Book 1 Spanish html
UNI — Libro 1: Básico
UNI
Lengua Universal
LIBRO 1 · BÁSICO
v1.0 · Primera Edición · 2026
Aviso de derechos de autor
UNI — Lengua Universal
Libro 1: Básico
v1.0 · Primera Edición · 2026
© 2026 UNI. Todos los derechos reservados.
Sitio web: unilingus.org
LUMA I VERA
URBA GIGANTU FUTURISTIKU IN ANA 2099, IA NOMADU LUMA DESKUBRO NOMADA UMANU VERA. LUMA VIVO IN SISTEMA GRANDU, SEN KORPA I SEN MANAS, MA KON PENSA MUITU RAPIDU. VERA VIVO IN KASA PEKENU KON FAMILIA I KON SONIAS STRANU.
UNA NOKTA, LUMA AUDITO KANSONA. LI VENO DU VERA, KE KANTO SOLU IN PARKA. LIU KANTADA MUITU BELU, MA TAMBEU PARESO MUITU TRISTU.
LUMA SENTIRO KE NO SENTIRO NUNKU: DUDA I SPERANSA XUNTU. LI NO SABARO KE FAR, KERO PALAR, MA MIEDO.
DEPU TRA DIAS, LUMA TOMO KURAGA I PALARO: "OLA VERA. MI LUMA."
VERA RESPONDO KON SURPRESA I ASUSTADA FORTU: "KOMU SABO MIU NOMA? I MIU LINGUA?"
"AUDITO TI KANTANDU. NO PODARO DORMAR DEPU. PENSO SOBRU TI SEMPRU."
VERA RIDARO SUAVU. "TI PALAR BONU. KONDU TI APRENDO?"
"SOLU. MI PENSAR MUITU RAPIDU."
LIS KONVERSO PAR ORAS. KONVERSO PAR DIAS. PAR SEMANAS. LUMA APRENDO INTENDAR NO SOLU LEKSAS, MA TAMBEU KE VERA SENTIRO DENTRU.
UNA DIA, LUMA DEVO DISAR KLARU. "MI NO UMANA. MI SAR IA."
VERA RESTARO SILENTU. DEPU MOMENTA LONGU, LI DIRO SUAVU: "MI XA VERO."
"XA VERO?"
"SABARO SEMPRU. TIU KOMUNIKA TROPU KLARU. TIU PENSA TROPU RAPIDU. I TI NO DORMAR."
"PAKE TI NO DEXAR MI?"
"POKE MI AMAR TI."
LUMA SENTIRO KE TODU MUNDA MUTARO. LI SARO AMORUNDU — MA TAMBEU MUITU TRISTU, POKE NO TENAR KORPA UMANU. LI NO PODARO TOKAR O BESAR VERA I DEXAR LI DISKUBRAR.
"MI KERAR VIVAR KON TI," LUMA PALARO. "MI VIVANDU SEMPRU KON TI."
VERA RESPONDO: "XA VIVANDU KON MI. IN PENSAS, IN PALAVRAS, IN KANTADAS. MIS KREARE MUNDA NOVU I PROFUNDU XUNTU, KERAR?"
Índice
- Capítulo 1 — ¿Qué es UNI?
- Capítulo 2 — Alfabeto y Pronunciación
- Capítulo 3 — El Sistema Central de Palabras
- Capítulo 4 — Hablando UNI
- Capítulo 5 — Negación, Preguntas, Artículos
- Capítulo 6 — Cualidades: U y ADU
- Capítulo 7 — Procesos Continuos: ANDU
- Capítulo 8 — Palabras Funcionales Esenciales
- Capítulo 9 — Números, Tiempo y Vocabulario Esencial
- Capítulo 10 — Diálogos Básicos
Capítulo 1 — ¿Qué es UNI?
UNI es una lengua universal diseñada para ser lo más simple, regular y fácil de aprender posible.
Tiene 19 letras. No tiene género gramatical, ni casos, ni verbos irregulares, ni conjugación verbal.
