonés: ニューロン (nyūron)
🏳️ UNI: NEURONA
28. CEREBRO
🇪🇸 Español: el cerebro (m)
🇵🇹 Portugués: o cérebro (m)
🇮🇹 Italiano: il cervello (m)
🇫🇷 Francés: la cervelle (f) / le cerveau (m)
🇷🇴 Rumano: creierul (n)
🏛 Latín: cerebrum (n)
🌍 Esperanto: cerbo (neutral)
🏳️ UNI: SEREBRA
29. FRENTE
🇪🇸 Español: la frente (f)
🇵🇹 Portugués: a fronte (f)
🇮🇹 Italiano: la fronte (f)
🇫🇷 Francés: le front (m)
🇷🇴 Rumano: fruntea (f)
🏛 Latín: frons (f)
🌍 Esperanto: frunto (neutral)
🏳️ UNI: FRONTA
30. PESTAÑA
🇪🇸 Español: la pestaña (f)
🇵🇹 Portugués: o cílio (m)
🇮🇹 Italiano: il ciglio (m)
🇫🇷 Francés: le cil (m)
🏛 Latín: cilium (n)
🌍 Esperanto: okulharo (neutral)
🏳️ UNI: SILIA
31. CEJA
🇪🇸 Español: la ceja (f)
🇵🇹 Portugués: a sobrancelha (f)
🇮🇹 Italiano: il sopracciglio (m)
🇫🇷 Francés: le sourcil (m)
🇷🇴 Rumano: sprânceana (f)
🇩🇪 Alemán: die Augenbraue (f)
🇷🇺 Ruso: бровь (f) (brov')
🏛 Latín: supercilium (n)
🌍 Esperanto: brovo (neutral)
🏳️ UNI: SUPERSILIA / BROVA
32. OREJA
🇪🇸 Español: la oreja (f)
🇵🇹 Portugués: a orelha (f)
🇮🇹 Italiano: l'orecchio (m)
🇫🇷 Francés: l'oreille (f)
🇷🇴 Rumano: urechea (f)
🇩🇪 Alemán: das Ohr (n)
🇷🇺 Ruso: ухо (n) (ukho)
🏛 Latín: auris (f)
🌍 Esperanto: orelo (neutral)
🏳️ UNI: ORELIA
33. LABIO
🇪🇸 Español: el labio (m)
🇵🇹 Portugués: o lábio (m)
🇮🇹 Italiano: il labbro (m)
🇫🇷 Francés: la lèvre (f)
🇩🇪 Alemán: die Lippe (f)
🏛 Latín: labium (n)
🌍 Esperanto: lipo (neutral)
🏳️ UNI: LABIA
34. DEDO
🇪🇸 Español: el dedo (m)
🇵🇹 Portugués: o dedo (m)
🇮🇹 Italiano: il dito (m)
🇫🇷 Francés: le doigt (m)
🇷🇴 Rumano: degetul (n)
🇬🇷 Griego: το δάχτυλο (n) (to dáchtylo)
🏛 Latín: digitus (m)
🌍 Esperanto: fingro (neutral)
🏳️ UNI: DEDA
35. UÑA
🇪🇸 Español: la uña (f)
🇵🇹 Portugués: a unha (f)
🇮🇹 Italiano: l'unghia (f)
🇫🇷 Francés: l'ongle (m)
🇷🇴 Rumano: unghia (f)
🇩🇪 Alemán: der Nagel (m)
🇷🇺 Ruso: ноготь (m) (nogot')
🇬🇷 Griego: το νύχι (n) (to nýchi)
🏛 Latín: unguis (m)
🌍 Esperanto: ungo (neutral)
🏳️ UNI: UNIA
36. PECHO
🇪🇸 Español: el pecho (m)
🇵🇹 Portugués: o peito (m)
🇮🇹 Italiano: il petto (m)
🇫🇷 Francés: la poitrine (f)
🇷🇴 Rumano: pieptul (n)
🏛 Latín: pectus (n)
🌍 Esperanto: brusto (neutral)
🏳️ UNI: PEITA / PEKTORIA
37. BRAZO
🇪🇸 Español: el brazo (m)
🇵🇹 Portugués: o braço (m)
🇮🇹 Italiano: il braccio (m)
🇫🇷 Francés: le bras (m)
🇷🇴 Rumano: brațul (n)
🏛 Latín: bracchium (n)
🌍 Esperanto: brako (neutral)
🏳️ UNI: BRASA
38. RODILLA
🇪🇸 Español: la rodilla (f)
🇵🇹 Portugués: o joelho (m)
🇮🇹 Italiano: il ginocchio (m)
🇫🇷 Francés: le genou (m)
🇷🇴 Rumano: genunchiul (m)
🇩🇪 Alemán: das Knie (n)
🇷🇺 Ruso: колено (n) (koleno)
🇬🇷 Griego: το γόνατο (n) (to gónato)
🏛 Latín: genu (n)
🌍 Esperanto: genuo (neutral)
🏳️ UNI: GENA / RODILA / GOELA
39. HUESO
🇪🇸 Español: el hueso (m)
🇵🇹 Portugués: o osso (m)
🇮🇹 Italiano: l'osso (m)
🇫🇷 Francés: l'os (m)
🇷🇴 Rumano: osul (n)
🇷🇺 Ruso: кость (f) (kost')
🏛 Latín: os (n)
🌍 Esperanto: osto (neutral)
🏳️ UNI: OSA
40. CÓLICO
🇪🇸 Español: el cólico (m)
🇵🇹 Portugués: a cólica (f)
🇮🇹 Italiano: la colica (f)
🇫🇷 Francés: la colique (f)
🇷🇴 Rumano: colica (f)
🇩🇪 Alemán: die Kolik (f)
🇷🇺 Ruso: колика (f) (kolika)
🇬🇷 Griego: ο κολικός (m) (o kolikós)
🏛 Latín: colica (f)
🌍 Esperanto: koliko (neutral)
🏳️ UNI: KOLIKA
41. POLVO
🇪🇸 Español: el polvo (m)
🇵🇹 Portugués: o pó (m)
🇮🇹 Italiano: la polvere (f)
🇫🇷 Francés: la poudre (f)
🇷🇴 Rumano: praful (n)
🇩🇪 Alemán: das Pulver (n)
🇷🇺 Ruso: пудра (m) (pudra)
🏛 Latín: pulvis (m)
🌍 Esperanto: pulvo (neutral)
🏳️ UNI: POLVA / PUDRA
42. VACUNA
🇪🇸 Español: la vacuna (f)
🇵🇹 Portugués: a vacina (f)
🇮🇹 Italiano: il vaccino (m)
🇫🇷 Francés: le vaccin (m)
🇷🇴 Rumano: vaccinul (n)
🇷🇺 Ruso: вакцина (f) (vaktsina)
🌍 Esperanto: vakcino (neutral)
🇯🇵 Japonés: ワクチン (wakuchin)
🏳️ UNI: VAKSINA
43. VÉRTIGO
🇪🇸 Español: el vértigo (m)
🇵🇹 Portugués: a vertigem (f)
🇮🇹 Italiano: la vertigine (f)
🇫🇷 Francés: le vertige (m)
🇷🇴 Rumano: vertijul (n)
🇷🇺 Ruso: вертиго (n) (vertigo)
🏛 Latín: vertigo (f)
🌍 Esperanto: vertiĝo (neutral)
🏳️ UNI: VERTIGA
44. HAMBRE
🇪🇸 Español: el hambre (f)
🇵🇹 Portugués: a fome (f)
🇮🇹 Italiano: la fame (f)
🇫🇷 Francés: la faim (f)
🇷🇴 Rumano: foamea (f)
🏛 Latín: fames (f)
🌍 Esperanto: malsato (neutral)
🏳️ UNI: FOMA
45. ALMA
🇪🇸 Español: el alma (f)
🇵🇹 Portugués: a alma (f)
🇮🇹 Italiano: l'anima (f)
🇫🇷 Francés: l'âme (f)
🏛 Latín: anima (f)
🌍 Esperanto: animo (neutral)
🏳️ UNI: ALMA / ANIMA
46. ARTE
🇪🇸 Español: el arte (m)
🇵🇹 Portugués: a arte (f)
🇮🇹 Italiano: l'arte (f)
🇫🇷 Francés: l'art (m)
🇷🇴 Rumano: arta (f)
🏛 Latín: ars (f)
🌍 Esperanto: arto (neutral)
🏳️ UNI: ARTA
47. COLOR
🇪🇸 Español: el color (m)
🇵🇹 Portugués: a cor (f)
🇮🇹 Italiano: il colore (m)
🇫🇷 Francés: la couleur (f)
🇷🇴 Rumano: culoarea (f)
🏛 Latín: color (m)
🌍 Esperanto: koloro (neutral)
🏳️ UNI: KOLORA
48. TINTA
🇪🇸 Español: la tinta (f)
🇵🇹 Portugués: a tinta (f)
🇮🇹 Italiano: l'inchiostro (m)
🇫🇷 Francés: l'encre (f)
🇩🇪 Alemán: die Tinte (f)
🌍 Esperanto: inko (neutral)
🇯🇵 Japonés: インク (inku)
🏳️ UNI: TINTA / INKA
49. REFERENCIA
🇪🇸 Español: la referencia (f)
🇵🇹 Portugués: a referência (f)
🇮🇹 Italiano: il riferimento (m)
🇫🇷 Francés: la référence (f)
🇷🇴 Rumano: referința (f)
🇩🇪 Alemán: die Referenz (f)
🌍 Esperanto: referenco (neutral)
🏳️ UNI: REFERENSIA
50. CORRIENTE
🇪🇸 Español: la corriente (f)
🇵🇹 Portugués: a corrente (f)
🇮🇹 Italiano: la corrente (f)
🇫🇷 Francés: le courant (m)
🇷🇴 Rumano: curentul (n)
🌍 Esperanto: kurento (neutral)
🏳️ UNI: KORENTA
51. EDAD
🇪🇸 Español: la edad (f)
🇵🇹 Portugués: a idade (f)
🇮🇹 Italiano: l'età (f)
🇫🇷 Francés: l'âge (m)
🏛 Latín: aetas (f)
🌍 Esperanto: aĝo (neutral)
🏳️ UNI: EDADA
52. FLAUTA
🇪🇸 Español: la flauta (f)
🇵🇹 Portugués: a flauta (f)
🇮🇹 Italiano: il flauto (m)
🇫🇷 Francés: la flûte (f)
🇷🇴 Rumano: flautul (n)
🇩🇪 Alemán: die Flöte (f)
🇷🇺 Ruso: флейта (f) (fleyta)
🇬🇷 Griego: το φλάουτο (n) (to fláouto)
🌍 Esperanto: fluto (neutral)
🇯🇵 Japonés: フルート (furūto)
🏳️ UNI: FLAUTA / FLUTA
53. REGLA
🇪🇸 Español: la regla (f)
🇵🇹 Portugués: a régua (f)
🇮🇹 Italiano: il righello (m)
🇫🇷 Francés: la règle (f)
🇷🇴 Rumano: rigla (f)
🏛 Latín: regula (f)
🏳️ UNI: REGLA
54. CRIN
🇪🇸 Español: la crin (f)
🇵🇹 Portugués: a crina (f)
🇮🇹 Italiano: il crine (m)
🇫🇷 Francés: la crinière (f)
🇷🇴 Rumano: coama (f)
🏳️ UNI: KRINA
55. MÉDULA
🇪🇸 Español: la médula (f)
🇵🇹 Portugués: a medula (f)
🇮🇹 Italiano: il midollo (m)
🇫🇷 Francés: la moelle (f)
🇷🇴 Rumano: măduva (f)
🇬🇷 Griego: ο μυελός (m) (o myelós)
🏛 Latín: medulla (f)
🌍 Esperanto: medolo (neutral)
🏳️ UNI: MEDULA
56. BACTERIA
🇪🇸 Español: la bacteria (f)
🇵🇹 Portugués: a bactéria (f)
🇮🇹 Italiano: il batterio (m)
🇫🇷 Francés: la bactérie (f)
🇷🇴 Rumano: bacteria (f)
🇩🇪 Alemán: das Bakterium (n)
🇷🇺 Ruso: бактерия (f) (bakteriya)
🇬🇷 Griego: το βακτήριο (n) (to vaktírio)
🏛 Latín: bacterium (n)
🌍 Esperanto: bakterio (neutral)
🏳️ UNI: BAKTERIA
57. CUCHARA
🇪🇸 Español: la cuchara (f)
🇵🇹 Portugués: a colher (f)
🇮🇹 Italiano: il cucchiaio (m)
🇫🇷 Francés: la cuillère (f)
🇬🇷 Griego: το κουτάλι (n) (to koutáli)
🏛 Latín: cochlear (n)
🌍 Esperanto: kulero (neutral)
🏳️ UNI: KULERA
58. JOYA
🇪🇸 Español: la joya (f)
🇵🇹 Portugués: a jóia (f)
🇮🇹 Italiano: il gioiello (m)
🇫🇷 Francés: le joyau (m)
🇩🇪 Alemán: das Juwel (n)
🏛 Latín: gemma (f)
🌍 Esperanto: juvelo (neutral)
🏳️ UNI: GOIA
59. SERPIENTE
🇪🇸 Español: la serpiente (f)
🇵🇹 Portugués: a serpente (f)
🇮🇹 Italiano: il serpente (m)
🇫🇷 Francés: le serpent (m)
🇷🇴 Rumano: șarpele (m)
🏛 Latín: serpens (m/f)
🌍 Esperanto: serpento (neutral)
🏳️ UNI: SERPENTA
60. MESA
🇪🇸 Español: la mesa (f)
🇵🇹 Portugués: a mesa (f)
🇮🇹 Italiano: il tavolo (m)
🇫🇷 Francés: la table (f)
🇷🇴 Rumano: masa (f)
🏛 Latín: mensa (f)
🌍 Esperanto: tablo (neutral)
🇯🇵 Japonés: テーブル (tēburu)
🏳️ UNI: MESA / TABLA
61. MAPA
🇪🇸 Español: el mapa (m)
🇵🇹 Portugués: o mapa (m)
🇮🇹 Italiano: la mappa (f)
🇫🇷 Francés: la carte (f)
🇷🇴 Rumano: harta (f)
🇩🇪 Alemán: die Karte (f)
🇷🇺 Ruso: карта (f) (karta)
🇬🇷 Griego: ο χάρτης (m) (o chártis)
🌍 Esperanto: mapo (neutral)
🏳️ UNI: MAPA / KARTA
62. PROBLEMA
🇪🇸 Español: el problema (m)
🇵🇹 Portugués: o problema (m)
🇮🇹 Italiano: il problema (m)
🇫🇷 Francés: le problème (m)
🇷🇴 Rumano: problema (f)
🇩🇪 Alemán: das Problem (n)
🇷🇺 Ruso: проблема (f) (problema)
🇬🇷 Griego: το πρόβλημα (n) (to próvlima)
🏛 Latín: problema (n)
🌍 Esperanto: problemo (neutral)
🏳️ UNI: PROBLEMA
63. SISTEMA
🇪🇸 Español: el sistema (m)
🇵🇹 Portugués: o sistema (m)
🇮🇹 Italiano: il sistema (m)
🇫🇷 Francés: le système (m)
🇷🇴 Rumano: sistemul (n)
🇩🇪 Alemán: das System (n)
🇷🇺 Ruso: система (f) (sistema)
🇬🇷 Griego: το σύστημα (n) (to sýstima)
🏛 Latín: systema (n)
🌍 Esperanto: sistemo (neutral)
🇯🇵 Japonés: システム (shisutemu)
🏳️ UNI: SISTEMA
64. PLANETA
🇪🇸 Español: el planeta (m)
🇵🇹 Portugués: o planeta (m)
🇮🇹 Italiano: il pianeta (m)
🇫🇷 Francés: la planète (f)
🇷🇴 Rumano: planeta (f)
🇩🇪 Alemán: der Planet (m)
🇷🇺 Ruso: планета (f) (planeta)
🇬🇷 Griego: ο πλανήτης (m) (o planítis)
🏛 Latín: planeta (m)
🌍 Esperanto: planedo (neutral)
🏳️ UNI: PLANETA
65. COMETA
🇪🇸 Español: el cometa (m)
🇵🇹 Portugués: o cometa (m)
🇮🇹 Italiano: la cometa (f)
🇫🇷 Francés: la comète (f)
🇷🇴 Rumano: cometa (f)
🇩🇪 Alemán: der Komet (m)
🇷🇺 Ruso: комета (f) (kometa)
🇬🇷 Griego: ο κομήτης (m) (o komítis)
🏛 Latín: cometes (m)
🌍 Esperanto: kometo (neutral)
🏳️ UNI: KOMETA
66. FOTO
🇪🇸 Español: la foto (f)
🇵🇹 Portugués: a foto (f)
🇮🇹 Italiano: la foto (f)
🇫🇷 Francés: la photo (f)
🇷🇴 Rumano: fotografia (f)
🇩🇪 Alemán: das Foto (n)
🇷🇺 Ruso: фото (n) (foto)
🇬🇷 Griego: η φωτογραφία (f) (i fotografía)
🌍 Esperanto: foto (neutral)
🏳️ UNI: FOTA
67. RADIO
🇪🇸 Español: la radio (f)
🇵🇹 Portugués: o rádio (m)
🇮🇹 Italiano: la radio (f)
🇫🇷 Francés: la radio (f)
🇷🇴 Rumano: radioul (n)
🇩🇪 Alemán: das Radio (n)
🇷🇺 Ruso: радио (n) (radio)
🇬🇷 Griego: το ραδιόφωνο (n) (to radiófono)
🌍 Esperanto: radio (neutral)
🇯🇵 Japonés: ラジオ (rajio)
🏳️ UNI: RADIA
68. LENGUA / IDIOMA
🇪🇸 Español: el idioma / la lengua (m/f)
🇵🇹 Portugués: a língua (f)
🇮🇹 Italiano: la lingua (f)
🇫🇷 Francés: la langue (f)
🇷🇴 Rumano: limba (f)
🏛 Latín: lingua (f)
🌍 Esperanto: lingvo (neutral)
🏳️ UNI: LINGUA
69. PUENTE
🇪🇸 Español: el puente (m)
🇵🇹 Portugués: a ponte (f)
🇮🇹 Italiano: il ponte (m)
🇫🇷 Francés: le pont (m)
🇷🇴 Rumano: podul (n)
🏛 Latín: pons (m)
🌍 Esperanto: ponto (neutral)
🏳️ UNI: PONTA
70. CUCHILLO
🇪🇸 Español: el cuchillo (m)
🇵🇹 Portugués: a faca (f)
🇮🇹 Italiano: il coltello (m)
🇫🇷 Francés: le couteau (m)
🇷🇴 Rumano: cuțitul (n)
🏛 Latín: culter (m)
🏳️ UNI: KUTA / FAKA
71. TENEDOR
🇪🇸 Español: el tenedor (m)
🇵🇹 Portugués: o garfo (m)
🇮🇹 Italiano: la forchetta (f)
🇫🇷 Francés: la fourchette (f)
🇷🇴 Rumano: furculița (f)
🏛 Latín: furca (f)
🌍 Esperanto: forko (neutral)
🇯🇵 Japonés: フォーク (fōku)
🏳️ UNI: FORKA
72. PLATO
🇪🇸 Español: el plato (m)
🇵🇹 Portugués: o prato (m)
🇮🇹 Italiano: il piatto (m)
🇫🇷 Francés: l'assiette (f)
🇬🇷 Griego: το πιάτο (n) (to piáto)
🏛 Latín: patina (f)
🌍 Esperanto: plato (neutral)
🏳️ UNI: PIATA
73. VASO / COPA
🇪🇸 Español: el vaso (m)
🇵🇹 Portugués: o copo (m)
🇮🇹 Italiano: il bicchiere (m)
🇫🇷 Francés: le verre (m)
🇷🇴 Rumano: paharul (n)
🇩🇪 Alemán: das Glas (n)
🇬🇷 Griego: το ποτήρι (n) (to potíri)
🏛 Latín: poculum (n)
🌍 Esperanto: glaso (neutral)
🇯🇵 Japonés: グラス (gurasu)
🏳️ UNI: VASA / KOPA
74. BOTELLA
🇪🇸 Español: la botella (f)
🇵🇹 Portugués: a garrafa (f)
🇮🇹 Italiano: la bottiglia (f)
🇫🇷 Francés: la bouteille (f)
🇷🇺 Ruso: бутылка (f) (butylka)
🇬🇷 Griego: το μπουκάλι (n) (to boukáli)
🏛 Latín: ampulla (f)
🌍 Esperanto: botelo (neutral)
🇯🇵 Japonés: ボトル (botoru)
🏳️ UNI: BOTELA
75. VENTANA
🇪🇸 Español: la ventana (f)
🇵🇹 Portugués: a janela (f)
🇮🇹 Italiano: la finestra (f)
🇫🇷 Francés: la fenêtre (f)
🇷🇴 Rumano: fereastra (f)
🇩🇪 Alemán: das Fenster (n)
🏛 Latín: fenestra (f)
🌍 Esperanto: fenestro (neutral)
🏳️ UNI: FENESTRA
76. PUERTA
🇪🇸 Español: la puerta (f)
🇵🇹 Portugués: a porta (f)
🇮🇹 Italiano: la porta (f)
🇫🇷 Francés: la porte (f)
🇬🇷 Griego: η πόρτα (f) (i pórta)
🏛 Latín: porta (f)
🌍 Esperanto: pordo (neutral)
🏳️ UNI: PORTA
77. LLAVE
🇪🇸 Español: la llave (f)
🇵🇹 Portugués: a chave (f)
🇮🇹 Italiano: la chiave (f)
🇫🇷 Francés: la clé (f)
🇷🇴 Rumano: cheia (f)
🇷🇺 Ruso: ключ (m) (klyuch)
🇬🇷 Griego: το κλειδί (n) (to kleidí)
🏛 Latín: clavis (f)
🏳️ UNI: KLAVA
78. RELOJ
🇪🇸 Español: el reloj (m)
🇵🇹 Portugués: o relógio (m)
🇮🇹 Italiano: l'orologio (m)
🇫🇷 Francés: la montre / l'horloge (f)
🇬🇷 Griego: το ρολόι (n) (to rolói)
🏛 Latín: horologium (n)
🌍 Esperanto: horloĝo (neutral)
🏳️ UNI: RELOGA
79. LIBRO
🇪🇸 Español: el libro (m)
🇵🇹 Portugués: o livro (m)
🇮🇹 Italiano: il libro (m)
🇫🇷 Francés: le livre (m)
🇬🇷 Griego: το βιβλίο (n) (to vivlío)
🏛 Latín: liber (m)
🌍 Esperanto: libro (neutral)
🏳️ UNI: LIBRA
80. CARTA / LETRA
🇪🇸 Español: la carta (f)
🇵🇹 Portugués: a carta (f)
🇮🇹 Italiano: la lettera (f)
🇫🇷 Francés: la lettre (f)
🇬🇷 Griego: η επιστολή (f) (i epistoli)
🏛 Latín: littera, epistula (f)
🌍 Esperanto: letero (neutral)
🏳️ UNI: LITERA / LETRA
81. CALLE
🇪🇸 Español: la calle (f)
🇵🇹 Portugués: a rua (f)
🇮🇹 Italiano: la strada (f)
🇫🇷 Francés: la rue (f)
🇷🇴 Rumano: strada (f)
🇩🇪 Alemán: die Straße (f)
🏛 Latín: via (f)
🌍 Esperanto: strato (neutral)
🏳️ UNI: RUA / KALEA / STRADA
82. CIUDAD
🇪🇸 Español: la ciudad (f)
🇵🇹 Portugués: a cidade (f)
🇮🇹 Italiano: la città (f)
🇫🇷 Francés: la ville (f)
🏛 Latín: urbs (f)
🌍 Esperanto: urbo (neutral)
🏳️ UNI: SIDA / URBA
83. PAÍS
🇪🇸 Español: el país (m)
🇵🇹 Portugués: o país (m)
🇮🇹 Italiano: il paese (m)
🇫🇷 Francés: le pays (m)
🏛 Latín: patria (f)
🏳️ UNI: PAISA
84. MUNDO
🇪🇸 Español: el mundo (m)
🇵🇹 Portugués: o mundo (m)
🇮🇹 Italiano: il mondo (m)
🇫🇷 Francés: le monde (m)
🇷🇴 Rumano: lumea (f)
🇷🇺 Ruso: мир (m) (mir)
🇬🇷 Griego: ο κόσμος (m) (o kósmos)
🏛 Latín: mundus (m)
🌍 Esperanto: mondo (neutral)
🏳️ UNI: MUNDA / KOSMA
85. SOL
🇪🇸 Español: el sol (m)
🇵🇹 Portugués: o sol (m)
🇮🇹 Italiano: il sole (m)
🇫🇷 Francés: le soleil (m)
🇷🇴 Rumano: soarele (m)
🇩🇪 Alemán: die Sonne (f)
🇷🇺 Ruso: солнце (n) (solntse)
🇬🇷 Griego: ο ήλιος (m) (o ílios)
🏛 Latín: sol (m)
🌍 Esperanto: suno (neutral)
🏳️ UNI: SOLA
86. LUNA
🇪🇸 Español: la luna (f)
🇵🇹 Portugués: a lua (f)
🇮🇹 Italiano: la luna (f)
🇫🇷 Francés: la lune (f)
🇷🇴 Rumano: luna (f)
🇷🇺 Ruso: луна (f) (luna)
🇬🇷 Griego: η σελήνη (f) (i selíni)
🏛 Latín: luna (f)
🌍 Esperanto: luno (neutral)
🏳️ UNI: LUNA
87. ESTRELLA
🇪🇸 Español: la estrella (f)
🇵🇹 Portugués: a estrela (f)
🇮🇹 Italiano: la stella (f)
🇫🇷 Francés: l'étoile (f)
🇷🇴 Rumano: steaua (f)
🇩🇪 Alemán: der Stern (m)
🇬🇷 Griego: το αστέρι (n) (to astéri)
🏛 Latín: stella (f)
🌍 Esperanto: stelo (neutral)
🏳️ UNI: STELA / ASTRA
88. NUBE
🇪🇸 Español: la nube (f)
🇵🇹 Portugués: a nuvem (f)
🇮🇹 Italiano: la nube (f)
🇫🇷 Francés: le nuage (m)
🇷🇴 Rumano: norul (m)
🏛 Latín: nubes (f)
🌍 Esperanto: nubo (neutral)
🏳️ UNI: NUBA
89. LLUVIA
🇪🇸 Español: la lluvia (f)
🇵🇹 Portugués: a chuva (f)
🇮🇹 Italiano: la pioggia (f)
🇫🇷 Francés: la pluie (f)
🇷🇴 Rumano: ploaia (f)
🏛 Latín: pluvia (f)
🌍 Esperanto: pluvo (neutral)
🏳️ UNI: PLUVIA
90. NIEVE
🇪🇸 Español: la nieve (f)
🇵🇹 Portugués: a neve (f)
🇮🇹 Italiano: la neve (f)
🇫🇷 Francés: la neige (f)
🇩🇪 Alemán: der Schnee (m)
🇷🇺 Ruso: снег (m) (sneg)
🏛 Latín: nix (f)
🌍 Esperanto: neĝo (neutral)
🏳️ UNI: NEVA
91. VIENTO
🇪🇸 Español: el viento (m)
🇵🇹 Portugués: o vento (m)
🇮🇹 Italiano: il vento (m)
🇫🇷 Francés: le vent (m)
🇷🇴 Rumano: vântul (n)
🇩🇪 Alemán: der Wind (m)
🇷🇺 Ruso: ветер (m) (veter)
🏛 Latín: ventus (m)
🌍 Esperanto: vento (neutral)
🏳️ UNI: VENTA
92. FUEGO
🇪🇸 Español: el fuego (m)
🇵🇹 Portugués: o fogo (m)
🇮🇹 Italiano: il fuoco (m)
🇫🇷 Francés: le feu (m)
🇷🇴 Rumano: focul (n)
🇩🇪 Alemán: das Feuer (n)
🇬🇷 Griego: η φωτιά (f) (i fotiá)
🏳️ UNI: FOGA
93. AGUA
🇪🇸 Español: el agua (f)
🇵🇹 Portugués: a água (f)
🇮🇹 Italiano: l'acqua (f)
🇫🇷 Francés: l'eau (f)
🇷🇴 Rumano: apa (f)
🏛 Latín: aqua (f)
🌍 Esperanto: akvo (neutral)
🏳️ UNI: AGUA / AKUA
94. TIERRA
🇪🇸 Español: la tierra (f)
🇵🇹 Portugués: a terra (f)
🇮🇹 Italiano: la terra (f)
🇫🇷 Francés: la terre (f)
🇩🇪 Alemán: die Erde (f)
🏛 Latín: terra (f)
🌍 Esperanto: tero (neutral)
🏳️ UNI: TERA
95. ÁRBOL
🇪🇸 Español: el árbol (m)
🇵🇹 Portugués: a árvore (f)
🇮🇹 Italiano: l'albero (m)
🇫🇷 Francés: l'arbre (m)
🏛 Latín: arbor (f)
🌍 Esperanto: arbo (neutral)
🏳️ UNI: ARBOLA
96. HOJA
🇪🇸 Español: la hoja (f)
🇵🇹 Portugués: a folha (f)
🇮🇹 Italiano: la foglia (f)
🇫🇷 Francés: la feuille (f)
🇷🇴 Rumano: frunza (f)
🇬🇷 Griego: το φύλλο (n) (to fýllo)
🏛 Latín: folium (n)
🌍 Esperanto: folio (neutral)
🏳️ UNI: FOLIA
97. FRUTA
🇪🇸 Español: la fruta (f)
🇵🇹 Portugués: a fruta (f)
🇮🇹 Italiano: la frutta (f)
🇫🇷 Francés: le fruit (m)
🇷🇴 Rumano: fructul (n)
🇩🇪 Alemán: die Frucht (f)
🇷🇺 Ruso: фрукт (m) (frukt)
🇬🇷 Griego: το φρούτο (n) (to froúto)
🏛 Latín: fructus (m)
🌍 Esperanto: frukto (neutral)
🏳️ UNI: FRUTA
98. PAN
🇪🇸 Español: el pan (m)
🇵🇹 Portugués: o pão (m)
🇮🇹 Italiano: il pane (m)
🇫🇷 Francés: le pain (m)
🇷🇴 Rumano: pâinea (f)
🏛 Latín: panis (m)
🌍 Esperanto: pano (neutral)
🇯🇵 Japonés: パン (pan)
🏳️ UNI: PANA
99. QUESO
🇪🇸 Español: el queso (m)
🇵🇹 Portugués: o queijo (m)
🇮🇹 Italiano: il formaggio (m)
🇫🇷 Francés: le fromage (m)
🇩🇪 Alemán: der Käse (m)
🏛 Latín: caseus (m)
🌍 Esperanto: fromaĝo (neutral)
🏳️ UNI: KESA / FORMAGA
100. VINO
🇪🇸 Español: el vino (m)
🇵🇹 Portugués: o vinho (m)
🇮🇹 Italiano: il vino (m)
🇫🇷 Francés: le vin (m)
🇷🇴 Rumano: vinul (n)
🇩🇪 Alemán: der Wein (m)
🇷🇺 Ruso: вино (n) (vino)
🏛 Latín: vinum (n)
🌍 Esperanto: vino (neutral)
🇯🇵 Japonés: ワイン (wain)
🏳️ UNI: VINA
Verbos
Los 200 verbos más comunes, con comparación multilingüe y banderas.
Cómo leer las entradas: La primera forma listada es la forma PRINCIPAL. Las comas separan significados o traducciones distintas dentro de la misma entrada. Las barras separan formas alternativas del mismo concepto — sinónimos, formas reducidas o variantes aceptadas que significan aproximadamente lo mismo.