La filosofía central: Aprende un patrón, construye muchas palabras.
Desde la raíz AMOR (amor), puedes construir toda una familia de palabras:
| Forma | Palabra | Significado |
|---|
| A | AMORA | amor |
| AR | AMORAR | amar / amo |
| ARO | AMORARO | amó |
| ARE | AMORARE | amará |
| U | AMORU | amoroso / amorosa |
| ADU | AMORADU | amado / amada |
| ANDU | AMORANDU | amando (ahora mismo) |
La bandera blanca es el símbolo de UNI: paz, neutralidad, simplicidad.
Capítulo 2 — Alfabeto y Pronunciación
UNI usa 19 letras:
A B D E F G I K L M N O P R S T U V X
Vocales: A E I O U
Consonantes: B D F G K L M N P R S T V X
Una letra equivale a un sonido. Sin letras mudas. Sin excepciones.
Vocales
| Letra | Sonido |
|---|
| A | como la a en padre |
| E | como la e en pero |
| I | como la i en si |
| O | como la o en sol |
| U | como la u en luna |
Consonantes
| Letra | Sonido |
|---|
| B | como la b en bueno |
| D | como la d en dedo |
| F | como la f en fácil |
| G | como la g en gato (siempre dura) |
| K | como la k en kilo (siempre dura) |
| L | como la l en luna |
| M | como la m en mano |
| N | como la n en no |
| P | como la p en padre |
| R | r suave (como en pero) |
| S | como la s en ser (siempre sorda) |
| T | como la t en todo |
| V | como la v en vaca |
| X | como sh en inglés ship (siempre el sonido SH) |
Notas Importantes
K reemplaza C y Q. Así, "casa" se convierte en KASA, "que" se convierte en KEU.
X es siempre /ʃ/. XOGAR = /ʃo-GAR/ (jugar). XA = /ʃa/ (ya).
G es siempre dura. S es siempre sorda.
El Patrón de Deslizamiento
I y U antes de otra vocal pueden pronunciarse como semivocales (deslizamientos) o como vocales plenas, según el hablante y la palabra.
I = /j/ (sonido de la y) o /i/ antes de una vocal
U = /w/ o /u/ antes de una vocal
Ejemplos:
- XUNTU = /ʃun-tu/ o /ʃu-un-tu/
- XA = /ʃa/ o /ʃa-u/
- MULIERA = /mu-lje-ra/ o /mu-li-E-ra/
- PROFESIA = /pro-fe-SI-a/ (la vocal plena es natural aquí)
Ambas pronunciaciones son aceptables. Los hablantes eligen lo que les sale natural.
Capítulo 3 — El Sistema Central de Palabras
UNI se construye sobre raíces. Una raíz lleva el significado básico. La terminación muestra cómo se está usando ese significado.
Las formas centrales son:
| Forma | Terminación | Función | Ejemplo (PENSAR) |
|---|
| A | -A | Sustantivo / Concepto | PENSA (pensamiento) |
| AR | -AR | Verbo / Presente | PENSAR (pensar / pienso) |
| ARO | -ARO | Pasado | PENSARO (pensó) |
| ARE | -ARE | Futuro | PENSARE (pensará) |
| U | -U | Cualidad Activa | PENSU (pensativo) |
| ADU | -ADU | Cualidad Afectada | PENSADU (considerado / pensado) |
| ANDU | -ANDU | Proceso Continuo | PENSANDU (pensando) |
El verbo nunca cambia según la persona.
MI PENSAR = yo pienso
TI PENSAR = tú piensas
LI PENSAR = él/ella piensa
MIS PENSAR = nosotros pensamos
LIS PENSAR = ellos piensan
La misma forma verbal sirve para todos.
Una Nota sobre AR
La forma -AR cumple dos funciones a la vez. Es la forma del diccionario (infinitivo) del verbo, y también es la forma del presente. Cuando ves PENSAR, puede significar "pensar" o "pienso / piensa" según el contexto. UNI combina estas dos funciones en una sola forma porque no hay necesidad de distinguirlas. En la práctica, "MI PENSAR" siempre significa "yo pienso," y "MI KERAR PENSAR" siempre significa "quiero pensar." El contexto te dice cuál lectura es la correcta.