1. SER / ESTAR
🇬🇧 Inglés: I am a student
🇪🇸 Español: Soy estudiante
🇵🇹 Portugués: Sou estudante
🇮🇹 Italiano: Sono studente
🇫🇷 Francés: Je suis étudiant
🇷🇴 Rumano: Sunt student
🏛 Latín: Sum discipulus
🌍 Esperanto: Mi estas studento
🏳️ UNI: MI (SAR) ESTUDANTA
2. TENER
🇬🇧 Inglés: I have a book
🇪🇸 Español: Tengo un libro
🇵🇹 Portugués: Tenho um livro
🇮🇹 Italiano: Ho un libro
🇫🇷 Francés: J'ai un livre
🇷🇴 Rumano: Am o carte
🇩🇪 Alemán: Ich habe ein Buch
🇬🇷 Griego: Έχω ένα βιβλίο (Écho éna vivlío)
🏛 Latín: Habeo librum
🌍 Esperanto: Mi havas libron
🏳️ UNI: MI ABAR / TENAR LIBRA
3. HACER
🇬🇧 Inglés: I do my work
🇪🇸 Español: Hago mi trabajo
🇵🇹 Portugués: Faço meu trabalho
🇮🇹 Italiano: Faccio il mio lavoro
🇫🇷 Francés: Je fais mon travail
🇷🇴 Rumano: Fac munca mea
🇩🇪 Alemán: Ich mache meine Arbeit
🏛 Latín: Facio opus meum
🌍 Esperanto: Mi faras mian laboron
🏳️ UNI: MI FAR (MIU) LABORA
4. DECIR
🇬🇧 Inglés: I say a word
🇪🇸 Español: Digo una palabra
🇵🇹 Portugués: Digo uma palavra
🇮🇹 Italiano: Dico una parola
🇫🇷 Francés: Je dis un mot
🇬🇷 Griego: Λέω μια λέξη (Léo mia léxi)
🏛 Latín: Dico verbum
🌍 Esperanto: Mi diras vorton
🏳️ UNI: MI PALAR / AVLAR / VOKAR / DISAR LEKSA
5. IR
🇬🇧 Inglés: I go to school
🇪🇸 Español: Voy a la escuela
🇵🇹 Portugués: Vou à escola
🇮🇹 Italiano: Vado a scuola
🇫🇷 Francés: Je vais à l'école
🇷🇴 Rumano: Merg la școală
🇷🇺 Ruso: Я иду в школу (Ya idu v shkolu)
🏛 Latín: Eo ad scholam
🌍 Esperanto: Mi iras al lernejo
🏳️ UNI: MI ANDAR (A) SKOLA
6. OBTENER
🇬🇧 Inglés: I get a gift
🇪🇸 Español: Consigo un regalo
🇵🇹 Portugués: Consigo um presente
🇮🇹 Italiano: Ottengo un regalo
🇫🇷 Francés: J'obtiens un cadeau
🇷🇴 Rumano: Obțin un cadou
🇬🇷 Griego: Παίρνω ένα δώρο (Paírno éna dóro)
🏛 Latín: Accipio donum
🌍 Esperanto: Mi akiras donacon
🏳️ UNI: MI RESEPTAR REGALA
7. HACER / CREAR
🇬🇧 Inglés: I make a cake
🇪🇸 Español: Hago un pastel
🇵🇹 Portugués: Faço um bolo
🇮🇹 Italiano: Faccio una torta
🇫🇷 Francés: Je fais un gâteau
🇷🇴 Rumano: Fac un tort
🇬🇷 Griego: Φτιάχνω μια τούρτα (Ftiáchno mia toúrta)
🏛 Latín: Facio placentam
🌍 Esperanto: Mi faras kukon
🏳️ UNI: MI FAR / ASAR TORTA
8. SABER
🇬🇧 Inglés: I know a fact
🇪🇸 Español: Sé un hecho
🇵🇹 Portugués: Sei um fato
🇮🇹 Italiano: So un fatto
🇫🇷 Francés: Je sais un fait
🇷🇴 Rumano: Știu un fapt
🏛 Latín: Scio factum
🌍 Esperanto: Mi scias fakton
🏳️ UNI: MI SABAR FAKTA
9. PENSAR
🇬🇧 Inglés: I think about life
🇪🇸 Español: Pienso en la vida
🇵🇹 Portugués: Penso na vida
🇮🇹 Italiano: Penso alla vita
🇫🇷 Francés: Je pense à la vie
🏛 Latín: Cogito de vita
🌍 Esperanto: Mi pensas pri vivo
🏳️ UNI: MI PENSAR SOBRU VIDA
10. TOMAR
🇬🇧 Inglés: I take a book
🇪🇸 Español: Tomo un libro
🇵🇹 Portugués: Tomo um livro
🇮🇹 Italiano: Prendo un libro
🇫🇷 Francés: Je prends un livre
🇬🇷 Griego: Παίρνω ένα βιβλίο (Paírno éna vivlío)
🏛 Latín: Capio librum
🌍 Esperanto: Mi prenas libron
🏳️ UNI: MI TOMAR LIVRA
11. VER
🇬🇧 Inglés: I see a star
🇪🇸 Español: Veo una estrella
🇵🇹 Portugués: Vejo uma estrela
🇮🇹 Italiano: Vedo una stella
🇫🇷 Francés: Je vois une étoile
🇷🇴 Rumano: Văd o stea
🇬🇷 Griego: Βλέπω ένα αστέρι (Vlépo éna astéri)
🏛 Latín: Video stellam
🌍 Esperanto: Mi vidas stelon
🏳️ UNI: MI VERAR STELA / ASTRA
12. VENIR
🇬🇧 Inglés: I come to the party
🇪🇸 Español: Vengo a la fiesta
🇵🇹 Portugués: Venho à festa
🇮🇹 Italiano: Vengo alla festa
🇫🇷 Francés: Je viens à la fête
🇷🇴 Rumano: Vin la petrecere
🏛 Latín: Venio ad convivium
🌍 Esperanto: Mi venas al festo
🏳️ UNI: MI VENAR A FESTA
13. QUERER
🇬🇧 Inglés: I want a coffee
🇪🇸 Español: Quiero un café
🇵🇹 Portugués: Quero um café
🇮🇹 Italiano: Voglio un caffè
🇫🇷 Francés: Je veux un café
🇷🇴 Rumano: Vreau o cafea
🇩🇪 Alemán: Ich will einen Kaffee
🏛 Latín: Volo caffeam
🌍 Esperanto: Mi volas kafon
🏳️ UNI: MI KERAR / VOLIAR KAFA
14. USAR
🇬🇧 Inglés: I use a pen
🇪🇸 Español: Uso un bolígrafo
🇵🇹 Portugués: Uso uma caneta
🇮🇹 Italiano: Uso una penna
🇫🇷 Francés: J'utilise un stylo
🇷🇴 Rumano: Folosesc un stilou
🏛 Latín: Utor stilo
🌍 Esperanto: Mi uzas plumon
🏳️ UNI: MI USAR STILA
15. ENCONTRAR
🇬🇧 Inglés: I find a key
🇪🇸 Español: Encuentro una llave
🇵🇹 Portugués: Encontro uma chave
🇮🇹 Italiano: Trovo una chiave
🇫🇷 Francés: Je trouve une clé
🇷🇴 Rumano: Găsesc o cheie
🇬🇷 Griego: Βρίσκω ένα κλειδί (Vrísko éna kleidí)
🏛 Latín: Invenio clavem
🌍 Esperanto: Mi trovas ŝlosilon
🏳️ UNI: MI ENKONTRAR KLAVA
16. DAR
🇬🇧 Inglés: I give a flower
🇪🇸 Español: Doy una flor
🇵🇹 Portugués: Dou uma flor
🇮🇹 Italiano: Do un fiore
🇫🇷 Francés: Je donne une fleur
🇷🇴 Rumano: Dau o floare
🇷🇺 Ruso: Я даю цветок (Ya dayu tsvetok)
🇬🇷 Griego: Δίνω ένα λουλούδι (Díno éna louloúdi)
🏛 Latín: Do florem
🌍 Esperanto: Mi donas floron
🏳️ UNI: MI DAR FLORA
17. CONTAR / DECIR
🇬🇧 Inglés: I tell a story
🇪🇸 Español: Cuento una historia
🇵🇹 Portugués: Conto uma história
🇮🇹 Italiano: Racconto una storia
🇫🇷 Francés: Je raconte une histoire
🇷🇺 Ruso: Я рассказываю историю (Ya rasskazyvayu istoriyu)
🇬🇷 Griego: Λέω μια ιστορία (Léo mia istoría)
🏛 Latín: Narro fabulam
🌍 Esperanto: Mi diras rakonton
🏳️ UNI: MI KONTAR STORIA
18. TRABAJAR
🇬🇧 Inglés: I work in an office
🇪🇸 Español: Trabajo en una oficina
🇵🇹 Portugués: Trabalho em um escritório
🇮🇹 Italiano: Lavoro in un ufficio
🇫🇷 Francés: Je travaille dans un bureau
🇷🇴 Rumano: Lucrez într-un birou
🇩🇪 Alemán: Ich arbeite in einem Büro
🇷🇺 Ruso: Я работаю в офисе (Ya rabotayu v ofise)
🏛 Latín: Laboro in officio
🌍 Esperanto: Mi laboras en oficejo
🏳️ UNI: MI LABORAR IN OFISA
19. LLAMAR
🇬🇧 Inglés: I call my friend
🇪🇸 Español: Llamo a mi amigo
🇵🇹 Portugués: Chamo meu amigo
🇮🇹 Italiano: Chiamo il mio amico
🏛 Latín: Voco amicum meum
🌍 Esperanto: Mi vokas mian amikon
🏳️ UNI: MI KLAMAR / KAMAR AMIGA
20. PROBAR / INTENTAR
🇬🇧 Inglés: I try new food
🇪🇸 Español: Pruebo comida nueva
🇵🇹 Portugués: Provo comida nova
🇮🇹 Italiano: Provo cibo nuovo
🇫🇷 Francés: J'essaie de la nourriture nouvelle
🇷🇴 Rumano: Încerc mâncare nouă
🇩🇪 Alemán: Ich probiere neues Essen
🇷🇺 Ruso: Я пробую новую еду (Ya probuyu novuyu edu)
🏛 Latín: Tento cibum novum
🌍 Esperanto: Mi provas novan manĝaĵon
🏳️ UNI: MI PROVAR KOMIDA NOVU
21. PREGUNTAR
🇬🇧 Inglés: I ask a question
🇪🇸 Español: Pregunto una pregunta
🇵🇹 Portugués: Pergunto uma pergunta
🇮🇹 Italiano: Chiedo una domanda
🇫🇷 Francés: Je pose une question
🇷🇴 Rumano: Pun o întrebare
🏛 Latín: Interrogo quaestionem
🌍 Esperanto: Mi demandas demandon
🏳️ UNI: MI PREGUNTAR PREGUNTA
22. NECESITAR
🇬🇧 Inglés: I need a book
🇪🇸 Español: Necesito un libro
🇵🇹 Portugués: Preciso de um livro
🇮🇹 Italiano: Ho bisogno di un libro
🇫🇷 Francés: J'ai besoin d'un livre
🏛 Latín: Opus est mihi libro
🌍 Esperanto: Mi bezonas libron
🏳️ UNI: MI NESESAR LIVRA
23. SENTIR
🇬🇧 Inglés: I feel happy
🇪🇸 Español: Me siento feliz
🇵🇹 Portugués: Sinto-me feliz
🇮🇹 Italiano: Mi sento felice
🇫🇷 Francés: Je me sens heureux
🇷🇴 Rumano: Mă simt fericit
🏛 Latín: Me sentio felicem
🌍 Esperanto: Mi sentas min feliĉa
🏳️ UNI: MI SENTIRAR FELISU
24. CONVERTIRSE / VOLVERSE
🇬🇧 Inglés: I become a teacher
🇪🇸 Español: Me convierto en profesor
🇵🇹 Portugués: Torno-me professor
🇮🇹 Italiano: Divento professore
🇫🇷 Francés: Je deviens professeur
🇷🇴 Rumano: Devín profesor
🏛 Latín: Fio magister
🌍 Esperanto: Mi fariĝas instruisto
🏳️ UNI: MI TORNAR / KONVERTAR / DIVENTAR PROFESORA
25. DEJAR / SALIR
🇬🇧 Inglés: I leave the house
🇪🇸 Español: Dejo la casa
🇵🇹 Portugués: Deixo a casa
🇮🇹 Italiano: Lascio la casa
🇫🇷 Francés: Je quitte la maison
🇷🇴 Rumano: Plec din casă
🇩🇪 Alemán: Ich verlasse das Haus
🏛 Latín: Domum relinquo
🌍 Esperanto: Mi lasas la domon
🏳️ UNI: MI DESAR KASA
26. PONER / METER
🇬🇧 Inglés: I put a book on the table
🇪🇸 Español: Pongo un libro en la mesa
🇵🇹 Portugués: Coloco um livro na mesa
🇮🇹 Italiano: Metto un libro sul tavolo
🇫🇷 Francés: Je mets un livre sur la table
🇷🇴 Rumano: Pun o carte pe masă
🏛 Latín: Pono librum in mensa
🌍 Esperanto: Mi metas libron sur la tablon
🏳️ UNI: MI LOKAR / PONAR / METAR LIVRA INU MESA / TABLA
27. GUARDAR / MANTENER
🇬🇧 Inglés: I keep my promise
🇪🇸 Español: Mantengo mi promesa
🇵🇹 Portugués: Mantenho minha promessa
🇮🇹 Italiano: Mantengo la mia promessa
🇫🇷 Francés: Je tiens ma promesse
🇷🇴 Rumano: Îmi țin promisiunea
🏛 Latín: Servo promissionem meam
🌍 Esperanto: Mi tenas mian promeson
🏳️ UNI: MI TENAR PROMESA
28. PERMITIR / DEJAR
🇬🇧 Inglés: I let her go
🇪🇸 Español: Dejo que ella vaya
🇵🇹 Portugués: Deixo que ela vá
🇮🇹 Italiano: Lascio che lei vada
🇫🇷 Francés: Je laisse qu'elle aille
🇷🇴 Rumano: O las să plece
🇩🇪 Alemán: Ich lasse sie gehen
🏛 Latín: Sino eam ire
🌍 Esperanto: Mi lasas ŝin iri
🏳️ UNI: MI DESAR LI ANDAR / MI LASAR LI IRAR
29. TECLEAR / ESCRIBIR
🇬🇧 Inglés: She wants me to type
🇪🇸 Español: Ella quiere que yo escriba
🇵🇹 Portugués: Ela quer que eu digite
🇮🇹 Italiano: Lei vuole che io scriva
🇫🇷 Francés: Elle veut que je tape
🇷🇴 Rumano: Ea vrea să tastéz
🏛 Latín: Illa vult me scribere
🌍 Esperanto: Ŝi volas, ke mi tajpu
🏳️ UNI: LI KERAR (KE) MI DIGITAR
30. COMENZAR
🇬🇧 Inglés: I begin a new project
🇪🇸 Español: Comienzo un nuevo proyecto
🇵🇹 Portugués: Começo um novo projeto
🇮🇹 Italiano: Inizio un nuovo progetto
🇫🇷 Francés: Je commence un nouveau projet
🇷🇴 Rumano: Încep un proiect nou
🏛 Latín: Incipio novum propositum
🌍 Esperanto: Mi komencas novan projekton
🏳️ UNI: MI KOMENSAR PROXEKTA NOVU
31. ESCRIBIR
🇬🇧 Inglés: I write a letter
🇪🇸 Español: Yo escribo una carta
🇵🇹 Portugués: Eu escrevo uma carta
🇮🇹 Italiano: Io scrivo una lettera
🇫🇷 Francés: J'écris une lettre
🇷🇴 Rumano: Scriu o scrisoare
🇩🇪 Alemán: Ich schreibe einen Brief
🇬🇷 Griego: Γράφω ένα γράμμα (Gráfo éna grámma)
🏛 Latín: Scribo epistulam
🌍 Esperanto: Mi skribas leteron
🏳️ UNI: MI SKRIBAR / GRAFAR LETRA
32. LEER
🇬🇧 Inglés: She reads a book
🇪🇸 Español: Ella lee un libro
🇵🇹 Portugués: Ela lê um livro
🇮🇹 Italiano: Lei legge un libro
🇫🇷 Francés: Elle lit un livre
🇩🇪 Alemán: Sie liest ein Buch
🏛 Latín: Illa legit librum
🌍 Esperanto: Ŝi legas libron
🏳️ UNI: LI LAR LIVRA
33. COMER
🇬🇧 Inglés: We eat an apple
🇪🇸 Español: Nosotros comemos una manzana
🇵🇹 Portugués: Nós comemos uma maçã
🇮🇹 Italiano: Noi mangiamo una mela
🇫🇷 Francés: Nous mangeons une pomme
🇷🇴 Rumano: Noi mâncăm un măr
🌍 Esperanto: Ni manĝas pomon
🏳️ UNI: MIS KOMAR / MANGAR MANSANA
34. BEBER
🇬🇧 Inglés: He drinks water
🇪🇸 Español: Él bebe agua
🇵🇹 Portugués: Ele bebe água
🇮🇹 Italiano: Lui beve acqua
🇫🇷 Francés: Il boit de l'eau
🇷🇴 Rumano: El bea apă
🏛 Latín: Ille bibit aquam
🏳️ UNI: LI BEBAR AGUA
35. ESCUCHAR
🇬🇧 Inglés: They listen to music
🇪🇸 Español: Ellos escuchan música
🇵🇹 Portugués: Eles escutam música
🇮🇹 Italiano: Loro ascoltano musica
🇫🇷 Francés: Ils écoutent de la musique
🇷🇴 Rumano: Ei ascultă muzică
🇬🇷 Griego: Ακούνε μουσική (Akoúne mousikí)
🏛 Latín: Illi audiunt musicam
🌍 Esperanto: Ili aŭskultas muzikon
🏳️ UNI: LIS ESKUTAR MUSIKA
36. MIRAR / VER
🇬🇧 Inglés: I watch a movie
🇪🇸 Español: Yo veo una película
🇵🇹 Portugués: Eu assisto a um filme
🇮🇹 Italiano: Io guardo un film
🇫🇷 Francés: Je regarde un film
🇷🇴 Rumano: Privesc un film
🏛 Latín: Specto cinematographium
🌍 Esperanto: Mi rigardas filmon
🏳️ UNI: MI SPEKTAR / VERAR FILMA
37. JUGAR
🇬🇧 Inglés: The children play soccer
🇪🇸 Español: Los niños juegan al fútbol
🇵🇹 Portugués: As crianças jogam futebol
🇮🇹 Italiano: I bambini giocano a calcio
🇫🇷 Francés: Les enfants jouent au football
🇷🇴 Rumano: Copiii joacă fotbal
🌍 Esperanto: La infanoj ludas futbalon
🏳️ UNI: NINAS XOGAR FUTBOLA
38. COMPRAR
🇬🇧 Inglés: She buys a dress
🇪🇸 Español: Ella compra un vestido
🇵🇹 Portugués: Ela compra um vestido
🇮🇹 Italiano: Lei compra un vestito
🇫🇷 Francés: Elle achète une robe
🇷🇴 Rumano: Ea cumpără o rochie
🏛 Latín: Illa emit vestem
🌍 Esperanto: Ŝi aĉetas robon
🏳️ UNI: LI KOMPRAR VESTIDA
39. VENDER
🇬🇧 Inglés: He sells a car
🇪🇸 Español: Él vende un coche
🇵🇹 Portugués: Ele vende um carro
🇮🇹 Italiano: Lui vende una macchina
🇫🇷 Francés: Il vend une voiture
🇷🇴 Rumano: El vinde o mașină
🏛 Latín: Ille vendit autocinetum
🌍 Esperanto: Li vendas aŭton
🏳️ UNI: LI VENDAR AUTA
40. CONDUCIR
🇬🇧 Inglés: I drive a car
🇪🇸 Español: Yo conduzco un coche
🇵🇹 Portugués: Eu dirijo um carro
🇮🇹 Italiano: Io guido una macchina
🇫🇷 Francés: Je conduis une voiture
🇷🇴 Rumano: Conduc o mașină
🇩🇪 Alemán: Ich fahre ein Auto
🏛 Latín: Ago autocinetum
🌍 Esperanto: Mi veturas aŭton
🏳️ UNI: MI KONDUKTAR AUTA
41. AMAR
🇬🇧 Inglés: They love each other
🇪🇸 Español: Ellos se aman
🇵🇹 Portugués: Eles se amam
🇮🇹 Italiano: Loro si amano
🇫🇷 Francés: Ils s'aiment
🇷🇴 Rumano: Ei se iubesc
🏛 Latín: Se amant
🌍 Esperanto: Ili amas unu la alian
🏳️ UNI: LIS AMAR SA / LIS AMAR UNA OTRA
42. AYUDAR
🇬🇧 Inglés: She helps her friend
🇪🇸 Español: Ella ayuda a su amigo
🇵🇹 Portugués: Ela ajuda o amigo
🇮🇹 Italiano: Lei aiuta il suo amico
🇫🇷 Francés: Elle aide son ami
🇷🇴 Rumano: Ea ajută prietenul
🏛 Latín: Illa adiuvat amicum suum
🌍 Esperanto: Ŝi helpas sian amikon
🏳️ UNI: LI AIUDAR AMIGA
43. APRENDER
🇬🇧 Inglés: We learn new things
🇪🇸 Español: Nosotros aprendemos cosas nuevas
🇵🇹 Portugués: Nós aprendemos coisas novas
🇮🇹 Italiano: Noi impariamo cose nuove
🇫🇷 Francés: Nous apprenons de nouvelles choses
🇷🇴 Rumano: Învățăm lucruri noi
🏛 Latín: Discimus res novas
🌍 Esperanto: Ni lernas novajn aferojn
🏳️ UNI: MIS APRENDAR KOSAS NOVU
44. ENSEÑAR
🇬🇧 Inglés: He teaches English
🇪🇸 Español: Él enseña inglés
🇵🇹 Portugués: Ele ensina inglês
🇮🇹 Italiano: Lui insegna inglese
🇫🇷 Francés: Il enseigne l'anglais
🇷🇴 Rumano: El predă engleză
🏛 Latín: Ille docet Anglicam
🌍 Esperanto: Li instruas anglan
🏳️ UNI: LI ENSENAR INGLESA
45. CONSTRUIR
🇬🇧 Inglés: They build a house
🇪🇸 Español: Ellos construyen una casa
🇵🇹 Portugués: Eles constroem uma casa
🇮🇹 Italiano: Loro costruiscono una casa
🇫🇷 Francés: Ils construisent une maison
🇷🇴 Rumano: Ei construiesc o casă
🏛 Latín: Illi aedificant domum
🌍 Esperanto: Ili konstruas domon
🏳️ UNI: LIS KONSTRUKTAR KASA
46. ENVIAR
🇬🇧 Inglés: I send a message
🇪🇸 Español: Yo envío un mensaje
🇵🇹 Portugués: Eu envio uma mensagem
🇮🇹 Italiano: Io mando un messaggio
🇫🇷 Francés: J'envoie un message
🇷🇴 Rumano: Trimit un mesaj
🌍 Esperanto: Mi sendas mesaĝon
🏳️ UNI: MI ENVIAR MESAGA / MESAGAR
47. RECIBIR
🇬🇧 Inglés: She receives a gift
🇪🇸 Español: Ella recibe un regalo
🇵🇹 Portugués: Ela recebe um presente
🇮🇹 Italiano: Lei riceve un regalo
🇫🇷 Francés: Elle reçoit un cadeau
🇷🇴 Rumano: Ea primește un cadou
🏛 Latín: Illa accipit donum
🌍 Esperanto: Ŝi ricevas donacon
🏳️ UNI: LI RESEBAR REGALA
48. CONOCER / ENCONTRAR
🇬🇧 Inglés: We meet new people
🇪🇸 Español: Nosotros conocemos gente nueva
🇵🇹 Portugués: Nós conhecemos pessoas novas
🇮🇹 Italiano: Noi conosciamo persone nuove
🇫🇷 Francés: Nous rencontrons de nouvelles personnes
🇷🇴 Rumano: Cunoaștem oameni noi
🏛 Latín: Cognoscimus novos homines
🌍 Esperanto: Ni renkontas novajn homojn
🏳️ UNI: MIS KONOSAR PERSONAS NOVU
49. VIVIR
🇬🇧 Inglés: They live in a city
🇪🇸 Español: Ellos viven en una ciudad
🇵🇹 Portugués: Eles vivem em uma cidade
🇮🇹 Italiano: Loro vivono in una città
🇫🇷 Francés: Ils vivent dans une ville
🇷🇴 Rumano: Ei locuiesc într-un oraș
🏛 Latín: Illi habitant in urbe
🌍 Esperanto: Ili loĝas en urbo
🏳️ UNI: TIS VIVAR IN SIDADA / URBA
50. CORRER
🇬🇧 Inglés: You run fast
🇪🇸 Español: Corres rápido
🇵🇹 Portugués: Você corre rápido
🇮🇹 Italiano: Corri velocemente
🇫🇷 Francés: Tu cours vite
🇷🇴 Rumano: Tu alergi repede
🏛 Latín: Curris celeriter
🌍 Esperanto: Vi kuras rapide
🏳️ UNI: NI KORAR RAPIDU
51. ENTENDER
🇬🇧 Inglés: I understand the rule
🇪🇸 Español: Entiendo la regla
🇵🇹 Portugués: Entendo a regra
🇮🇹 Italiano: Capisco la regola
🇫🇷 Francés: Je comprends la règle
🇷🇴 Rumano: Înțeleg regula
🏛 Latín: Intelligo regulam
🌍 Esperanto: Mi komprenas la regulon
🏳️ UNI: MI INTENDAR REGLA
52. RESPONDER
🇬🇧 Inglés: I answer the question
🇪🇸 Español: Respondo la pregunta
🇵🇹 Portugués: Respondo à pergunta
🇮🇹 Italiano: Rispondo alla domanda
🇫🇷 Francés: Je réponds à la question
🇷🇴 Rumano: Răspund la întrebare
🏛 Latín: Respondeo quaestioni
🌍 Esperanto: Mi respondas al la demando
🏳️ UNI: MI RESPONDAR PREGUNTA
53. OÍR
🇬🇧 Inglés: I hear the music
🇪🇸 Español: Oigo la música
🇵🇹 Portugués: Ouço a música
🇮🇹 Italiano: Sento la musica
🇫🇷 Francés: J'entends la musique
🇷🇴 Rumano: Aud muzica
🏛 Latín: Audio musicam
🌍 Esperanto: Mi aŭdas la muzikon
🏳️ UNI: MI AUDITAR MUSIKA
54. GUSTAR
🇬🇧 Inglés: I like the book
🇪🇸 Español: Me gusta el libro
🇵🇹 Portugués: Gosto do livro
🇮🇹 Italiano: Mi piace il libro
🇫🇷 Francés: J'aime le livre
🇷🇴 Rumano: Îmi place cartea
🏛 Latín: Mihi placet liber
🌍 Esperanto: Mi ŝatas la libron
🏳️ UNI: MI GUSTAR LIVRA
55. COSTAR
🇬🇧 Inglés: It costs ten euros
🇪🇸 Español: Cuesta diez euros
🇵🇹 Portugués: Custa dez euros
🇮🇹 Italiano: Costa dieci euro
🇫🇷 Francés: Ça coûte dix euros
🇷🇴 Rumano: Costă zece euro
🏛 Latín: Constat decem eurones
🌍 Esperanto: Ĝi kostas dek eŭrojn
🏳️ UNI: KOSTAR DEKA EURO
56. SIGNIFICAR
🇬🇧 Inglés: What does this word mean?
🇪🇸 Español: ¿Qué significa esta palabra?
🇵🇹 Portugués: O que significa esta palavra?
🇮🇹 Italiano: Cosa significa questa parola?
🇫🇷 Francés: Que signifie ce mot?
🇷🇴 Rumano: Ce înseamnă acest cuvânt?
🏛 Latín: Quid significat hoc verbum?
🌍 Esperanto: Kion signifas ĉi tiu vorto?
🏳️ UNI: KEU SIGNIFIKAR ETU PALAVRA?
57. PARECER
🇬🇧 Inglés: She seems tired
🇪🇸 Español: Ella parece cansada
🇵🇹 Portugués: Ela parece cansada
🇮🇹 Italiano: Lei sembra stanca
🇫🇷 Francés: Elle semble fatiguée
🇷🇴 Rumano: Ea pare obosită
🏛 Latín: Illa videtur fessa
🌍 Esperanto: Ŝi ŝajnas laca
🏳️ UNI: LI PARESAR KANSADU
58. SUCEDER / PASAR
🇬🇧 Inglés: What happened?
🇪🇸 Español: ¿Qué pasó?
🇵🇹 Portugués: O que aconteceu?
🇮🇹 Italiano: Cosa è successo?
🇫🇷 Francés: Que s'est-il passé?
🇷🇴 Rumano: Ce s-a întâmplat?
🏛 Latín: Quid accidit?
🌍 Esperanto: Kio okazis?
🏳️ UNI: KEU SUKSEDARO?