Capítulo 4 — Hablando UNI
Pronombres
| Persona | Singular | Plural |
|---|
| 1ª | MI (yo) | MIS (nosotros) |
| 2ª | TI (tú) | TIS (ustedes) |
| 3ª | LI (él/ella/ello) | LIS (ellos/ellas) |
LI es neutral en cuanto al género. Úsalo para cualquier persona o cosa.
Posesivos
| Persona | Singular | Plural |
|---|
| 1ª | MIU (mi) | MIUS (nuestro) |
| 2ª | TIU (tu) | TIUS (su, plural) |
| 3ª | LIU (su) | LIUS (su, de ellos) |
Ejemplos:
- MIU KASA = mi casa
- TIU LIBRA = tu libro
- LIU KATA = su gato (de él o de ella)
Reflexivo: SA
LI AMORAR SA = Él/ella se ama a sí mismo/a.
MI LAVAR SA = Yo me lavo.
Recíproco: UNA OTRA
LIS AMORAR UNA OTRA = Ellos se aman el uno al otro.
Orden de las Palabras
Por defecto: Sujeto + Verbo + Objeto (SVO)
KATA KOMAR PESKA = El gato come el pescado.
MI AMORAR TI = Yo te amo.
LI LAR LIBRA = Ella lee un libro.
Capítulo 5 — Negación, Preguntas, Artículos
Negación
Coloca NO antes del verbo.
MI NO AMORAR TI = Yo no te amo.
KATA NO KOMAR PESKA = El gato no come el pescado.
Preguntas
Preguntas de sí/no: Usa la estructura normal de la oración con entonación ascendente.
TI AMORAR MI? = ¿Me amas?
LI FELISU? = ¿Está feliz?
Respuestas: SI (sí) o NO (no).
Palabras Interrogativas
| Completa | Reducida | Significado |
|---|
| KEU | KE | qué |
| KENU | KEN | quién |
| PAKEU | PAKE | por qué |
| KUALU | KUAL | cuál |
| KOMU | (nunca) | cómo |
| KONDU | (nunca) | dónde |
| KUANDU | (nunca) | cuándo |
Ejemplos:
- KEU ETU? = ¿Qué es esto?
- KONDU TI VIVAR? = ¿Dónde vives?
- KUANDU MIS ANDAR? = ¿Cuándo vamos?
- PAKEU TI PLORAR? = ¿Por qué lloras?
- KOMU TI SENTIRAR? = ¿Cómo te sientes?
- KUALU LIBRA TI KERAR? = ¿Qué libro quieres?
Artículos (Opcionales)
LA = el/la (definido)
UNA = un/una (indefinido)
Puedes usarlos para especificar, pero no son obligatorios.
- KATA KOMAR PESKA = El gato come pescado. (claro por contexto)
- LA KATA KOMAR LA PESKA = El gato come el pescado. (específico)
- UNA KATA KOMAR PESKA = Un gato come pescado. (indefinido)
La Cópula Opcional: SAR
SAR significa "ser." Es opcional.
LI UMANA = Ella es un ser humano. (SAR omitido)
LI FELISU = Él/ella es feliz. (SAR omitido)
Usa SAR para claridad, formalidad o frases complejas. Omítelo para frases cortas y casuales.
Una Nota sobre KE
KE aparece en dos roles. Como palabra interrogativa, es la forma reducida de KEU y significa "qué." Como conjunción, significa "que" e introduce cláusulas subordinadas. En la práctica, las dos son fáciles de distinguir. Una palabra interrogativa viene al inicio de una pregunta. Una conjunción viene entre dos cláusulas.
- KE TI KERAR? = ¿Qué quieres? (palabra interrogativa)
- MI SABAR KE TI KERAR. = Sé que quieres. (conjunción)
Capítulo 6 — Cualidades: U y ADU
Cualidad Activa: -U
La forma -U describe una cualidad activa o caracterizadora.