59. RESPIRAR
🇬🇧 Inglés: I breathe deeply
🇪🇸 Español: Respiro profundamente
🇵🇹 Portugués: Respiro profundamente
🇮🇹 Italiano: Respiro profondamente
🇫🇷 Francés: Je respire profondément
🇷🇴 Rumano: Respir profund
🇩🇪 Alemán: Ich atme tief
🏛 Latín: Respira profunde
🌍 Esperanto: Mi spiras profunde
🏳️ UNI: MI RESPIRAR PROFUNDU
60. SUGERIR
🇬🇧 Inglés: I suggest an idea
🇪🇸 Español: Sugiero una idea
🇵🇹 Portugués: Sugiro uma ideia
🇮🇹 Italiano: Suggerisco un'idea
🇫🇷 Francés: Je suggère une idée
🇷🇴 Rumano: Sugerez o idee
🇬🇷 Griego: Προτείνω μια ιδέα (Proteíno mia idéa)
🏛 Latín: Suadeo ideam
🌍 Esperanto: Mi proponas ideon
🏳️ UNI: MI SUGERAR (UNA) IDEA
61. APARECER
🇬🇧 Inglés: I appear in the photo
🇪🇸 Español: Aparezco en la foto
🇵🇹 Portugués: Apareço na foto
🇮🇹 Italiano: Appaio nella foto
🇫🇷 Francés: J'apparais sur la photo
🇷🇴 Rumano: Apar în fotografie
🏛 Latín: Appareo in imagine
🌍 Esperanto: Mi aperas en la foto
🏳️ UNI: MI APARESAR IN FOTA
62. PRODUCIR
🇬🇧 Inglés: I produce music
🇪🇸 Español: Produzco música
🇵🇹 Portugués: Produzo música
🇮🇹 Italiano: Produco musica
🇫🇷 Francés: Je produis de la musique
🇷🇴 Rumano: Produc muzică
🇩🇪 Alemán: Ich produziere Musik
🇬🇷 Griego: Παράγω μουσική (Parágo mousikí)
🏛 Latín: Produco musicam
🌍 Esperanto: Mi produktas muzikon
🏳️ UNI: MI PRODUSAR MUSIKA
63. OFRECER
🇬🇧 Inglés: I offer help
🇪🇸 Español: Ofrezco ayuda
🇵🇹 Portugués: Ofereço ajuda
🇮🇹 Italiano: Offro aiuto
🇫🇷 Francés: J'offre de l'aide
🇷🇴 Rumano: Ofer ajutor
🇬🇷 Griego: Προσφέρω βοήθεια (Prosféro voítheia)
🏛 Latín: Offero auxilium
🌍 Esperanto: Mi ofertas helpon
🏳️ UNI: MI OFERAR AIUDA
64. CUBRIR
🇬🇧 Inglés: I cover the table
🇪🇸 Español: Cubro la mesa
🇵🇹 Portugués: Cubro a mesa
🇮🇹 Italiano: Copro il tavolo
🇫🇷 Francés: Je couvre la table
🇷🇴 Rumano: Acopăr masa
🏛 Latín: Tego mensam
🌍 Esperanto: Mi kovras la tablon
🏳️ UNI: MI KUBRAR MESA
65. SERVIR
🇬🇧 Inglés: I serve the food
🇪🇸 Español: Sirvo la comida
🇵🇹 Portugués: Sirvo a comida
🇮🇹 Italiano: Servo il cibo
🇫🇷 Francés: Je sers la nourriture
🇷🇴 Rumano: Servesc mâncarea
🇩🇪 Alemán: Ich serviere das Essen
🇬🇷 Griego: Σερβίρω το φαγητό (Servíro to fagitó)
🏛 Latín: Servio cibum
🌍 Esperanto: Mi servas la manĝaĵon
🏳️ UNI: MI SERVAR KOMIDA
66. EXPERIMENTAR
🇬🇧 Inglés: I experience joy
🇪🇸 Español: Experimento alegría
🇵🇹 Portugués: Experimento alegria
🇮🇹 Italiano: Vivo la gioia
🇫🇷 Francés: J'éprouve de la joie
🇷🇴 Rumano: Experimentez bucurie
🏛 Latín: Experior gaudium
🌍 Esperanto: Mi spertas ĝojon
🏳️ UNI: MI EKSPERIENSAR GOIA / ALEGRIA
67. PLANEAR
🇬🇧 Inglés: I plan a trip
🇪🇸 Español: Planeo un viaje
🇵🇹 Portugués: Planejo uma viagem
🇮🇹 Italiano: Pianifico un viaggio
🇫🇷 Francés: Je planifie un voyage
🇷🇴 Rumano: Planific o călătorie
🇩🇪 Alemán: Ich plane eine Reise
🇷🇺 Ruso: Я планирую поездку (Ya planiruyu poezdku)
🏛 Latín: Consilium capio itineris
🌍 Esperanto: Mi planas vojaĝon
🏳️ UNI: MI PLANEAR VIAGA
68. DISCUTIR
🇬🇧 Inglés: I discuss the topic
🇪🇸 Español: Discuto el tema
🇵🇹 Portugués: Discuto o assunto
🇮🇹 Italiano: Discuto l'argomento
🇫🇷 Francés: Je discute le sujet
🇷🇴 Rumano: Discut subiectul
🇩🇪 Alemán: Ich diskutiere das Thema
🏛 Latín: Discutio argumentum
🌍 Esperanto: Mi diskutas la temon
🏳️ UNI: MI DISKUTAR TEMA
69. NOTAR / OBSERVAR
🇬🇧 Inglés: I notice the change
🇪🇸 Español: Noto el cambio
🇵🇹 Portugués: Noto a mudança
🇮🇹 Italiano: Noto il cambiamento
🇫🇷 Francés: Je remarque le changement
🇷🇴 Rumano: Observ schimbarea
🏛 Latín: Animadverto mutationem
🌍 Esperanto: Mi rimarkas la ŝanĝon
🏳️ UNI: MI NOTAR / OBSERVAR KAMBIA / MUTASIONA
70. CULTIVAR / CRECER
🇬🇧 Inglés: I grow plants
🇪🇸 Español: Cultivo plantas
🇵🇹 Portugués: Cultivo plantas
🇮🇹 Italiano: Coltivo piante
🇫🇷 Francés: Je cultive des plantes
🇷🇴 Rumano: Cultiv plante
🏛 Latín: Colo plantas
🌍 Esperanto: Mi kreskigas plantojn
🏳️ UNI: MI KULTIVAR / KRESAR PLANTAS
71. ABRIR
🇬🇧 Inglés: I open the door
🇪🇸 Español: Abro la puerta
🇵🇹 Portugués: Abro a porta
🇮🇹 Italiano: Apro la porta
🇫🇷 Francés: J'ouvre la porte
🏛 Latín: Aperio ianuam
🌍 Esperanto: Mi malfermas la pordon
🏳️ UNI: MI ABRAR PORTA
72. CERRAR
🇬🇧 Inglés: I close the window
🇪🇸 Español: Cierro la ventana
🇵🇹 Portugués: Fecho a janela
🇮🇹 Italiano: Chiudo la finestra
🇫🇷 Francés: Je ferme la fenêtre
🇷🇴 Rumano: Închid fereastra
🏛 Latín: Claudo fenestram
🌍 Esperanto: Mi fermas la fenestron
🏳️ UNI: MI SERAR VENTANA / FENESTRA
73. ELEGIR
🇬🇧 Inglés: I choose a book
🇪🇸 Español: Elijo un libro
🇵🇹 Portugués: Escolho um livro
🇮🇹 Italiano: Scelgo un libro
🇫🇷 Francés: Je choisis un livre
🇬🇷 Griego: Επιλέγω ένα βιβλίο (Epilégo éna vivlío)
🏛 Latín: Eligo librum
🌍 Esperanto: Mi elektas libron
🏳️ UNI: MI ELEKTAR LIBRA
74. ROMPER
🇬🇧 Inglés: I break the glass
🇪🇸 Español: Rompo el vaso
🇵🇹 Portugués: Quebro o copo
🇮🇹 Italiano: Rompo il bicchiere
🇫🇷 Francés: Je casse le verre
🌍 Esperanto: Mi rompas la glason
🏳️ UNI: MI ROMPAR VASA
75. EXPLICAR
🇬🇧 Inglés: I explain the rule
🇪🇸 Español: Explico la regla
🇵🇹 Portugués: Explico a regra
🇮🇹 Italiano: Spiego la regola
🇫🇷 Francés: J'explique la règle
🇷🇴 Rumano: Explic regula
🏛 Latín: Explico regulam
🌍 Esperanto: Mi klarigas la regulon
🏳️ UNI: MI ESPLIKAR REGLA
76. ESPERAR
🇬🇧 Inglés: I wait for the train
🇪🇸 Español: Espero el tren
🇵🇹 Portugués: Espero o trem
🇮🇹 Italiano: Aspetto il treno
🇫🇷 Francés: J'attends le train
🇷🇴 Rumano: Aștept trenul
🏛 Latín: Exspecto tramen
🌍 Esperanto: Mi atendas la trajnon
🏳️ UNI: MI ESPERAR TRENA
77. CAMBIAR
🇬🇧 Inglés: I change my clothes
🇪🇸 Español: Cambio mi ropa
🇵🇹 Portugués: Mudo a minha roupa
🇮🇹 Italiano: Cambio i miei vestiti
🇫🇷 Francés: Je change de vêtements
🏛 Latín: Muto vestimenta
🌍 Esperanto: Mi ŝanĝas miajn vestojn
🏳️ UNI: MI MUTAR / KAMBIAR MIU ROPAS
78. MOVER
🇬🇧 Inglés: I move the chair
🇪🇸 Español: Muevo la silla
🇵🇹 Portugués: Movo a cadeira
🇮🇹 Italiano: Muovo la sedia
🇫🇷 Francés: Je déplace la chaise
🇷🇴 Rumano: Mut scaunul
🏛 Latín: Moveo sellam
🌍 Esperanto: Mi movas la seĝon
🏳️ UNI: MI MOVAR SEDIA
79. QUEDARSE
🇬🇧 Inglés: I stay at home
🇪🇸 Español: Me quedo en casa
🇵🇹 Portugués: Fico em casa
🇮🇹 Italiano: Resto a casa
🇫🇷 Francés: Je reste à la maison
🇷🇴 Rumano: Rămân acasă
🇷🇺 Ruso: Я остаюсь дома (Ya ostayus' doma)
🇬🇷 Griego: Μένω στο σπίτι (Méno sto spíti)
🏛 Latín: Maneo domi
🌍 Esperanto: Mi restas hejme
🏳️ UNI: MI RESTAR IN KASA
80. DEVOLVER / RETORNAR
🇬🇧 Inglés: I return the book
🇪🇸 Español: Devuelvo el libro
🇵🇹 Portugués: Devolvo o livro
🇮🇹 Italiano: Restituisco il libro
🇫🇷 Francés: Je rends le livre
🇷🇴 Rumano: Returnez cartea
🏛 Latín: Reddo librum
🌍 Esperanto: Mi resendas la libron
🏳️ UNI: MI RETORNAR LIBRA
81. GANAR
🇬🇧 Inglés: I win the game
🇪🇸 Español: Gano el juego
🇵🇹 Portugués: Ganho o jogo
🇮🇹 Italiano: Vinco il gioco
🇫🇷 Francés: Je gagne le jeu
🇷🇴 Rumano: Câștig jocul
🇩🇪 Alemán: Ich gewinne das Spiel
🏛 Latín: Vinco ludum
🌍 Esperanto: Mi gajnas la ludon
🏳️ UNI: MI GANAR / VINSAR XOGA
82. PERDER
🇬🇧 Inglés: I lose my keys
🇪🇸 Español: Pierdo mis llaves
🇵🇹 Portugués: Perco as minhas chaves
🇮🇹 Italiano: Perdo le mie chiavi
🇫🇷 Francés: Je perds mes clés
🇷🇴 Rumano: Îmi pierd cheile
🏛 Latín: Amitto claves
🌍 Esperanto: Mi perdas miajn ŝlosilojn
🏳️ UNI: MI PERDAR MIU KLAVAS
83. CAER
🇬🇧 Inglés: I fall on the ground
🇪🇸 Español: Caigo al suelo
🇵🇹 Portugués: Caio no chão
🇮🇹 Italiano: Cado a terra
🇫🇷 Francés: Je tombe par terre
🇷🇴 Rumano: Cad pe jos
🏛 Latín: Cado in terram
🌍 Esperanto: Mi falas sur la teron
🏳️ UNI: MI KADAR A TERA
84. SALIR / LEVANTARSE
🇬🇧 Inglés: The sun rises early
🇪🇸 Español: El sol sale temprano
🇵🇹 Portugués: O sol nasce cedo
🇮🇹 Italiano: Il sole sorge presto
🇫🇷 Francés: Le soleil se lève tôt
🇷🇴 Rumano: Soarele răsare devreme
🏛 Latín: Sol oritur mane
🌍 Esperanto: La suno leviĝas frue
🏳️ UNI: SOLA RASAR / LEVANTAR SEDU / TEMPRANU
85. ALCANZAR
🇬🇧 Inglés: I reach the top
🇪🇸 Español: Alcanzo la cima
🇵🇹 Portugués: Alcanço o topo
🇮🇹 Italiano: Raggiungo la cima
🇫🇷 Francés: J'atteins le sommet
🇷🇴 Rumano: Ajung în vârf
🏛 Latín: Attingo cacumen
🌍 Esperanto: Mi atingas la supron
🏳️ UNI: MI ALKANSAR SIMA / TOPA
86. ACEPTAR
🇬🇧 Inglés: I accept the offer
🇪🇸 Español: Acepto la oferta
🇵🇹 Portugués: Aceito a oferta
🇮🇹 Italiano: Accetto l'offerta
🇫🇷 Francés: J'accepte l'offre
🇷🇴 Rumano: Accept oferta
🇩🇪 Alemán: Ich akzeptiere das Angebot
🏛 Latín: Accipio offerentiam
🌍 Esperanto: Mi akceptas la oferton
🏳️ UNI: MI AKSEPTAR OFERTA
87. RECHAZAR
🇬🇧 Inglés: I refuse the invitation
🇪🇸 Español: Rechazo la invitación
🇵🇹 Portugués: Recuso o convite
🇮🇹 Italiano: Rifiuto l'invito
🇫🇷 Francés: Je refuse l'invitation
🇷🇴 Rumano: Refuz invitația
🏛 Latín: Recuso invitationem
🌍 Esperanto: Mi rifuzas la inviton
🏳️ UNI: MI REFUSAR INVITA
88. DECIDIR
🇬🇧 Inglés: I decide the plan
🇪🇸 Español: Decido el plan
🇵🇹 Portugués: Decido o plano
🇮🇹 Italiano: Decido il piano
🇫🇷 Francés: Je décide le plan
🇷🇴 Rumano: Decid planul
🏛 Latín: Decerno consilium
🌍 Esperanto: Mi decidas la planon
🏳️ UNI: MI DESIDAR PLANA
89. RECORDAR
🇬🇧 Inglés: I remember the face
🇪🇸 Español: Recuerdo la cara
🇵🇹 Portugués: Lembro o rosto
🇮🇹 Italiano: Ricordo il volto
🇫🇷 Francés: Je me souviens du visage
🏛 Latín: Memini faciem
🌍 Esperanto: Mi memoras la vizaĝon
🏳️ UNI: MI REKORDAR KARA
90. OLVIDAR
🇬🇧 Inglés: I forget the name
🇪🇸 Español: Olvido el nombre
🇵🇹 Portugués: Esqueço o nome
🇮🇹 Italiano: Dimentico il nome
🇫🇷 Francés: J'oublie le nom
🏛 Latín: Obliviscor nominis
🌍 Esperanto: Mi forgesas la nomon
🏳️ UNI: MI OBLIVAR NOMA
91. ESPERAR / DESEAR
🇬🇧 Inglés: I hope for peace
🇪🇸 Español: Espero la paz
🇵🇹 Portugués: Espero a paz
🇮🇹 Italiano: Spero la pace
🇫🇷 Francés: J'espère la paix
🇷🇴 Rumano: Sper pacea
🇬🇷 Griego: Ελπίζω για ειρήνη (Elpízo gia eiríni)
🏛 Latín: Spero pacem
🌍 Esperanto: Mi esperas pacon
🏳️ UNI: MI ESPERAR PASA
92. TEMER
🇬🇧 Inglés: I fear the dark
🇪🇸 Español: Temo la oscuridad
🇵🇹 Portugués: Temo a escuridão
🇮🇹 Italiano: Temo l'oscurità
🇫🇷 Francés: Je crains l'obscurité
🇷🇴 Rumano: Mă tem de întuneric
🏛 Latín: Timeo tenebras
🌍 Esperanto: Mi timas la mallumon
🏳️ UNI: MI TEMAR OSKURIDA
93. CREAR
🇬🇧 Inglés: I create a song
🇪🇸 Español: Creo una canción
🇵🇹 Portugués: Crio uma canção
🇮🇹 Italiano: Creo una canzone
🇫🇷 Francés: Je crée une chanson
🇷🇴 Rumano: Creez o melodie
🏛 Latín: Creo carmen
🌍 Esperanto: Mi kreas kanton
🏳️ UNI: MI KREAR KANSONA
94. DESTRUIR
🇬🇧 Inglés: I destroy the wall
🇪🇸 Español: Destruyo el muro
🇵🇹 Portugués: Destruo o muro
🇮🇹 Italiano: Distruggo il muro
🇫🇷 Francés: Je détruis le mur
🇷🇴 Rumano: Distrug zidul
🇩🇪 Alemán: Ich zerstöre die Mauer
🇬🇷 Griego: Καταστρέφω τον τοίχο (Katastréfo ton toícho)
🏛 Latín: Destruo murum