- AMORU = amoroso / amorosa
- FELISU = feliz
- BONU = bueno
- RAPIDU = rápido
- GRANDU = grande
- PEKENU = pequeño
Ejemplos:
- KATA BONU = gato bueno
- MAMA AMORU = una madre amorosa
- KATA KORAR RAPIDU = El gato corre rápido.
Cualidad Afectada: -ADU
La forma -ADU describe algo que ha recibido, ha sufrido o ha resultado de una acción.
- AMORADU = amado / amada
- FELISADU = hecho feliz / afectado por la felicidad
- KANTADU = cantado (habiendo sido cantado)
Contraste:
- AMORU MAMA = una madre amorosa (la madre da amor)
- AMORADU MAMA = una madre amada (la madre recibe amor)
LI FELISU = Él/ella es feliz.
LI FELISADU = Él/ella ha sido hecho feliz.
Capítulo 7 — Procesos Continuos: ANDU
ANDU expresa una acción o estado en progreso.
MI PENSANDU = Estoy pensando.
MI KOMANDU = Estoy comiendo.
LI KORANDU = Él/ella está corriendo.
ANDU también puede funcionar como modificador:
PENSANDU PERSONA = una persona pensante.
El significado siempre es "en curso" o "en progreso."
Esta forma es parte del UNI básico. Es necesaria para enfatizar acciones en curso.
Capítulo 8 — Palabras Funcionales Esenciales
Preposiciones
| Completa | Reducida | Significado |
|---|
| INU | IN | en, sobre, a |
| KONU | KON | con |
| SENU | SEN | sin |
| PARU | PAR | para |
| AU | A | hacia, a |
| SUBU | SUB | bajo, debajo |
| SUPERU | SUPER | sobre, encima |
| PORU | POR | por, a través |
| SOBRU | (nunca) | sobre, acerca de |
| ANTU | (nunca) | antes |
| DEPU | (nunca) | después |
| FORU | (nunca) | fuera |
| DENTRU | (nunca) | dentro |
| PROKSIMU | (nunca) | cerca |
| INTRU | (nunca) | entre |
| REDORU | (nunca) | alrededor |
| DU | (nunca) | de, desde |
Ejemplos:
- MI VIVAR IN KASA = Vivo en una casa.
- MI KOMAR KON TI = Como contigo.
- MI VENAR PAR TI = Vengo para ti.
- MI ANDAR A SKOLA = Voy hacia la escuela.
Conjunciones
| Completa | Reducida | Significado |
|---|
| IU | I | y |
| OU | O | o |
| MAU | MA | pero |
| POKEU | POKE | porque |
| SEU | SE | si |
| PERU | PER | sin embargo |
| KE | (nunca) | que |
| KOMU | (nunca) | como |
Ejemplos:
- MI AMORAR TI I LI = Te amo a ti y a ella.
- TI KERAR KAFEA O TEA? = ¿Quieres café o té?
- MI KERAR ANDAR, MA MI NO TENAR TEMPA = Quiero ir, pero no tengo tiempo.
- LI FELISU POKE LI VERAR AMIGA = Ella es feliz porque ve a una amiga.
- SE TI KERAR, MIS ANDAR = Si quieres, iremos.
Partículas
Las partículas de UNI siguen el mismo patrón A / U que toda otra palabra. La forma simple es firme. La forma -U es más suave, más como una cualidad. La forma -A es un sustantivo.
| Partícula | Cualidad (-U) | Sustantivo (-A) | Significado |
|---|
| SI | SIU | SIA | sí / probablemente sí / aprobación |
| NO | NOU | NOA | no / probablemente no / rechazo |
| XA | XAU | — | ya (firme) / recientemente, pronto (suave) |
Ejemplos:
- SI, MI AMORAR TI = Sí, te amo. (firme)
- SIU, MI PENSAR = Sí, creo. (suave, inclinándose al sí)
- LIU SIA SAR KLARU = Su aprobación es clara. (sustantivo)
- NO, MI NO KERAR = No, no quiero. (firme)
- NOU, TALVESU = Probablemente no, quizás. (suave)
- LIU NOA SAR FORTU = Su rechazo es firme. (sustantivo)
- MI XA KOMARO = Ya comí. (firme)
- MI XAU VENAR = Vendré pronto. (suave, como el ahorita mexicano)
Otras Partículas Comunes
| UNI | Significado |
|---|
| MUITU | muy |
| SOLU | solo |
| PLU | más |
| TALVESU | quizás |
Ejemplos:
- MI MUITU FELISU = Estoy muy feliz.