🌍 Esperanto: Mi detruas la muron
🏳️ UNI: MI DESTRUKTAR MURA
95. PROTEGER
🇬🇧 Inglés: I protect the child
🇪🇸 Español: Protejo al niño
🇵🇹 Portugués: Protejo a criança
🇮🇹 Italiano: Proteggo il bambino
🇫🇷 Francés: Je protège l'enfant
🇷🇴 Rumano: Protejez copilul
🏛 Latín: Protego puerum
🌍 Esperanto: Mi protektas la infanon
🏳️ UNI: MI PROTEKTAR NINIA
96. CREER
🇬🇧 Inglés: I believe the story
🇪🇸 Español: Creo la historia
🇵🇹 Portugués: Acredito na história
🇮🇹 Italiano: Credo alla storia
🇫🇷 Francés: Je crois l'histoire
🇷🇴 Rumano: Cred povestea
🏛 Latín: Credo fabulam
🌍 Esperanto: Mi kredas la historion
🏳️ UNI: MI KREDAR STORIA
97. DUDAR
🇬🇧 Inglés: I doubt the result
🇪🇸 Español: Dudo el resultado
🇵🇹 Portugués: Duvido do resultado
🇮🇹 Italiano: Dubito del risultato
🇫🇷 Francés: Je doute du résultat
🇷🇴 Rumano: Mă îndoiesc de rezultat
🏛 Latín: Dubito de eventu
🌍 Esperanto: Mi dubas pri la rezulto
🏳️ UNI: MI DUDAR RESULTA
98. ESTAR DE ACUERDO
🇬🇧 Inglés: I agree with you
🇪🇸 Español: Estoy de acuerdo contigo
🇵🇹 Portugués: Concordo contigo
🇮🇹 Italiano: Sono d'accordo con te
🇫🇷 Francés: Je suis d'accord avec toi
🇷🇴 Rumano: Sunt de acord cu tine
🏛 Latín: Consentio tecum
🌍 Esperanto: Mi konsentas kun vi
🏳️ UNI: MI DAKORDAR / KONSENTAR KON TI
99. DISCREPAR
🇬🇧 Inglés: I disagree with the idea
🇪🇸 Español: No estoy de acuerdo con la idea
🇵🇹 Portugués: Discordo da ideia
🇮🇹 Italiano: Non sono d'accordo con l'idea
🇫🇷 Francés: Je ne suis pas d'accord avec l'idée
🇷🇴 Rumano: Nu sunt de acord cu ideea
🏛 Latín: Dissentio ab idea
🌍 Esperanto: Mi malkonsentas pri la ideo
🏳️ UNI: MI DISKORDAR / DISENTAR KON IDEA
100. CONTINUAR
🇬🇧 Inglés: I continue the work
🇪🇸 Español: Continúo el trabajo
🇵🇹 Portugués: Continuo o trabalho
🇮🇹 Italiano: Continuo il lavoro
🇫🇷 Francés: Je continue le travail
🇷🇴 Rumano: Continui munca
🏛 Latín: Continuo opus
🌍 Esperanto: Mi daŭrigas la laboron
🏳️ UNI: MI KONTINUAR LABORA
101. PARAR / DETENER
🇬🇧 Inglés: I stop the music
🇪🇸 Español: Detengo la música
🇵🇹 Portugués: Paro a música
🇮🇹 Italiano: Fermo la musica
🇫🇷 Francés: J'arrête la musique
🇷🇴 Rumano: Opresc muzica
🇩🇪 Alemán: Ich stoppe die Musik
🇬🇷 Griego: Σταματάω τη μουσική (Stamatáo ti mousikí)
🏛 Latín: Sisto musicam
🌍 Esperanto: Mi haltigas la muzikon
🏳️ UNI: MI PARAR / STOPAR MUSIKA
102. EMPEZAR / ARRANCAR
🇬🇧 Inglés: I start the engine
🇪🇸 Español: Arranco el motor
🇵🇹 Portugués: Ligo o motor
🇮🇹 Italiano: Avvio il motore
🇫🇷 Francés: Je démarre le moteur
🇷🇴 Rumano: Pornesc motorul
🇩🇪 Alemán: Ich starte den Motor
🏛 Latín: Incipio machinam
🌍 Esperanto: Mi startas la motoron
🏳️ UNI: MI STARTAR MOTORA
103. TERMINAR / ACABAR
🇬🇧 Inglés: I finish the book
🇪🇸 Español: Termino el libro
🇵🇹 Portugués: Termino o livro
🇮🇹 Italiano: Finisco il libro
🇫🇷 Francés: Je finis le livre
🇷🇴 Rumano: Termín cartea
🏛 Latín: Finio librum
🌍 Esperanto: Mi finas la libron
🏳️ UNI: MI FINALISAR / FINAR / TERMINAR LIVRA
104. PREPARAR
🇬🇧 Inglés: I prepare the food
🇪🇸 Español: Preparo la comida
🇵🇹 Portugués: Preparo a comida
🇮🇹 Italiano: Preparo il cibo
🇫🇷 Francés: Je prépare la nourriture
🇷🇴 Rumano: Prepar mâncarea
🏛 Latín: Paro cibum
🌍 Esperanto: Mi preparas la manĝaĵon
🏳️ UNI: MI PREPAR KOMIDA
105. MEJORAR
🇬🇧 Inglés: I improve my skills
🇪🇸 Español: Mejoro mis habilidades
🇵🇹 Portugués: Melhoro as minhas habilidades
🇮🇹 Italiano: Miglioro le mie abilità
🇫🇷 Francés: J'améliore mes compétences
🇷🇴 Rumano: Îmi îmbunătățesc abilitățile
🏛 Latín: Melioro artes meas
🌍 Esperanto: Mi plibonigas miajn kapablojn
🏳️ UNI: MI MELIORAR MIU ABILITAS
106. AHORRAR
🇬🇧 Inglés: I save money
🇪🇸 Español: Ahorro dinero
🇵🇹 Portugués: Poupo dinheiro
🇮🇹 Italiano: Risparmio denaro
🇫🇷 Francés: J'économise de l'argent
🇷🇴 Rumano: Economisesc bani
🇷🇺 Ruso: Я экономлю деньги (Ya ekonomlyu den'gi)
🇬🇷 Griego: Εξοικονομώ χρήματα (Exoikonomó chrímata)
🏛 Latín: Servo pecuniam
🌍 Esperanto: Mi ŝparas monon
🏳️ UNI: MI SALVAR / EKONOMISAR DINERA
107. GASTAR / PASAR
🇬🇧 Inglés: I spend time
🇪🇸 Español: Paso tiempo
🇵🇹 Portugués: Passo tempo
🇮🇹 Italiano: Passo tempo
🇫🇷 Francés: Je passe du temps
🇷🇴 Rumano: Petrec timp
🏛 Latín: Consumo tempus
🏳️ UNI: MI PASAR TEMPA
108. CORTAR
🇬🇧 Inglés: I cut the paper
🇪🇸 Español: Corto el papel
🇵🇹 Portugués: Corto o papel
🇮🇹 Italiano: Taglio la carta
🇫🇷 Francés: Je coupe le papier
🏳️ UNI: MI KORTAR PAPELA
109. UNIR
🇬🇧 Inglés: I join the group
🇪🇸 Español: Me uno al grupo
🇵🇹 Portugués: Junto-me ao grupo
🇮🇹 Italiano: Mi unisco al gruppo
🇫🇷 Francés: Je rejoins le groupe
🏛 Latín: Iungo me gregi
🏳️ UNI: MI UNAR GRUPA
110. LLEGAR
🇬🇧 Inglés: I arrive at the station
🇪🇸 Español: Llego a la estación
🇵🇹 Portugués: Chego à estação
🇮🇹 Italiano: Arrivo alla stazione
🇫🇷 Francés: J'arrive à la gare
🇷🇴 Rumano: Ajung la gară
🏛 Latín: Advenio ad stationem
🌍 Esperanto: Mi alvenas al la stacio
🏳️ UNI: MI ARIVAR / IEGAR A STASIONA
111. ENTRAR
🇬🇧 Inglés: I enter the room
🇪🇸 Español: Entro en la habitación
🇵🇹 Portugués: Entro no quarto
🇮🇹 Italiano: Entro nella stanza
🇫🇷 Francés: J'entre dans la pièce
🇷🇴 Rumano: Intru în cameră
🏛 Latín: Intro in cubiculum
🌍 Esperanto: Mi eniras la ĉambron
🏳️ UNI: MI ENTRAR KUARTA
112. SALIR
🇬🇧 Inglés: I exit the building
🇪🇸 Español: Salgo del edificio
🇵🇹 Portugués: Saio do edifício
🇮🇹 Italiano: Esco dall'edificio
🇫🇷 Francés: Je sors du bâtiment
🏛 Latín: Exeo aedificio
🏳️ UNI: MI EKSITAR EDIFISIA
113. LLEVAR / CARGAR
🇬🇧 Inglés: I carry the bag
🇪🇸 Español: Cargo la bolsa
🇵🇹 Portugués: Carrego a bolsa
🇮🇹 Italiano: Porto la borsa
🇫🇷 Francés: Je porte le sac
🇷🇴 Rumano: Port geanta
🏛 Latín: Porto sacculum
🌍 Esperanto: Mi portas la sakon
🏳️ UNI: MI KARGAR / PORTAR BOLSA / SAKA
114. EMPUJAR
🇬🇧 Inglés: I push the door
🇪🇸 Español: Empujo la puerta
🇵🇹 Portugués: Empurro a porta
🇮🇹 Italiano: Spingo la porta
🇫🇷 Francés: Je pousse la porte
🇷🇴 Rumano: Împing ușa
🏛 Latín: Pello ianuam
🌍 Esperanto: Mi puŝas la pordon
🏳️ UNI: MI PUSAR PORTA
115. TIRAR
🇬🇧 Inglés: I pull the rope
🇪🇸 Español: Tiro de la cuerda
🇵🇹 Portugués: Puxo a corda
🇮🇹 Italiano: Tiro la corda
🇫🇷 Francés: Je tire la corde
🇷🇴 Rumano: Trag de frânghie
🇬🇷 Griego: Τραβάω το σχοινί (Traváo to schoiní)
🏛 Latín: Traho funem
🌍 Esperanto: Mi tiras la ŝnuron
🏳️ UNI: MI TIRAR KORDA
116. LANZAR
🇬🇧 Inglés: I throw the ball
🇪🇸 Español: Lanzo la pelota
🇵🇹 Portugués: Jogo a bola
🇮🇹 Italiano: Lancio la palla
🇫🇷 Francés: Je lance le ballon
🇷🇴 Rumano: Arunc mingea
🇬🇷 Griego: Πετάω την μπάλα (Petáo tin bála)
🏛 Latín: Iacio pilam
🌍 Esperanto: Mi ĵetas la pilkon
🏳️ UNI: MI LANSAR BOLA
117. ATRAPAR
🇬🇧 Inglés: I catch the ball
🇪🇸 Español: Atrapo la pelota
🇵🇹 Portugués: Agarro a bola
🇮🇹 Italiano: Prendo la palla
🇫🇷 Francés: J'attrape le ballon
🇷🇴 Rumano: Prind mingea
🏛 Latín: Capio pilam
🌍 Esperanto: Mi kaptas la pilkon
🏳️ UNI: MI TRAPAR BOLA
118. SOSTENER
🇬🇧 Inglés: I hold the hand
🇪🇸 Español: Sostengo la mano
🇵🇹 Portugués: Seguro a mão
🇮🇹 Italiano: Tengo la mano
🇫🇷 Francés: Je tiens la main
🇷🇴 Rumano: Țin mâna
🏛 Latín: Teneo manum
🌍 Esperanto: Mi tenas la manon
🏳️ UNI: MI TENAR MANA
119. SOLTAR / DEJAR CAER
🇬🇧 Inglés: I drop the glass
🇪🇸 Español: Dejo caer el vaso
🇵🇹 Portugués: Deixo cair o copo
🇮🇹 Italiano: Lascio cadere il bicchiere
🇫🇷 Francés: Je laisse tomber le verre
🇩🇪 Alemán: Ich lasse das Glas fallen
🏛 Latín: Dimitti vitrum
🌍 Esperanto: Mi faligas la glason
🏳️ UNI: MI KADAR VASA
120. LEVANTAR
🇬🇧 Inglés: I lift the box
🇪🇸 Español: Levanto la caja
🇵🇹 Portugués: Levanto a caixa
🇮🇹 Italiano: Sollevo la scatola
🇫🇷 Francés: Je soulève la boîte
🏛 Latín: Tollo cistam
🌍 Esperanto: Mi levas la skatolon
🏳️ UNI: MI LEVANTAR SKATA
121. LLENAR
🇬🇧 Inglés: I fill the glass
🇪🇸 Español: Lleno el vaso
🇵🇹 Portugués: Encho o copo
🇮🇹 Italiano: Riempio il bicchiere
🇫🇷 Francés: Je remplis le verre
🇷🇴 Rumano: Umplu paharul
🏛 Latín: Compleo vitrum
🌍 Esperanto: Mi plenigas la glason
🏳️ UNI: MI KOMPLETAR VASA
122. VACIAR
🇬🇧 Inglés: I empty the bottle
🇪🇸 Español: Vacío la botella
🇵🇹 Portugués: Esvazio a garrafa
🇮🇹 Italiano: Svuoto la bottiglia
🇫🇷 Francés: Je vide la bouteille
🏛 Latín: Vacuo amphoram
🌍 Esperanto: Mi malplenigas la botelon
🏳️ UNI: MI VAKUAR / VASIAR BOTELA
123. LIMPIAR
🇬🇧 Inglés: I clean the room
🇪🇸 Español: Limpio la habitación
🇵🇹 Portugués: Limpo o quarto
🇮🇹 Italiano: Pulisco la stanza
🇫🇷 Francés: Je nettoie la pièce
🇷🇴 Rumano: Curăț camera
🏛 Latín: Purgo cubiculum
🌍 Esperanto: Mi purigas la ĉambron
🏳️ UNI: MI LIMPAR / PURAR KUARTA
124. LAVAR
🇬🇧 Inglés: I wash my hands
🇪🇸 Español: Lavo mis manos
🇵🇹 Portugués: Lavo as minhas mãos
🇮🇹 Italiano: Lavo le mie mani
🇫🇷 Francés: Je me lave les mains
🇷🇴 Rumano: Îmi spăl mâinile
🏛 Latín: Lavo manus
🌍 Esperanto: Mi lavas miajn manojn
🏳️ UNI: MI LAVAR MIU MANAS
125. SECAR
🇬🇧 Inglés: I dry my hands
🇪🇸 Español: Seco mis manos
🇵🇹 Portugués: Seco as minhas mãos
🇮🇹 Italiano: Asciugo le mie mani
🇫🇷 Francés: Je sèche mes mains
🇷🇴 Rumano: Îmi usuc mâinile
🏛 Latín: Sicco manus
🌍 Esperanto: Mi sekigas miajn manojn
🏳️ UNI: MI SEKAR MIU MANAS
126. COCINAR
🇬🇧 Inglés: I cook the meal
🇪🇸 Español: Cocino la comida
🇵🇹 Portugués: Cozinho a refeição
🇮🇹 Italiano: Cucino il pasto
🇫🇷 Francés: Je cuisine le repas
🌍 Esperanto: Mi kuiras la manĝon
🏳️ UNI: MI KOSINAR KOMIDA
127. HORNEAR
🇬🇧 Inglés: I bake bread
🇪🇸 Español: Horneo pan
🇵🇹 Portugués: Asso pão
🇮🇹 Italiano: Cuocio il pane
🇫🇷 Francés: Je fais cuire du pain
🇷🇴 Rumano: Fac pâine la cuptor
🏛 Latín: Coquo panem
🌍 Esperanto: Mi bakas panon
🏳️ UNI: MI ORNEAR PANA
128. FREÍR
🇬🇧 Inglés: I fry the egg
🇪🇸 Español: Frío el huevo
🇵🇹 Portugués: Frito o ovo
🇮🇹 Italiano: Friggo l'uovo
🇫🇷 Francés: Je fris l'œuf
🏛 Latín: Frigo ovum
🌍 Esperanto: Mi fritas la ovon
🏳️ UNI: MI FRITAR OVA
129. HERVIR
🇬🇧 Inglés: I boil the water
🇪🇸 Español: Hiervo el agua
🇵🇹 Portugués: Fervo a água
🇮🇹 Italiano: Bollо l'acqua
🇫🇷 Francés: Je fais bouillir l'eau
🇷🇴 Rumano: Fierb apa
🏛 Latín: Ferveo aquam
🌍 Esperanto: Mi boligas la akvon
🏳️ UNI: MI FERVAR AGUA
130. MEZCLAR
🇬🇧 Inglés: I mix the ingredients
🇪🇸 Español: Mezclo los ingredientes
🇵🇹 Portugués: Misturo os ingredientes
🇮🇹 Italiano: Mescolo gli ingredienti
🇫🇷 Francés: Je mélange les ingrédients
🇷🇴 Rumano: Amestec ingredientele
🇩🇪 Alemán: Ich mische die Zutaten
🇷🇺 Ruso: Я смешиваю ингредиенты (Ya smeshivayu ingredienty)
🏛 Latín: Misceo ingredientia
🌍 Esperanto: Mi miksas la ingrediencojn
🏳️ UNI: MI MIKSAR INGREDIENTAS
131. VERTER
🇬🇧 Inglés: I pour the water
🇪🇸 Español: Vierto el agua
🇵🇹 Portugués: Despejo a água
🇮🇹 Italiano: Verso l'acqua
🇫🇷 Francés: Je verse l'eau
🏛 Latín: Fundo aquam
🌍 Esperanto: Mi verŝas la akvon
🏳️ UNI: MI VERSAR AGUA