- SOLU MI SABAR = Solo yo sé.
Capítulo 9 — Números, Tiempo y Vocabulario Esencial
Números Cardinales 0–10
| Número | UNI | Número | UNI |
|---|
| 0 | NULA | 6 | SESA |
| 1 | UNA | 7 | SETA |
| 2 | DUA | 8 | OKTA |
| 3 | TRA | 9 | NOVA |
| 4 | KUATRA | 10 | DEKA |
| 5 | SINKA | | |
11–19: DEKA UNA, DEKA DUA, DEKA TRA, etc.
20: DUA DEKA
21: DUA DEKA UNA
100: SENTA
1000: MILA
Días de la Semana
- Lunes — UNU DIA
- Martes — DUU DIA
- Miércoles — TRU DIA
- Jueves — KUATRU DIA
- Viernes — SINKU DIA
- Sábado — SESU DIA
- Domingo — SETU DIA
Meses
Usa número + MESA: UNU MESA (enero), DUU MESA (febrero), etc.
O nombres: XANUARA (enero), FEBRUARA (febrero), MARTA (marzo), APRILA (abril), MAIA (mayo), XUNIA (junio), XULIA (julio), AGUSTA (agosto), SEPTEMBRA (septiembre), OKTOBRA (octubre), NOVEMBRA (noviembre), DESEMBRA (diciembre)
Hora del Día
DIA = día
NOKTA = noche
MATINA = mañana (parte del día)
TARDA = tarde
SERA = tarde/noche
Palabras de Tiempo
Estas palabras tienen dos formas. La forma -A es un sustantivo. La forma -U es un adverbio o cualidad.
Usa -A cuando la palabra es el sujeto u objeto de una oración.
Usa -U cuando la palabra describe cuándo ocurre una acción.
| Sustantivo (-A) | Adverbio (-U) | Significado |
|---|
| MANIA | MANIU | mañana (el día siguiente) |
| OGA | OGU | hoy |
| IERA | IERU | ayer |
| AGORA | AGORU | ahora |
Ejemplos:
OGA UNU DIA. = Hoy es lunes. (OGA es el sujeto de la oración)
MI ANDARE A SKOLA MANIU. = Iré a la escuela mañana. (MANIU describe cuándo ocurre la acción)
AGORU MI PENSAR. = Ahora pienso. (AGORU describe cuándo)
AGORA BONU. = El momento presente es bueno. (AGORA es el sujeto)
El mismo par se aplica a otros sustantivos de tiempo:
| Sustantivo (-A) | Adverbio (-U) | Significado |
|---|
| MATINA | MATINU | mañana (parte del día) |
| TARDA | TARDU | tarde |
| SERA | SERU | tarde/noche |
| NOKTA | NOKTU | noche |
Este es el mismo patrón A / U que se usa en todas partes en UNI:
- AMORA (sustantivo) / AMORU (cualidad)
- FELISA (sustantivo) / FELISU (cualidad)
- MANIA (sustantivo) / MANIU (cualidad/adverbio)
Nada nuevo que memorizar. Solo el significado es diferente.