132. REMOVER
🇬🇧 Inglés: I stir the soup
🇪🇸 Español: Remuevo la sopa
🇵🇹 Portugués: Mexo a sopa
🇮🇹 Italiano: Mescolo la zuppa
🇫🇷 Francés: Je remue la soupe
🇷🇴 Rumano: Amestec supa
🇷🇺 Ruso: Я мешаю суп (Ya meshayu sup)
🏛 Latín: Agito ius
🌍 Esperanto: Mi movas la supon
🏳️ UNI: MI MOVAR / MIKSAR / AGITAR SOPA
133. PROBAR / SABOREAR
🇬🇧 Inglés: I taste the soup
🇪🇸 Español: Pruebo la sopa
🇵🇹 Portugués: Provo a sopa
🇮🇹 Italiano: Assaggio la zuppa
🇫🇷 Francés: Je goûte la soupe
🇷🇴 Rumano: Gust supa
🇩🇪 Alemán: Ich probiere die Suppe
🇷🇺 Ruso: Я пробую суп (Ya probuyu sup)
🏛 Latín: Gusto ius
🌍 Esperanto: Mi gustumas la supon
🏳️ UNI: MI PROVAR SOPA
134. OLER
🇬🇧 Inglés: I smell the flower
🇪🇸 Español: Huelo la flor
🇵🇹 Portugués: Cheiro a flor
🇮🇹 Italiano: Annuso il fiore
🇫🇷 Francés: Je sens la fleur
🏛 Latín: Olfacio florem
🌍 Esperanto: Mi flaras la floron
🏳️ UNI: MI SENSAR FLORA
135. TOCAR
🇬🇧 Inglés: I touch the wall
🇪🇸 Español: Toco la pared
🇵🇹 Portugués: Toco a parede
🇮🇹 Italiano: Tocco il muro
🇫🇷 Francés: Je touche le mur
🇷🇴 Rumano: Ating peretele
🏛 Latín: Tango murum
🌍 Esperanto: Mi tuŝas la muron
🏳️ UNI: MI TOKAR MURA
136. BESAR
🇬🇧 Inglés: I kiss the child
🇪🇸 Español: Beso al niño
🇵🇹 Portugués: Beijo a criança
🇮🇹 Italiano: Bacio il bambino
🇫🇷 Francés: Je baise l'enfant
🌍 Esperanto: Mi kisas la infanon
🏳️ UNI: MI BESAR NINIA
137. ABRAZAR
🇬🇧 Inglés: I hug my friend
🇪🇸 Español: Abrazo a mi amigo
🇵🇹 Portugués: Abraço o meu amigo
🇮🇹 Italiano: Abbraccio il mio amico
🇫🇷 Francés: J'embrasse mon ami
🇷🇴 Rumano: Îmbrățișez prietenul
🏛 Latín: Amplector amicum
🌍 Esperanto: Mi brakumas mian amikon
🏳️ UNI: MI ABRASAR MIU AMIGA
138. SONREÍR
🇬🇧 Inglés: I smile at you
🇪🇸 Español: Te sonrío
🇵🇹 Portugués: Sorrio para você
🇮🇹 Italiano: Ti sorrido
🇫🇷 Francés: Je te souris
🏛 Latín: Subrideo tibi
🌍 Esperanto: Mi ridetas al vi
🏳️ UNI: MI SORIDAR A TI
139. REÍR
🇬🇧 Inglés: I laugh at the joke
🇪🇸 Español: Me río del chiste
🇵🇹 Portugués: Rio da piada
🇮🇹 Italiano: Rido della barzelletta
🇫🇷 Francés: Je ris de la blague
🇷🇴 Rumano: Râd de glumă
🏛 Latín: Rideo de ioco
🌍 Esperanto: Mi ridas pri la ŝerco
🏳️ UNI: MI RIDAR DU GOKA
140. LLORAR
🇬🇧 Inglés: I cry from joy
🇪🇸 Español: Lloro de alegría
🇵🇹 Portugués: Choro de alegria
🇮🇹 Italiano: Piango di gioia
🇫🇷 Francés: Je pleure de joie
🇷🇴 Rumano: Plâng de bucurie
🇷🇺 Ruso: Я плачу от радости (Ya plachu ot radosti)
🌍 Esperanto: Mi ploras pro ĝojo
🏳️ UNI: MI PLORAR DU GOIA
141. GRITAR
🇬🇧 Inglés: I shout for help
🇪🇸 Español: Grito por ayuda
🇵🇹 Portugués: Grito por ajuda
🇮🇹 Italiano: Grido per aiuto
🇫🇷 Francés: Je crie à l'aide
🇷🇴 Rumano: Strig după ajutor
🇩🇪 Alemán: Ich schreie um Hilfe
🇷🇺 Ruso: Я кричу о помощи (Ya krichu o pomoshchi)
🏛 Latín: Clamo auxilium
🌍 Esperanto: Mi krias por helpo
🏳️ UNI: MI GRITAR POR AIUDA
142. SUSURRAR
🇬🇧 Inglés: I whisper a secret
🇪🇸 Español: Susurro un secreto
🇵🇹 Portugués: Sussurro um segredo
🇮🇹 Italiano: Sussurro un segreto
🇫🇷 Francés: Je chuchote un secret
🇷🇴 Rumano: Șoptesc un secret
🇷🇺 Ruso: Я шепчу секрет (Ya shepchu sekret)
🏛 Latín: Susurro secretum
🌍 Esperanto: Mi flustras sekreton
🏳️ UNI: MI SUSURAR SEKRETA
143. CANTAR
🇬🇧 Inglés: I sing a song
🇪🇸 Español: Canto una canción
🇵🇹 Portugués: Canto uma canção
🇮🇹 Italiano: Canto una canzone
🇫🇷 Francés: Je chante une chanson
🇷🇴 Rumano: Cânt o melodie
🏛 Latín: Canto carmen
🌍 Esperanto: Mi kantas kanton
🏳️ UNI: MI KANTAR KANSONA
144. BAILAR
🇬🇧 Inglés: I dance to the music
🇪🇸 Español: Bailo con la música
🇵🇹 Portugués: Danço com a música
🇮🇹 Italiano: Ballo con la musica
🇫🇷 Francés: Je danse sur la musique
🇷🇴 Rumano: Dansez pe muzică
🇩🇪 Alemán: Ich tanze zur Musik
🇷🇺 Ruso: Я танцую под музыку (Ya tantsuyu pod muzyku)
🏛 Latín: Salto ad musicam
🌍 Esperanto: Mi dancas al la muziko
🏳️ UNI: MI BAILAR / DANSAR A MUSIKA
145. SALTAR
🇬🇧 Inglés: I jump over the fence
🇪🇸 Español: Salto la cerca
🇵🇹 Portugués: Salto a cerca
🇮🇹 Italiano: Salto la staccionata
🇫🇷 Francés: Je saute par-dessus la clôture
🇷🇴 Rumano: Sar gardul
🏛 Latín: Salio trans saepem
🌍 Esperanto: Mi saltas trans la barilon
🏳️ UNI: MI SALTAR SERKA
146. ESCALAR / SUBIR
🇬🇧 Inglés: I climb the mountain
🇪🇸 Español: Subo la montaña
🇵🇹 Portugués: Subo a montanha
🇮🇹 Italiano: Scalo la montagna
🇫🇷 Francés: Je grimpe la montagne
🇩🇪 Alemán: Ich klettere den Berg
🏛 Latín: Ascendo montem
🌍 Esperanto: Mi grimpas la monton
🏳️ UNI: MI SKALAR MONTANIA
147. NADAR
🇬🇧 Inglés: I swim in the river
🇪🇸 Español: Nado en el río
🇵🇹 Portugués: Nado no rio
🇮🇹 Italiano: Nuoto nel fiume
🇫🇷 Francés: Je nage dans la rivière
🇷🇴 Rumano: Înot în râu
🏛 Latín: Nato in flumine
🌍 Esperanto: Mi naĝas en la rivero
🏳️ UNI: MI NADAR IN RIA
148. VOLAR
🇬🇧 Inglés: The bird flies high
🇪🇸 Español: El pájaro vuela alto
🇵🇹 Portugués: O pássaro voa alto
🇮🇹 Italiano: L'uccello vola alto
🇫🇷 Francés: L'oiseau vole haut
🇷🇴 Rumano: Pasărea zboară sus
🏛 Latín: Avis volat alte
🌍 Esperanto: La birdo flugas alte
🏳️ UNI: PASARA VOLAR ALTU
149. SENTARSE
🇬🇧 Inglés: I sit on the chair
🇪🇸 Español: Me siento en la silla
🇵🇹 Portugués: Sento-me na cadeira
🇮🇹 Italiano: Mi siedo sulla sedia
🇫🇷 Francés: Je m'assieds sur la chaise
🇷🇴 Rumano: Mă așez pe scaun
🇩🇪 Alemán: Ich setze mich auf den Stuhl
🇷🇺 Ruso: Я сажусь на стул (Ya sazhus' na stul)
🏛 Latín: Sedeo in sella
🌍 Esperanto: Mi sidas sur la seĝo
🏳️ UNI: MI SENTAR / SEDAR IN SEDIA / STULA
150. ESTAR DE PIE
🇬🇧 Inglés: I stand near the window
🇪🇸 Español: Estoy de pie cerca de la ventana
🇵🇹 Portugués: Fico de pé perto da janela
🇮🇹 Italiano: Sto in piedi vicino alla finestra
🇫🇷 Francés: Je me tiens debout près de la fenêtre
🇷🇴 Rumano: Stau în picioare lângă fereastră
🇩🇪 Alemán: Ich stehe am Fenster
🇷🇺 Ruso: Я стою у окна (Ya stoyu u okna)
🇬🇷 Griego: Στέκομαι κοντά στο παράθυρο (Stékomai kontá sto paráthyro)
🏛 Latín: Sto prope fenestram
🌍 Esperanto: Mi staras apud la fenestro
🏳️ UNI: MI STAR PROKSIMU FINESTRA
151. ACOSTARSE
🇬🇧 Inglés: I lie on the bed
🇪🇸 Español: Me acuesto en la cama
🇵🇹 Portugués: Deito-me na cama
🇮🇹 Italiano: Mi sdraio sul letto
🇫🇷 Francés: Je m'allonge sur le lit
🏛 Latín: Iaceo in lecto
🌍 Esperanto: Mi kuŝas sur la lito
🏳️ UNI: MI DEITAR IN KAMA
152. DESCANSAR
🇬🇧 Inglés: I rest after work
🇪🇸 Español: Descanso después del trabajo
🇵🇹 Portugués: Descanso depois do trabalho
🇮🇹 Italiano: Riposo dopo il lavoro
🇫🇷 Francés: Je me repose après le travail
🏛 Latín: Quiesco post laborem
🌍 Esperanto: Mi ripozas post la laboro
🏳️ UNI: MI DESKANSAR DEPU LABORA
153. DORMIR
🇬🇧 Inglés: I sleep at night
🇪🇸 Español: Duermo por la noche
🇵🇹 Portugués: Durmo à noite
🇮🇹 Italiano: Dormo di notte
🇫🇷 Francés: Je dors la nuit
🇷🇴 Rumano: Dorm noaptea
🏛 Latín: Dormio nocte
🌍 Esperanto: Mi dormas nokte
🏳️ UNI: MI DORMAR A NOKTA
154. DESPERTAR
🇬🇧 Inglés: I wake up early
🇪🇸 Español: Me despierto temprano
🇵🇹 Portugués: Acordo cedo
🇮🇹 Italiano: Mi sveglio presto
🇫🇷 Francés: Je me réveille tôt
🇷🇴 Rumano: Mă trezesc devreme
🏛 Latín: Expergiscor mane
🌍 Esperanto: Mi vekiĝas frue
🏳️ UNI: MI DESPERTAR TEMPRANU
155. SOÑAR
🇬🇧 Inglés: I dream about the future
🇪🇸 Español: Sueño con el futuro
🇵🇹 Portugués: Sonho com o futuro
🇮🇹 Italiano: Sogno il futuro
🇫🇷 Francés: Je rêve de l'avenir
🏛 Latín: Somnio de futuro
🌍 Esperanto: Mi sonĝas pri la estonteco
🏳️ UNI: MI SONIAR FUTURA
156. CAMINAR
🇬🇧 Inglés: I walk in the park
🇪🇸 Español: Camino por el parque
🇵🇹 Portugués: Caminho no parque
🇮🇹 Italiano: Cammino nel parco
🇫🇷 Francés: Je marche dans le parc
🇷🇴 Rumano: Merg pe jos în parc
🏛 Latín: Ambulo in horto
🌍 Esperanto: Mi promenas en la parko
🏳️ UNI: MI KAMINAR IN PARKA
157. GIRAR
🇬🇧 Inglés: I turn the key
🇪🇸 Español: Giro la llave
🇵🇹 Portugués: Giro a chave
🇮🇹 Italiano: Giro la chiave
🇫🇷 Francés: Je tourne la clé
🇷🇴 Rumano: Învârt cheia
🇬🇷 Griego: Γυρίζω το κλειδί (Gyrízo to kleidí)
🏛 Latín: Verto clavem
🌍 Esperanto: Mi turnas la ŝlosilon
🏳️ UNI: MI GIRAR KLAVA
158. MIRAR
🇬🇧 Inglés: I look at the sky
🇪🇸 Español: Miro al cielo
🇵🇹 Portugués: Olho para o céu
🇮🇹 Italiano: Guardo il cielo
🇫🇷 Francés: Je regarde le ciel
🇷🇴 Rumano: Mă uit la cer
🏛 Latín: Specto caelum
🌍 Esperanto: Mi rigardas la ĉielon
🏳️ UNI: MI SPEKTAR / MIRAR SIELA
159. BUSCAR
🇬🇧 Inglés: I search for the key
🇪🇸 Español: Busco la llave
🇵🇹 Portugués: Procuro a chave
🇮🇹 Italiano: Cerco la chiave
🇫🇷 Francés: Je cherche la clé
🇷🇴 Rumano: Caut cheia
🏛 Latín: Quaero clavem
🌍 Esperanto: Mi serĉas la ŝlosilon
🏳️ UNI: MI BUSKAR / SERKAR KLAVA
160. ESCONDER
🇬🇧 Inglés: I hide the gift
🇪🇸 Español: Escondo el regalo
🇵🇹 Portugués: Escondo o presente
🇮🇹 Italiano: Nascondo il regalo
🇫🇷 Francés: Je cache le cadeau
🇷🇴 Rumano: Ascund cadoul
🏛 Latín: Celo donum
🌍 Esperanto: Mi kaŝas la donacon
🏳️ UNI: MI ESKONDAR REGALA
161. MOSTRAR
🇬🇧 Inglés: I show the picture
🇪🇸 Español: Muestro la foto
🇵🇹 Portugués: Mostro a foto
🇮🇹 Italiano: Mostro la foto
🇫🇷 Francés: Je montre la photo
🏛 Latín: Ostendo imaginem
🌍 Esperanto: Mi montras la bildon
🏳️ UNI: MI MOSTRAR FOTA
162. DIBUJAR
🇬🇧 Inglés: I draw a picture
🇪🇸 Español: Dibujo un cuadro
🇵🇹 Portugués: Desenho um quadro
🇮🇹 Italiano: Disegno un quadro
🇫🇷 Francés: Je dessine un tableau
🇷🇴 Rumano: Desenez un tablou
🏛 Latín: Delineo picturam
🌍 Esperanto: Mi desegnas bildon
🏳️ UNI: MI DISENIAR KUADRA
163. PINTAR
🇬🇧 Inglés: I paint the wall
🇪🇸 Español: Pinto la pared
🇵🇹 Portugués: Pinto a parede
🇮🇹 Italiano: Dipingo il muro
🇫🇷 Francés: Je peins le mur
🇷🇴 Rumano: Pictez peretele
🏛 Latín: Pingo murum
🌍 Esperanto: Mi pentras la muron
🏳️ UNI: MI PINTAR MURA
164. ARREGLAR
🇬🇧 Inglés: I fix the car
🇪🇸 Español: Arreglo el coche
🇵🇹 Portugués: Conserto o carro
🇮🇹 Italiano: Riparo la macchina
🇫🇷 Francés: Je répare la voiture
🇷🇴 Rumano: Repar mașina
🇩🇪 Alemán: Ich repariere das Auto
🏛 Latín: Reficio currum
🌍 Esperanto: Mi riparas la aŭton
🏳️ UNI: MI REPARAR AUTA
165. REPARAR
🇬🇧 Inglés: I repair the bike
🇪🇸 Español: Reparo la bicicleta
🇵🇹 Portugués: Conserto a bicicleta
🇮🇹 Italiano: Riparo la bicicletta
🇫🇷 Francés: Je répare le vélo
🇷🇴 Rumano: Repar bicicleta
🇩🇪 Alemán: Ich repariere das Fahrrad
🏛 Latín: Reficio birotam
🌍 Esperanto: Mi riparas la biciklon
🏳️ UNI: MI REPARAR BISIKLETA
166. CONECTAR
🇬🇧 Inglés: I connect the cables
🇪🇸 Español: Conecto los cables
🇵🇹 Portugués: Conecto os cabos
🇮🇹 Italiano: Collego i cavi
🇫🇷 Francés: Je connecte les câbles
🇷🇴 Rumano: Conectez cablurile
🏛 Latín: Connecto funes
🌍 Esperanto: Mi konektas la kablojn
🏳️ UNI: MI KONEKTAR KABLAS
167. DESCONECTAR
🇬🇧 Inglés: I disconnect the power
🇪🇸 Español: Desconecto la corriente
🇵🇹 Portugués: Desligo a energia
🇮🇹 Italiano: Scollego la corrente
🇫🇷 Francés: Je débranche l'électricité
🇷🇴 Rumano: Deconectez curentul
🏛 Latín: Disiungo potentiam
🌍 Esperanto: Mi malkonektas la potencon
🏳️ UNI: MI DISKONEKTAR ENERGIA
168. PRESIONAR
🇬🇧 Inglés: I press the button
🇪🇸 Español: Presiono el botón
🇵🇹 Portugués: Pressiono o botão
🇮🇹 Italiano: Premo il pulsante
🇫🇷 Francés: J'appuie sur le bouton
🇷🇴 Rumano: Apăs butonul
🏛 Latín: Premo buttonem
🌍 Esperanto: Mi premas la butonon
🏳️ UNI: MI PRESAR BOTONA
169. SOLTAR / LIBERAR
🇬🇧 Inglés: I release the button
🇪🇸 Español: Suelto el botón
🇵🇹 Portugués: Solto o botão
🇮🇹 Italiano: Rilascio il pulsante
🇫🇷 Francés: Je relâche le bouton
🇷🇴 Rumano: Eliberez butonul
🇩🇪 Alemán: Ich lasse den Knopf los
🏛 Latín: Dimitti buttonem
🌍 Esperanto: Mi liberigas la butonon
🏳️ UNI: MI RILASAR / LIBERAR / SOLTAR BOTONA
170. ENCENDER / CAMBIAR
🇬🇧 Inglés: I switch the light
🇪🇸 Español: Enciendo la luz
🇵🇹 Portugués: Ligo a luz
🇮🇹 Italiano: Accendo la luce
🇫🇷 Francés: J'allume la lumière
🇷🇴 Rumano: Aprind lumina
🏛 Latín: Accendo lucem
🌍 Esperanto: Mi ŝaltas la lumon
🏳️ UNI: MI LIGAR LUSA
171. ENCENDER
🇬🇧 Inglés: I turn on the light
🇪🇸 Español: Enciendo la luz
🇵🇹 Portugués: Ligo a luz
🇮🇹 Italiano: Accendo la luce
🇫🇷 Francés: J'allume la lumière
🇷🇴 Rumano: Aprind lumina
🏛 Latín: Accendo lucem
🌍 Esperanto: Mi ŝaltas la lumon
🏳️ UNI: MI ASENDAR LUSA
172. APAGAR
🇬🇧 Inglés: I turn off the light
🇪🇸 Español: Apago la luz
🇵🇹 Portugués: Desligo a luz
🇮🇹 Italiano: Spengo la luce
🇫🇷 Francés: J'éteins la lumière
🇷🇴 Rumano: Sting lumina
🏛 Latín: Extinguo lucem
🌍 Esperanto: Mi malŝaltas la lumon
🏳️ UNI: MI DISLIGAR / APAGAR LUSA
173. CARGAR
🇬🇧 Inglés: I charge the phone
🇪🇸 Español: Cargo el teléfono
🇵🇹 Portugués: Carrego o telefone
🇮🇹 Italiano: Carico il telefono
🇫🇷 Francés: Je charge le téléphone
🇷🇴 Rumano: Încarc telefonul
🏛 Latín: Onero telephonum
🌍 Esperanto: Mi ŝargas la telefonon
🏳️ UNI: MI KAREGAR TELEFONA
174. DESCARGAR
🇬🇧 Inglés: I download the file
🇪🇸 Español: Descargo el archivo
🇵🇹 Portugués: Baixo o arquivo
🇮🇹 Italiano: Scarico il file
🇫🇷 Francés: Je télécharge le fichier
🇷🇴 Rumano: Descarc fișierul
🇷🇺 Ruso: Я скачиваю файл (Ya skachivayu fayl)
🏛 Latín: Depono fasciculum
🌍 Esperanto: Mi elŝutas la dosieron
🏳️ UNI: MI BAXAR ARKIVA
175. SUBIR
🇬🇧 Inglés: I upload the photo
🇪🇸 Español: Subo la foto
🇵🇹 Portugués: Envio a foto
🇮🇹 Italiano: Carico la foto
🇫🇷 Francés: Je téléverse la photo
🇷🇴 Rumano: Încarc fotografia
🏛 Latín: Impono imaginem
🌍 Esperanto: Mi alŝutas la foton
🏳️ UNI: MI SUBAR FOTA
176. DESCUBRIR
🇬🇧 Inglés: I find out the truth
🇪🇸 Español: Descubro la verdad
🇵🇹 Portugués: Descobro a verdade
🇮🇹 Italiano: Scopro la verità
🇫🇷 Francés: Je découvre la vérité
🏛 Latín: Invenio veritatem
🌍 Esperanto: Mi eltrovas la veron
🏳️ UNI: MI DESKUBRAR VERDA
177. VERIFICAR / COMPROBAR
🇬🇧 Inglés: I check the time
🇪🇸 Español: Compruebo la hora
🇵🇹 Portugués: Verifico a hora
🇮🇹 Italiano: Controllo l'ora
🇫🇷 Francés: Je vérifie l'heure
🇷🇴 Rumano: Verific ora
🇷🇺 Ruso: Я проверяю время (Ya proveryayu vremya)
🏛 Latín: Inspecto horam
🌍 Esperanto: Mi kontrolas la tempon
🏳️ UNI: MI VERIFIKAR / INSPEKTAR ORA
178. PROBAR / TESTAR
🇬🇧 Inglés: I test the system
🇪🇸 Español: Pruebo el sistema
🇵🇹 Portugués: Testo o sistema
🇮🇹 Italiano: Testo il sistema
🇫🇷 Francés: Je teste le système
🇷🇴 Rumano: Testez sistemul
🇩🇪 Alemán: Ich teste das System
🇷🇺 Ruso: Я тестирую систему (Ya testiruyu sistemu)
🏛 Latín: Probo systema
🌍 Esperanto: Mi testas la sistemon
🏳️ UNI: MI TESTAR SISTEMA
179. MEDIR
🇬🇧 Inglés: I measure the length
🇪🇸 Español: Mido la longitud
🇵🇹 Portugués: Meço o comprimento
🇮🇹 Italiano: Misuro la lunghezza
🇫🇷 Francés: Je mesure la longueur
🇷🇴 Rumano: Măsor lungimea
🇩🇪 Alemán: Ich messe die Länge
🇷🇺 Ruso: Я измеряю длину (Ya izmeryayu dlinu)
🇬🇷 Griego: Μετράω το μήκος (Metráo to míkos)
🏛 Latín: Metior longitudinem
🌍 Esperanto: Mi mezuras la longecon
🏳️ UNI: MI MEDAR / MISURAR LONGA
180. CONTAR
🇬🇧 Inglés: I count the money
🇪🇸 Español: Cuento el dinero
🇵🇹 Portugués: Conto o dinheiro
🇮🇹 Italiano: Conto i soldi
🇫🇷 Francés: Je compte l'argent
🇷🇴 Rumano: Număr banii
🏛 Latín: Numero pecuniam
🌍 Esperanto: Mi kalkulas la monon
🏳️ UNI: MI KONTAR / NUMERAR DINERA
181. CALCULAR
🇬🇧 Inglés: I calculate the total
🇪🇸 Español: Calculo el total
🇵🇹 Portugués: Calculo o total
🇮🇹 Italiano: Calcolo il totale
🇫🇷 Francés: Je calcule le total
🇷🇴 Rumano: Calculez totalul
🏛 Latín: Computo summam
🌍 Esperanto: Mi kalkulas la sumon
🏳️ UNI: MI KALKULAR / KOMPUTAR SUMA / TOTALA
182. SUMAR
🇬🇧 Inglés: I add the numbers
🇪🇸 Español: Sumo los números
🇵🇹 Portugués: Somo os números
🇮🇹 Italiano: Aggiungo i numeri
🇫🇷 Francés: J'ajoute les nombres
🇷🇴 Rumano: Adun numerele
🏛 Latín: Addo numeros
🌍 Esperanto: Mi aldonas la nombrojn
🏳️ UNI: MI ADAR / SUMAR NUMERAS
183. RESTAR
🇬🇧 Inglés: I subtract the cost
🇪🇸 Español: Resto el costo
🇵🇹 Portugués: Subtraio o custo
🇮🇹 Italiano: Sottraggo il costo
🇫🇷 Francés: Je soustrais le coût
🇷🇴 Rumano: Scad costul
🇩🇪 Alemán: Ich ziehe die Kosten ab
🏛 Latín: Subtraho sumptum
🌍 Esperanto: Mi substrahas la koston
🏳️ UNI: MI SUBTRAR KUSTA
184. MULTIPLICAR
🇬🇧 Inglés: I multiply the value
🇪🇸 Español: Multiplico el valor
🇵🇹 Portugués: Multiplico o valor
🇮🇹 Italiano: Moltiplico il valore
🇫🇷 Francés: Je multiplie la valeur
🇷🇴 Rumano: Înmulțesc valoarea
🇩🇪 Alemán: Ich multipliziere den Wert
🏛 Latín: Multiplico valorem
🌍 Esperanto: Mi multiplikas la valoron
🏳️ UNI: MI MULTIPLAR VALORA
185. DIVIDIR
🇬🇧 Inglés: I divide the cake
🇪🇸 Español: Divido el pastel
🇵🇹 Portugués: Divido o bolo
🇮🇹 Italiano: Divido la torta
🇫🇷 Francés: Je divise le gâteau
🇷🇴 Rumano: Împart tortul
🇷🇺 Ruso: Я делю торт (Ya delyu tort)
🇬🇷 Griego: Χωρίζω την τούρτα (Chorízo tin toúrta)
🏛 Latín: Divido placentam
🌍 Esperanto: Mi dividas la kukon
🏳️ UNI: MI DIVIDAR TORTA
186. COMPARTIR
🇬🇧 Inglés: I share the food
🇪🇸 Español: Comparto la comida
🇵🇹 Portugués: Partilho a comida
🇮🇹 Italiano: Condivido il cibo
🇫🇷 Francés: Je partage la nourriture
🇷🇴 Rumano: Împart mâncarea
🏛 Latín: Communico cibum
🌍 Esperanto: Mi dividas la manĝaĵon
🏳️ UNI: MI KOMUNAR / KOMPARTAR KOMIDA
187. INTERCAMBIAR
🇬🇧 Inglés: I trade the item
🇪🇸 Español: Cambio el artículo
🇵🇹 Portugués: Troco o item
🇮🇹 Italiano: Scambio l'oggetto
🇫🇷 Francés: J'échange l'objet
🇷🇴 Rumano: Schimb articolul
🏛 Latín: Permuto rem
🌍 Esperanto: Mi komercas la objekton
🏳️ UNI: MI TROKAR / KAMBIAR / MUTAR ITEMA / ARTIKULA / OBXEKTA
188. PAGAR
🇬🇧 Inglés: I pay the bill
🇪🇸 Español: Pago la cuenta
🇵🇹 Portugués: Pago a conta
🇮🇹 Italiano: Pago il conto
🇫🇷 Francés: Je paie l'addition
🇷🇴 Rumano: Plătesc nota
🇷🇺 Ruso: Я плачу счёт (Ya plachu schyot)
🇬🇷 Griego: Πληρώνω τον λογαριασμό (Pliróno ton logariasmó)
🏛 Latín: Solvo rationem
🌍 Esperanto: Mi pagas la fakturon
🏳️ UNI: MI PAGAR KONTA
189. PEDIR PRESTADO
🇬🇧 Inglés: I borrow a book
🇪🇸 Español: Pido prestado un libro
🇵🇹 Portugués: Peço emprestado um livro
🇮🇹 Italiano: Prendo in prestito un libro
🇫🇷 Francés: J'emprunte un livre
🇷🇴 Rumano: Împrumut o carte
🏛 Latín: Mutuo librum
🌍 Esperanto: Mi prunteprenas libron
🏳️ UNI: MI APRESTAR LIBRA
190. PRESTAR
🇬🇧 Inglés: I lend money
🇪🇸 Español: Presto dinero
🇵🇹 Portugués: Empresto dinheiro
🇮🇹 Italiano: Presto denaro
🇫🇷 Francés: Je prête de l'argent
🇷🇴 Rumano: Împrumut bani
🇩🇪 Alemán: Ich leihe Geld
🇷🇺 Ruso: Я даю деньги в долг (Ya dayu den'gi v dolg)
🇬🇷 Griego: Δανείζω χρήματα (Daneízo chrímata)
🏛 Latín: Mutuo pecuniam
🌍 Esperanto: Mi pruntedonas monon
🏳️ UNI: MI PRESTAR DINERA
191. DEBER
🇬🇧 Inglés: I owe money
🇪🇸 Español: Debo dinero
🇵🇹 Portugués: Devo dinheiro
🇮🇹 Italiano: Devo denaro
🇫🇷 Francés: Je dois de l'argent
🇷🇴 Rumano: Dator bani
🇷🇺 Ruso: Я должен деньги (Ya dolzhen den'gi)
🏛 Latín: Debeo pecuniam
🌍 Esperanto: Mi ŝuldas monon
🏳️ UNI: MI DEVAR DINERA
192. GANAR
🇬🇧 Inglés: I earn money
🇪🇸 Español: Gano dinero
🇵🇹 Portugués: Ganho dinheiro
🇮🇹 Italiano: Guadagno denaro
🇫🇷 Francés: Je gagne de l'argent
🌍 Esperanto: Mi gajnas monon
🏳️ UNI: MI GANIAR DINERA
193. INVERTIR
🇬🇧 Inglés: I invest money
🇪🇸 Español: Invierto dinero
🇵🇹 Portugués: Invisto dinheiro
🇮🇹 Italiano: Investo denaro
🇫🇷 Francés: J'investis de l'argent
🇷🇴 Rumano: Investesc bani
🇩🇪 Alemán: Ich investiere Geld
🇷🇺 Ruso: Я инвестирую деньги (Ya investiruyu den'gi)
🏛 Latín: Investio pecuniam
🌍 Esperanto: Mi investas monon
🏳️ UNI: MI INVESTAR DINERA
194. DESPERDICIAR
🇬🇧 Inglés: I waste time
🇪🇸 Español: Pierdo el tiempo
🇵🇹 Portugués: Desperdiço tempo
🇮🇹 Italiano: Spreco tempo
🇫🇷 Francés: Je perds mon temps
🇷🇴 Rumano: Pierd timpul
🏛 Latín: Perdo tempus
🌍 Esperanto: Mi malŝparas tempon
🏳️ UNI: MI PERDAR TEMPA
195. ARRIESGAR
🇬🇧 Inglés: I risk everything
🇪🇸 Español: Arriesgo todo
🇵🇹 Portugués: Arrisco tudo
🇮🇹 Italiano: Rischio tutto
🇫🇷 Francés: Je risque tout
🇷🇴 Rumano: Risc totul
🇩🇪 Alemán: Ich riskiere alles
🇷🇺 Ruso: Я рискую всем (Ya riskuyu vsem)
🇬🇷 Griego: Ρισκάρω τα πάντα (Riskáro ta pánta)
🏛 Latín: Periclitor omnia
🌍 Esperanto: Mi riskas ĉion
🏳️ UNI: MI RISKAR TODA / OMNA
196. COMPETIR
🇬🇧 Inglés: I compete in the race
🇪🇸 Español: Compito en la carrera
🇵🇹 Portugués: Concorro na corrida
🇮🇹 Italiano: Competo nella gara
🇫🇷 Francés: Je participe à la course
🇷🇴 Rumano: Competiționez în cursă
🇩🇪 Alemán: Ich konkurriere im Rennen
🏛 Latín: Certo in cursu
🌍 Esperanto: Mi konkurencas en la vetkuro
🏳️ UNI: MI KOMPETAR IN KARERA / KORIDA / KURSA
197. TENER ÉXITO
🇬🇧 Inglés: I succeed in the task
🇪🇸 Español: Tengo éxito en la tarea
🇵🇹 Portugués: Tenho sucesso na tarefa
🇮🇹 Italiano: Riesco nel compito
🇫🇷 Francés: Je réussis la tâche
🇷🇴 Rumano: Reușesc în sarcină
🏛 Latín: Succedo in munere
🌍 Esperanto: Mi sukcesas en la tasko
🏳️ UNI: MI SUKSEDAR IN TAREFA
198. FRACASAR
🇬🇧 Inglés: I fail the test
🇪🇸 Español: Fracaso en el examen
🇵🇹 Portugués: Falho no teste
🇮🇹 Italiano: Fallisco il test
🇫🇷 Francés: Je rate le test
🇷🇴 Rumano: Eșuez la test
🏛 Latín: Deficio in examine
🌍 Esperanto: Mi malsukcesas en la testo
🏳️ UNI: MI FALIAR TESTA
199. INTENTAR
🇬🇧 Inglés: I attempt the challenge
🇪🇸 Español: Intento el desafío
🇵🇹 Portugués: Tento o desafio
🇮🇹 Italiano: Tento la sfida
🇫🇷 Francés: J'essaie le défi
🇷🇴 Rumano: Încerc provocarea
🏛 Latín: Conor provocationem
🌍 Esperanto: Mi provas la defion
🏳️ UNI: MI TENTAR DESAFIDA / PROVOKAR
200. LOGRAR
🇬🇧 Inglés: I achieve the goal
🇪🇸 Español: Logro el objetivo
🇵🇹 Portugués: Alcanço o objetivo
🇮🇹 Italiano: Raggiungo l'obiettivo
🇫🇷 Francés: J'atteins le but
🇷🇴 Rumano: Realizez obiectivul
🏛 Latín: Assequor metam
🌍 Esperanto: Mi atingas la celon
🏳️ UNI: MI REALISAR OBXETIVA