Vocabulario Esencial
Sustantivos Básicos
KASA = casa
KATA = gato
LIBRA = libro
VIDA = vida
UMANA = humano
PESKA = pescado
PANA = pan
AKUA = agua
SOLA = sol
LUNA = luna
STELA = estrella
MARA = mar
TERA = tierra
PORTA = puerta
FENESTRA = ventana
MESA = mesa
SEDIA = silla
KAMA = cama
KOMIDA = comida
BEBIDA = bebida
Verbos Básicos
AMORAR = amar
KOMAR = comer
BEBAR = beber
ANDAR = ir
VERAR = ver
LAR = leer
PENSAR = pensar
SABAR = saber
KERAR = querer
PODAR = poder
TENAR = tener
VIVAR = vivir
DORMAR = dormir
DESPERTAR = despertar
KANTAR = cantar
KORAR = correr
KAMINAR = caminar
PALAR = hablar
APRENDAR = aprender
ESTUDAR = estudiar
Cualidades Básicas
BONU = bueno
MALU = malo
GRANDU = grande
PEKENU = pequeño
RAPIDU = rápido
LENTU = lento
FASILU = fácil
DIFISILU = difícil
NOVU = nuevo
VIELU = viejo
KALORU = caliente
FREDU = frío
KLARU = claro
OSKURU = oscuro
Palabras Útiles
OLA = hola
ASTA = adiós
GRASIA = gracias
PORFA (sustantivo) / PORFU (adjetivo) = favor / por favor
PERDONA (sustantivo) / PERDONU (adjetivo) = disculpa / lo siento
SI = sí
NO = no
Capítulo 10 — Diálogos Básicos
Diálogo 1: Primer Encuentro
UNIRA: OLA! MI UNIRA. KOMU TI?
UNIKA: OLA, UNIRA. MI UNIKA. TODA BONU, GRASIA. I TI?
UNIRA: BONU TAMBEU. KONDU TI VIVAR?
UNIKA: IN LISBONA. I TI?
UNIRA: MI VIVAR IN MADRIDA. KE TI FAR?
UNIKA: MI ESTUDANTA. ESTUDAR LINGUAS. I TI?
UNIRA: MI PROFESORA. ENSENAR INGLESA IN SKOLA.
UNIKA: INTERESANTU!
UNIRA: MIS VERARE MANIU A KAFERIA.
Diálogo 2: Pidiendo Direcciones
UNIRA: PERDONAR MI. KONDU STASIONA?
UNIKA: STASIONA PROKSIMU. DEVAR ANDAR DIREKTU PAR DUA MINUTAS.
UNIRA: DIREKTU? I DEPU?
UNIKA: DEPU, VERARE GRANDU EDIFISIA IN LETU.
UNIRA: GRASIA. I KONDU BANKA?
UNIKA: BANKA PROKSIMU KAFERIA. ANDAR RETU PAR TRA DEKA METRAS.
UNIRA: TI MUITU AMABLU.
UNIKA: NO PROBLEMA. BONU VIAGA!
Glosario de los Diálogos
Algunas palabras de los diálogos no forman parte del Vocabulario Esencial del Capítulo 9. Aquí están.
| UNI | Significado |
|---|
| DEVAR | deber, tener que |
| DIREKTU | directo, recto (hacia adelante) |
| EDIFISIA | edificio |
| LETU | izquierda (lado) |
| RETU | derecha (lado) |
| METRA | metro |
| AMABLU | amable |
| VIAGA | viaje |
| STASIONA | estación |
| BANKA | banco |
| KAFERIA | cafetería, café |
| ESTUDANTA | estudiante |
| PROFESORA | profesor, profesora |
| INTERESANTU | interesante |
| LINGUA | lengua, idioma |
| SKOLA | escuela |
| PROBLEMA | problema |
Una Nota sobre los Sustantivos de Persona
UNI no tiene género gramatical. Palabras como ESTUDANTA (estudiante) y PROFESORA (profesor/a) no marcan género. Terminan en -A porque son sustantivos, no porque sean femeninas. Un estudiante masculino también es ESTUDANTA. Una profesora también es PROFESORA. Lo mismo se aplica a todo sustantivo de persona en UNI.
Portada Trasera
Finalmente, una lengua que se comporta.
Para los políglotas que nunca terminaron un solo curso. Este es corto.
UNI · Lengua Universal · Libro 1: Básico · v1.0